激情是愚蠢的火花吗?是被支配的冲动和兽性吗?是被犯下的罪行吗?他好像一直心不在焉,莫名妙地降临,又抽身而去,他是不是小小地打了个盹才附身在你的爱人身上,你才知道那一刻的爱人不是平时那个,不一样了,一切都不一样了,你心甘情愿地沉沦,他离开后,你不免回到寻常,我应当拿比白开水更索然无味的东西作比,比如我实在最不喜欢的稀稀米粥,你会失落的,可是要是我就不会,我要的只不过是爱情的具象,那就不用过分要求什么激情,这是次要的,不是吗?还是给我一张软软的床比较实在,激情什么的,放过我吧。激情是愚蠢的火花吗?是被支配的冲动和兽性吗?是被犯下的罪行吗?他好像一直心不在焉,莫名奇妙地降临,又抽身而去,他是不是小小地打了个盹才附身在你的爱人身上,你才知道那一刻的爱人不是平时那个,不一样了,一切都不一样了,你心甘情愿地沉沦,他离开后,你不免回到寻常,我应当拿比白开水更索然无味的东西作比,比如我实在最不喜欢的稀稀米粥,你会失落的,可是要是我就不会,我要的只不过是爱情的具象,那就不用过分要求什么激情,这是次要的,不是吗?还是给我一张软软的床比较实在,激情什么的,放过我吧。
同类推荐
热门推荐
追妻无门:女boss不好惹
青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。张谷若译德伯家的苔丝
张谷若以成功译介哈代的三部小说《还乡》、《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》而著名,其中《德伯家的苔丝》译本最受广大读者欢迎。《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。