不久，翠芳及红依儿被一处摆着各色精美发饰的小摊吸引了，红依儿惊叫着奔过去，捡起一对珊瑚嵌红宝石的发簪仔细端详着，爱不释手。
“姐姐，好漂亮的发簪！”
翠芳凑近一看，果然是难得一见的好发簪，镂空的银色珊瑚之间，一颗火红的宝石在阳光下折射出夺目的光芒，心中暗想人间原来竟然有如此美好的东西。
自己和妹妹在凤仙山孤寂千年，在此之前，关于人间的繁华及美好只能从玉燕那里偶尔得之，如今才知道，人间果然到处一片美好繁盛景象。
“姑娘真有眼光，这发簪之中的红宝石乃是从深山里挖掘而来的玉石，经过打磨、抛光等多道工序精心制作而成，是宝石中的上等品。”
翠芳暗施法力，仔细鉴别着手中的红依儿手中的发簪，只见火红的宝石里，绽放着绚丽色彩，比凤仙山顶夕阳时分火红的晚霞更要瑰丽，心中暗自思忖，这发簪，果然如摊主所言，是难得的上乘之品。
心中不觉暗自欢喜，忙用杏花族暗语对红依儿说道：
“妹妹，这发簪确实是上好的发簪。”
“那好，我们将她拿走就是。”
红依儿会意，于是遂将手中精美的发簪戴在秀发间，立即红依儿乌黑飘逸的长发更增添了无限光彩，将貌若天仙的她映衬得更加娇艳无比。
摊主双眼立即亮了起来，他没想到洛阳城内，竟然有如此貌美的女子，忍不住赞叹道：
“姑娘仙姿，再配上我家的发簪，真是锦上添花啊！”
红依儿被摊主赞美得飘飘欲飞，俏丽的脸上露出欣喜之色，和翠芳一同转身离开。
摊主一见急了，追山前来大声喊道：
“姑娘，你们还没付给我银子呢！”
翠芳及红依儿闻言一惊，忙回过头来，惊愕不已，初至人间的她们，并不知道原来这些琳琅满目的好东西，居然要付银子。
红依儿更大为火光，她美目圆瞪，一挥手，大声骂道：
“呵！你这发簪还要银子！原来是骗人的商贩！”
红依儿说罢将刚刚戴好的发簪拔下来，猛地往地上摔去，然后拉着翠芳便要离开。
那枚精美的发簪立即散列成了无数断裂的碎片，摊主见状怒火冲天，大声喝骂起来，他怎么也没料到，这么美若仙天的女子，却这般狠毒心肠。
“什么？你不付給银子就算了，还居然摔碎我的发簪，天理何在？”
“来人哪！给我抓住这两个女贼！”
翠芳见状忙将欲逃跑的红依儿拽了回来，向摊主赔礼道歉。
“大伯，我妹妹顽劣不暗世事，不小心将你的发簪摔碎了，怪我没有管教好她，请你先消消气，这发簪价值多少，我们照价赔偿给你！”
摊主愤怒得满脸通红，他抬眼望了望翠芳，思索片刻，便开口说道：
“姑娘，你们也是识货的人，我刚刚也说了，我这发簪是货真价实的上等宝石，少说也得八百两银子。”
“好，大伯，你不要生气，我们赔偿给你就是！”
翠芳言罢忙伸手往兜里一摸，才猛然记起，原来他们根本就没有银子，也不知道银子是什么样子，当下羞愧得满脸通红。
