台下顿时一片喧嚣声。
“啊?老师,用英文说未免也太难了吧,我们发音都发不好,更何况是说段子了,”
“对啊,老师,用中文说可以不?”
“斯密斯教授,即使我们用英文说,但这么短时间,我们也没有段子啊,中文的英文的段子还是有差别的呢。”
“是啊,这么短时间,想不出段子,”
“老师,求放过!”
“求改用中文!”
“斯密斯老师,你让我们这些学渣情何以堪?”
“我很想上,但我的知识不允许我上!”
“十分啊!我的十分啊!“
十分可是大分数,是可以起死回生的救命神药。
可是用英文做脱口秀?
这对大部分学生来说,还是有困难的。一方面是他们英文口语极差,平日里根本就不会用到英文,现在忽然讲起来肯定十分拗口。
另一方面则是因为他们没有段子。他们懂得最多的段子,就是网络上经常出现的谐音段子以及文字段子,比如“面逼思过”,“祖母绿”,“洗面奶”等。
可这些谐音、文字梗在用英文发音时,意思和发音也在改变。
而失去了谐音和字面意义的段子,那就根本不叫段子,完全起不到搞笑效果,更不要说上台表演了。
斯密斯老师显然是对这样的状况有所预测,手指一点鼠标,屏幕上幻灯片一转,呈现出一页的英文句子:“段子我帮你们准备好了,这次的活动不是让你们准备段子,是让你们有站在舞台上表演的能力,让你们了解脱口秀情绪控制的魅力,而且大多数脱口秀的材料都是源于他们的生活,一件毫不重要的小事,可能就是一个引人爆笑的段子,这是细致观察生活。”
“所以谁能用自己的段子做一场脱口秀,我会酌情给附加分的哟。”斯密斯老师笑道。
斯密斯老师说的后半段话显然被大多数人忽略,他们又不是脱口秀大师,能完整把现成段子说出来就已经谢天谢地,阿弥陀佛了。哪里来的自己的段子?
斯密斯教授的话音刚刚落下,坐在前排的学生们顿时对着幻灯片就是一阵猛抄,准备带着小抄上台演讲。
坐在后排的同学们则选择直接无视,开玩笑,他们连初中英语都已经忘得差不多了,上台做英文脱口秀?难度太高,恕他们pass。
“老师,不用了,我来吧,”只见坐在前排的李安男站起身,一脸自信,朝着讲台走去。
李安男一站起来,班级顿时一片喧嚣。
斯密斯老师走到教室一旁,将讲台让了出来,微笑道:“同学们,安静!我们有了第一个尝试者了,我们来看看他到底做的怎么样?”
教室顿时安静了下来。
众人将目光集聚在李安男的身上。
李安男拿起桌面上的麦克风,脸上浮现一抹帅气微笑,用一口纯正的英文道:“check!check!mic check 1,2,3”
仅一个试麦,教室内就爆发出一阵女性议论。
“啊啊啊啊~好帅啊!”
“好喜欢!”
“英文好好啊!好纯正啊!”
“好棒啊~你看到他的微笑了吗?快化了~”
“爱死了~”
“老天哪!好想成为他的女朋友啊!许愿!我要成为李安男女朋友!实现的话,就拿走我五十年寿命吧!”
“你放屁!我才是安南的归宿!你等不要放肆!”
“你才放屁!我才是!”
“我才是!”
看着几个聊着聊着差点打起来的恐龙妹子,秦暮心说:妈的智障。
“帅吗?试麦还用英文,这不是装逼是什么,”李民撑着脸,不屑道。
前排的几个女生嗤笑一声:“有的人就知道嫉妒别人长得帅,长得一副歪瓜裂枣模样,还不允许别人长得帅了,”
“心胸狭隘,小肚鸡肠,外貌已经不行了,心灵还不漂亮,真是辣眼睛!”
“就是!辣眼睛,心灵丑陋!”
“哈哈哈,歪瓜裂枣!”
“呵呵,小肚鸡肠!”
几个女生一唱一和,默契十足,不知道的还以为她们是专业唱小品的。
李民气炸了!
正当他准备说些什么时,讲台前方传来斯密斯教授的声音:“大家安静,演讲时间,我们要对演讲者给予足够的尊重,这是礼仪,大家要好好遵守噢!”
这句话显然是讲给那些兴奋的女同学们听的,言下之意,是告诉女同学们冷静一点,克制一下犯花痴的心理,让教室保持一个可以演讲的安静环境。
有了教授劝导,两个女孩这才消停。
对着李民冷哼了一声,扭头继续对着台上的李安男犯起了花痴。
李民一脸懵逼,吐槽完就跑是什么意思,有种回来单挑啊?!
秦暮拍了拍李民的肩膀,表示安慰,没必要和女人生气,方正最后输的都是你,何必还要自己给自己添堵。
另一边,台上的李安男也准备好了。
面对教室数百人的目光,李安男丝毫不紧张,手上拿着麦克风,用一种轻松自然的口气开始了演讲:“当你和老人坐在一起”
“看着他们以前的照片”
“每一张照片背后都有一个故事”
李安男英文十分流利,运用起来十分流畅,抑扬顿挫,十分好听。
斯密斯教授微微点头,李安男的口语很不错,虽然没有特别有特色的发音,但有本土华裔的口音特色,听起来很流利顺耳。
“奶奶,这张照片是关于什么的?”李安男做了一个好奇的表情。
“这是一张你曾祖父的照片,站在查尔斯林德伯格旁边,历史上第一例横跨大西洋的飞行”,
班级里传来一小阵笑声。
联想到自己爷爷奶奶辈的照片,好像确实是这么一回事。因为时代的原因,以前的照片都比较稀有,每张都十分珍贵。所以记录的大多是有特殊意义的瞬间,比如和国家重要领导合照、在军队训练时的照片等,每一张照片背后都有一个有意义的故事。
李安男抓着话筒,继续道:“你可以想象50年以后的老人说他们的故事吗?”
“那会是多糟糕啊?”
“奶奶,这是什么?”
“这是我早餐的照片”
“What….”李安男做出一个皱眉的疑惑表情。
教室发出一阵笑声。
“What a nice breakfast….(多么丰盛的早餐啊….)”
李安男没有立刻接上,等笑声渐渐变小后,他继续道:“还有,这是我以前想买一双鞋子”
李安男没有停顿,直接接上下一句:“这是一张你岑祖母在浴室里,盯着镜子自己的照片”
教室内再次发出一阵爆笑。
这是我早餐的照片?太反差了吧!
之前还说奶奶的照片,是曾祖父和查尔斯林德伯格的合照,非常具有历史意义。五十年后,奶奶的照片就变成了早餐照片、鞋子照片、还有祖母盯着镜子的照片!哪里还有一点珍贵历史的样子。