登陆注册
18733500000077

第77章 翻译啊②

一口Z国语言标准的不能再标准了:“我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”

话落。

教室安静得可怕!

一直到过了五秒之后——

在这一片安静中,迟铭抬手,翻书,“哗啦——”一声在这寂静的教室中显得格格不入。

也正是这道声音成功的把众人拉回现实来,有人说了一句:“这不可能!”

教室里的众人这才反应过来,纷纷说起来,语气激烈。

“这个Z国女学生一定是在胡说!这个句子我根本就没有听过,而且我没听懂她说的是什么!”

“就是,别以为随便说说就能糊弄人了!”

……

台上妖娆魅惑的女人抬了抬眸,如雪间红梅的朱唇缓缓勾起一个讽刺的弧度:“是不是胡说,问问你们伟大M国的中文老师不就知道了?”

一众学生将目光投向台上的老师,几乎是逼问道:“老师,这个垃圾Z国的女人,她一定是在胡说对不对?!”

老师脸庞僵硬,笑都笑不出来了:“没有,林玖同学她……说的是对的。”

“啪!!——”教室里有人惊得手里的书都掉了。

“这怎么可能??从Z国出来的学生,她怎么……”

“老师不是……出的题……没有一个人能答得出来吗……”

“看来,伟大M国的人……也没有多么厉害啊,连Z国著名的汉代乐府民歌《上邪》都没有听过。”

林玖话里话外,无一不透露着嘲讽。

一群M国曼索学院的学生脸色瞬间难看起来,“狂妄自大的Z国女学生,你别太过分!”

林玖潋滟凤眸带着笑意,却格外的渗人,“过分?究竟是谁过分,我们伟大的M国学生心里不是很清楚吗?到底是谁过分呢?”

当然是他们了!

不过这些M国人怎么可能自己拆自己的台,一个个脸色难看的论辩道:“不过只是一道题而已,你不过是凑巧蒙对了而已!”

“就是,一道题算不了什么,有本事你就把剩下的两道题答对啊!”

看来他们是不见棺材不落泪了。

老师一开始也有点不敢置信,但听他的学生们都这么说,仔细一想好像挺有道理的。

于是他又开始得意起来,看向林玖说道:“还有两道题。”

林玖侧过头望了他一眼,嘴角带了一丝冷笑:“那就请老师出题吧。”

刚开始看到林玖那毫不在意的表情,老师心里还有点没底,但又一想她是在虚张声势,立刻胸有成竹了起来。

他开口:“第二句,Searches, loneliness, to be desolate; it is helpless, that this hates are continuous…”

这次,没有人再敢小瞧这个Z国女人,一个个紧张兮兮的朝林玖看去。

众目睽睽之下,台上的女人慢慢开口:“只道是,寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,却无奈,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

话落,还补上一句:“这句诗,是出自Z国宋代李清照的《声声慢.寻寻觅觅》一词中。”

同类推荐
  • 徐小姐请指教

    徐小姐请指教

    什么叫做冤家路窄?这就是!!徐盷要崩溃了。上上次差点撞了这人,别这人骂了一顿,自己怼了回去。上次她喝醉酒了强吻了他。。这次参加了大神云集的作者见面交流会——品书交流会,他竟然是是是名震文学界的………写手瑾韵舒!!!!!!“这位作者,咱们好像见过。。”舒瑾的嘴边勾起一丝坏笑。“你好,又见面了。”
  • 狼情倔爱

    狼情倔爱

    从小寄人篱下受尽欺负,却没有抱怨过。
  • 宠溺娇妻:爱你没商量

    宠溺娇妻:爱你没商量

    他们姓宋,她也姓宋,但他们是天之骄子,她只不过是厨娘的女儿。儿时的他们是她的兄长、弟弟,玩伴,大家在一起无忧无虑。可长大只在一夜之间,突然身份的横沟就摆在了她的面前。伤痕累累的她为了不继续受伤害,小心翼翼地想跟他们划清界限,但是他们却屡屡突破她的防线,想要把她带到他们的世界。她到底该不该再迈出那一步,又到底该牵起三双手里的哪一双?
  • 萌妻好香:腹黑总裁闻不够

    萌妻好香:腹黑总裁闻不够

    对于林默默来说,墨深就是不怀好意的腹黑狼。对于墨深来说,林默默就是可抱可宠肆待采摘的小青梅。“总裁,夫人的调香室炸了!”“再建一个!”“总裁,夫人的爬墙了!”“去扶好梯子!”"总裁,夫人站在新开的婚纱店前看了好久……”“买了!”“他的是男模特!”话刚说完,男人已经一阵风跑了出去……这是一个十年养成,一朝开吃的故事!
  • 我的小助理

    我的小助理

    做他的妻子,却不做他的女人。他想要的是互不相干,她想要的是至亲的幸福。一夕偶遇,他却恋上了夜晚的另一个她,以为可以无情,可腹中意外的胎儿却成了她的不舍,原来,心早已在不知不觉中沦陷而不知……
热门推荐
  • 嫡女之千金百分百

    嫡女之千金百分百

    白玫儿,一个百分百古色古香的古代人,却带着现代人的灵魂,她记不清上一世她究竟是谁,只是梦境一个接一个,她不知道现在生活的府中是虚幻?还是梦非梦?且看一代萌妹子斗二娘、斗庶妹,斗尽一切牛鬼蛇神,为自己赢得一场好姻缘!
  • 江湖侠义庙堂谋

    江湖侠义庙堂谋

    聊天群668989812,欢迎大家前来聊天吹水摆龙门阵。何为江湖?收人钱财,替人消灾。除强扶弱,劫富济贫。公道正理,侠肝义胆。坑蒙拐骗,男盗女娼。何为庙堂?忠言死谏,国之栋梁。勾心斗角,祸乱朝纲。争权夺利,心无良善。简在帝心,谋定江山。
  • 调皮仙子闯古代

    调皮仙子闯古代

    第一篇:穿越篇在自己十六岁那天,被师父送去了异时空,去寻找未来的老公。当上了江湖上神秘的玉灵宫宫主,还收了四位美男师兄。还没享受两天,却因无极老头的捉弄,而被迫踏上江湖去寻找玉灵宫的地图。第二篇:江湖篇踏入江湖之后,不小心又惹到了一身的桃花债。随着寻找地图,阴谋也慢慢的浮现。在他们的保护下,还是弄的遍体鳞伤,谁是真心?谁是假意?谁是利用?谁又是伤害?原来一切都不是那么的简单?第三篇:皇宫篇自己无意就闯进了选妃队伍,本想过两天安静的日子,可是又让自己陷进了宫廷之争,一舞惊四国,艺压群芳。谁知自己又走进了阴谋之中,他娘的,自己不反抗,还以为怕了他。扰乱四国之后,拍拍手,拿起包袱就走出了皇宫之地。第四篇:完结篇温雅俊美的南宫翼,前世他们是一对苦命鸳鸯,今生是一对兄长。对她总是宠溺的微笑,只求永远的守护她,下辈子再续前缘,做一对神仙伴侣。灵宫四位俊美不同的师兄默默的看着她,灵儿,我们只希望留在你身边,永远的保护你。风流倜傥的慕容山庄慕容枫,自从被她无辜的臭骂一顿,风流多情的心只装她一人。灵儿,你说过我只属于你一人的小痞子,不要抛弃我好吗?英俊潇洒的上官堡少堡主上官浩,一次的偶然敲诈,让他忘不了那可爱的人儿,可惜自己婚约在身,黯然伤心。为了能和她在一起,不惜和家人断绝父子关系,也要留在她身边保护她。冷酷无情的夜家堡堡主夜若轩,无意间的相遇,被她认为是自己的哥哥,冰冻的心颤了一下,灵儿,就让我做他的替身吧!狂傲嗜血的魔教教主蓝夜邪,是她第一个爱上的人,也是伤她最深的人。小野猫,你休想逃,为你的不贞付出代价。当她落下悬崖的那一刻,大叫道:小野猫,想死,也要死在我的怀里。美似不像人间男子的魔教二教主蓝夜魅,另外一个身份是天上天帝之子,因为千年的爱恋,随着她一起下凡投胎。从小就在梦中遇见她,也可以说是青梅竹马,当遇见她时,已是大哥的最爱,佳人被伤的体无完肤,自己愿意替她添洗伤口。小仙女,我只希望你可以想起我们之间的誓言,一辈子生生死死不离不弃。奸诈如狐狸般的轩辕山庄庄主轩辕宇,那次的偶遇和再次的相救,让他有了想占有一辈子的想法。搂着怀里的人儿,从今以后,你就叫蝶儿,只属于我一人的蝶儿,别想逃离我!妖媚如女人的绝情宫宫主绝落熙,一个从现代穿来的一缕孤魂,愤怒的大叫起来,女人,从实招来,你还有几个情人,先声明我要做老大。
  • 疏节

    疏节

    我是你的稻草,而你又是别人的稻草;我的一生是你的游戏,你的游戏又是谁的赌约。
  • 风月天唐

    风月天唐

    两坛男儿烈酒,丰塑乱世铁骨柔情;三分历史笔墨,书尽别样世事沧桑;QQ群:179648838新书《江山权色》,新笔名:倦孤心,已发布。在创世中文网,以及qq阅读app都可以搜到。有兴趣的朋友,可以一看。
  • 纨绔丹师:神帝,宠无度!

    纨绔丹师:神帝,宠无度!

    她,二十四世纪的神级丹师,慵懒肆意,腹黑狡诈。他,与世隔绝的神秘山里汉,神秘莫测,冷酷强势。初见时,她从天而降,砸穿了他的屋顶,撩动了他冰冷的心。从此,他纵她上天,宠她入骨。寻寻宝,欺欺兽,虐虐渣,没羞没羞的小日子甜蜜蜜美到炸,可不知不觉传出了凶名……
  • 新编大众家常菜

    新编大众家常菜

    本书共分为家常菜和特色菜两大部分。家常菜对于厨艺初学者来说,可以从中学习简单的菜色,让自己逐步变成烹饪高手。对于已经可以熟练做菜的人来说,则可以从中学习新的菜色,为自己的厨艺秀锦上添花。
  • 名人的做人智慧

    名人的做人智慧

    做人是一生的修炼,学会做人,可让我们在路途中的风景更加惹人留恋。而读名人的故事就是探求人生,探求名人、伟人是如何成长、如何学习、如何生活,以什么样的感情和态度来直面人生的风雨。他们崇高的理想及不平凡的经历时时鞭策着后人不断前进。
  • 灵月至尊

    灵月至尊

    乱武时代末期。五大世家之一的李家,一夜之间被一股神秘势力灭门。随着秘宝现世,天选之人降临,同时一个惊天的阴谋正在悄悄进行着……
  • 海凛世界

    海凛世界

    战争不能带来幸福,只会带来更多无休止的战争,无休的毁灭。然而战争却永远也无法停息,不过只要有希望,有力量、有信念,战争还是可以暂时停息。剑与花的结合,才是正确的道路。我们都在寻找着一处没有争斗的沃土,忍受这一切艰难困苦,微弱的光,照亮这一切,终有一天我们会穿过所有黑夜,分离是为了更好的相聚,这是我们的约定,无论何时,终有一天,一定牵着你的手,到时候,想必记忆已经变得温柔起来。(分别出自于高达seed思想,高达00思想,拉克丝歌曲)