登陆注册
19138300000002

第2章

可是这段还没有开始的感情还是结束了,在一个月明星稀的晚上,在学校那坡大梯子上面。那个人说,我只是单纯的不喜欢你而已,和其他的没有任何关系。

然后路启文头也不会的就走了,之后也就在没和她聊过一句话。果然只是小男生不服输的想法而已。

课代表喊了一声报告,然后就走了进来。路过路启文的时候,那个女生莫名其妙的有些紧张,像是总感觉自己对不起路启文一样,欺骗了人家的感情,还让人家买了那么多的零食。

路启文没有观察到这点,他已经趴着准备睡觉了。旁边挪了一大推的书,可以让他趴得更为舒服一些。结果背后又被戳了戳,路启文有点无奈......谁让后座是女生呢,又不能发脾气。“干嘛啊”虽然不能发脾气,但是语气多少有些不舒服。多好的补觉时间点啊。

“你真的都不听一点的吗,高考怎么办?”冉诗云说着,然后拿出了另外一本册子,上面写的全都是古言词汇,和所有的含义之类的。而旁边那个女生,册子下面,也藏了一张物理卷子,路启文看得清清楚楚。但是讲台上面的问老师却因为讲台和第一排是贴着的而看不见。

最危险的地方就是最安全的,果然如此。

“文言文有什么好听的,本来就是我们的语言,还需要怎么挨个挨个解释吗?”路启文一直对文言文就有一种独特的天赋。他总是能把一句话里面的场景想象出来,然后置身于其中,然后背诵,翻译。反观,现代文路启文看不懂,总是不知道作者想了些什么,槽糕得简直学不下去。既然现代文听不懂,文言文又不听就懂,那么语文课的确就是用来睡觉的呗。

“好嘛,随你吧。”冉诗云不再说话,管闲事也要看人家愿不愿意对吧,人家都这个态度了,也没啥好说的。但是路启文的翻译的确厉害,让文老师都头疼。简直比范文还要好上几分,每次卷子发下来讲文言文,文老师都在用不用路启文的翻译来当例文之间纠结。

虽然最后还是会用,但是纠结这个流程还是要走一下的。这就是这点路启文很少在课上说话,安安静静的。至少文老师是个好老师,他不会因为你不听话就否定你的成绩。

路启文趴着,翻着册子,这看看那看看,偶尔也会找到路启文不知道那个字单独是什么意思的地方。而其他人则是疯狂拿着笔记着,写着,反正看上去很认真很忙碌。陈东这个时候已经睡着了。

“你们谁来翻译一下这一句,有点难度哈。”又到了所谓的互动环节,很多人都拼命的把头低下去,尽量让自己不那么显眼。有几个就比较清奇了,在后面玩着自己的,全然不在乎老师在干嘛。

路启文就这一点,总觉得自己算不上坏孩子,至少也算是给老师尊重了的吧,不吵不闹。虽然除开这个以外,路启文也一样不听课不交作业。

“水至清则无鱼,人至察则无徒。有人能翻译吗?”文老师又问了一遍,他希望还是有人能站出来主动翻译一下。不然感觉自己就是对着一群死尸在讲。本来早上一二节就是同学犯困的时间了。

“向得伟你来吧,看看这句该怎么翻译。”文老师还是点了一个人起来回答。而那个倒霉孩子也是茫然的站起来,不知所措。

场景安静得吓人,连路启文都被吓到了,坐了起来。

等了几秒钟之后,“好歹还是要说几句赛。”文老师说着重庆的方言,让向得伟再怎么都要说几句。

“嗯.....应该就是水太清了就没有鱼这个样子吧。”向得伟只能把他能看懂的地方,都说了出来。

“这个我们都看得出来哈,重点是后面这一句要怎么翻译。”文老师也是知道估计他们都不会了,只是点起来提提神,免得睡着了。最后文老师还是把希望寄托在了语文课代表的身上,“董如萱你起来回答一下吧,向得伟坐下吧,莫睡觉,等下着凉了”文老师还不忘关心,和打趣一下向得伟。

董如萱站了起来,想了想说道:“水太清了就没有鱼,人太......严厉了......没有徒弟?”董如萱说的磕磕碰碰的,她自己也不确定为什么会这么说。

路启文一笑子忍不住笑了出来。人太严厉就没有徒弟,这个翻译是什么逻辑,也太好笑了吧。虽然这个声音不大,但是如此安静的场面却是很突兀了。

董如萱望向路启文,眼神中有些复杂。反正在她看来,路启文这一下肯定又是因为她。文老师敲了敲讲台,“路启文你笑什么?有什么好笑的。说出来听听诶。别人认真回答问题你就是这么不尊重别人吗?”

路启文没有说话,坐着像是发呆,没有理会文老师。他好像也意识到自己有点过了,尤其是这种这么安静的场面,就他突然笑了,像痴了一样。

“起来问答一下。”文老师好像是有点护短,看见自己课代表被笑了总要找点面子回来吧。

“这句话的大概意思就是说:溪水太过于清澈,就不会有鱼儿在里面生长;而人对别人太多于精明,严格,就不会有小伙伴了。然后有个成语,水清无鱼就是来自这里。我笑是因为她翻译的时候完全没考虑逻辑。”文老师突然才想起来,他点起来的这个是个妖孽,特别喜欢文言文。

“嗯,还说得勉勉强强,也算你之前听了的吧,都坐下吧”文老师还是要装装样子的,然后也落了个台阶下。这件事情也总算是结束了。路启文坐下来进行趴着,继续进行着他的无精打采。而所有人也因为这么一闹,清醒不少。

文老师继续讲着,下面也是浑浑噩噩的听着,笔也在不停的记,。可能字已经弯得自己都不认识了吧。随着第一节的下课铃响起,文老师只得说了下课,然后坐在了讲台那边。这时候又有人跑去背书,文老师也不休息,任由他们背。

如果不是语文的确无法勾起人很大的学习欲望,文老师应该是一个很好的老师。不过现在他也是,就连路启文都没办法说他不是。

“喂,刚才那一句你以前看过啊?”冉诗云又戳了戳路启文的背,似乎只有戳背路启文才会回头一样。

冉诗云想当然的认为路启文应该是看过那一句,不然想“察”,“徒”应该翻译不出来吧。

“没有看过,不过还是觉得翻译很简单。联系上下句呗。你看过《果宝特攻》吗?里面有一句,水至清则无鱼,人至贱则无敌。反正差不多就是这个样子嘛。”路启文摊了摊手,表示自己没有看过那句话,只是凭靠感觉在翻译。

其实也怪不得冉诗云会问这种话。现在人学文言文太过于死板,就连你问他现代人说话为什么是这样,他也会很迷茫。你让他在去理解文言文就更麻烦了,古人就是那样说话,本来就没有理由。所有的语言类大概就是最不讲理的学科吧,就是这么规定,就这么用。而他们却想要用一种可以说明的方法去形容古人为什么会这样,那就很难描绘了。当他们发现没有办法的时候,他们就会死记硬背,把所有的条条款款都记下来,什么词对于什么意思,都一句不差的写下来。什么名词活用动词,形容词作动词用啥的。太死板,但似乎又只能这样。

要说路启文唯一的不同,大概就是他看过《哑舍》,是追求古风的一员。他很会想象,去想象古人的生活,平时自己也会写点诗句来玩。文言文不是一种学习任务,对于路启文来说,是一种爱好。所以,诺,路启文就是这样翻译的,至于为什么,他也不知道。他也不知道什么手法,什么换词之类的。反正似乎就该这样。

“那个动画片我没看过,不过也没什么联系吧。你是怎么翻译那两个字的。”冉诗云不由得问道,她还是很好奇这一点。

“说实话,我也不知道,我就是觉得应该这样翻译吧。与其问我怎么翻译,倒不如问我思路。你们学的方法都错了,能翻译对才怪呐......”路启文觉得有些好些,舍本逐末的方法,专注于那么两个无聊的字干嘛。

“哦,好吧......你喜欢古风?你好像有个歌词本。”冉诗云突然想起来,好像前面这位有时候一直在巴拉巴拉的抄写东西。

“诶,你说这个我就不困了,诺,这个是我的歌词本,全是古风歌曲,也有我的几首诗。”路启文兴冲冲的在书堆里面找出了歌词本,逃出来给冉诗云看。对于路启文来说,这个可是一个宝贝,他抄了好多好多的歌词在里面。像什么锦鲤抄,上邪之类的,超级无敌多。里面最多的就是小曲儿的歌。

同类推荐
  • 现代婚姻保障不了一个完整的家

    现代婚姻保障不了一个完整的家

    她的小名叫爱爱,小时候父母亲可疼她了,那时候她觉得她是全世界最幸福的人了!直到有一天,妈妈跟爸爸突然跟她说,他们要离婚了,虽然他们分开了,但他们对她的爱永远都不会变的!爱爱很伤心,但阻止不了两颗决绝的心!父母离婚后,爸爸重新组了个家,妈妈只会拼命挣钱供养她,说好的爱不变,在父母离异后她却再也没有感受到爱了……所以爱爱决定这一辈子都不结婚,她觉得在这个离婚率非常高的时代里,婚姻给不了一个有保障的家……所以遇上暖暖,这个给她温暖的男人,她贪图他给的温暖,她依恋他,她知道她爱上了他,干柴烈火的两人,因爱结合,她说她可以把她的身子给他,但是她不想生孩子,不想结婚,如果他有结婚的对象,她放他自由……
  • 老凌的婚事

    老凌的婚事

    由省城济南汽车总站开往本省东部海滨城市R市长途客车的马达已经“嗡嗡”地喘息半天了。忽然,马达声开始变调了,一改适才的一拉四平腔儿,骤然变得抑扬顿挫了起来,好似戏角儿吊嗓子般,忽高忽低,忽长忽短,忽急忽缓,又像是运动员赛前在给自己鼓劲儿打气,叫人听起来颇具立体感,特厚重,同时再看看光滑的后脑勺儿跟瓦亮的灯泡似的老司机师傅那摇头晃脑,左顾右盼的审慎神态,以及歪身侧体,伸腿扬臂,手忙脚乱的架势,此时的客车俨然如离弦之箭,万事俱备,一触即发。作品尽量展现地域地理文化语言等特色,让乡土味更浓厚一些。
  • 我的幸福,或许你从未懂过

    我的幸福,或许你从未懂过

    一段故事,一份情怀,那是对过往的不舍,那是对未来的一种憧憬……
  • 我是农名工

    我是农名工

    西北落后地区农村女青年粱改枝,冲破世俗的束缚,与青梅竹马的邻居男青年二后生私奔,后两人在城市苦苦打拼,偶遇城市女青年赵媛媛,一样的沧桑经历,让两位女青年成了好朋友,两人共同创业,终于创业成功,并带领家乡父老乡亲共同致富,实现当代青年人的梦想,让家乡的父老乡亲提前实现"中国梦"。并且中国梦的前景更加辉煌。
  • 泗水慕楠

    泗水慕楠

    想要再来一次青春!想再来一次年少轻狂!想要再来一次奋不顾身!青春回不去,只能留在记忆里,剩余的唯一便是回忆青春……
热门推荐
  • 幽梦事务所

    幽梦事务所

    高材生马玲毕业后被骗进了一家神秘的律师事务所,本以为每天上下班轻轻松松,却没想到事与愿违,每天部分白天黑夜的辛勤工作,还要面对各种奇奇怪怪的顾客跟要!如果时光能够倒流再回到毕业初时,她一定会说:“我不要进这家诡异的事务所!”--情节虚构,请勿模仿
  • 中国文化一本通

    中国文化一本通

    《中国文化一本通》从文学、艺术、宗教、哲学、改治、教育、习俗以及人们的衣食住行等十五个方面入手,选择人们喜闻乐见,又具有中国文化代表性的主题,以严谨科学的态度,全面地介绍了中国文化的基本知识。《中国文化一本通》涉及的知识面广,是读者了解和掌握中国文化的实用案头必备书。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 郭公案(下)

    郭公案(下)

    《郭公案(下)》是短篇故事集,按一个关键词编排而成的文集。本初包括“第四编” ”第五编” ”第六编” ”第七编” ”第八编”,共五编19个故事。第四编的关键词是“劫盗”,第五编的关键词是“赖骗”,第六编的关键词是“伸冤”,第七编的关键词是“奸淫”,第八编的关键词是“霸占”。
  • 航空报国英模谱

    航空报国英模谱

    《航空报国英模谱》内容简明扼要,是弘扬先进精神,树立学习楷模的生动教材。适合广大航空工业从业人员及关注航空工业发展的人员阅读。
  • 月屋漫稿

    月屋漫稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生复仇记

    重生复仇记

    如果可以,叶千雪宁愿自己从来不知道真相。但是死后,她知道了那让自己哭泣的现实。一眨眼,她回到了十六岁的夏天。这一次,她绝对不会让历史再度重演。欠了她的,她必将一一讨还。
  • 麑镜三生昼之烈日炎炎照无眠

    麑镜三生昼之烈日炎炎照无眠

    佛界,幽冥,座前。我静静地漂浮在虚空中,视线从黑幕一直延伸至无穷无迹的尽头。无色无相,不净不垢。“你想获得什么”。“他!我想要的仅仅一个他而已”。“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”
  • 恭喜您的手机已成精

    恭喜您的手机已成精

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】给我一根撬棍,我能撬动整个星际。这是一个阿宅美少女穿越到星际,不断被坑,不断成长的故事。“叮!恭喜绑定王者系统!”靳乔乔:哇哦,好棒!“叮!恭喜你的手机掉了马甲!”靳乔乔:啊咧?“叮!恭喜你已成功被献祭!”靳乔乔:妈卖批“叮!恭喜,你已正确走向死亡!”靳乔乔:我已生无可恋。请选择:死亡or绝地求生都走开,她要掀桌子啦!于是靳乔乔就干上了暗搓搓挖星际墙角的伟大事业
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。