自夭夭又跟着南霂去了燕山云庄后，白翯便一直闷闷不乐，在桃林沉郁了三日，也独自出了青丘，欲往人界游玩。
可来到人界的他不再像从前那般对诸事上心了，只是失魂般游游荡荡。除恶惩奸了两回，竟也觉得没多大意思，又不知不觉来到学做木雕的老夫妇住处。
远远看着草堂前的那棵桃树，白翯脑海中又想起了当初与夭夭在树下做木雕的情景，心下不禁涌出些酸楚。
“阿公？阿婆？”走近草堂，白翯望着紧闭的门户，有些疑惑，遂大声喊了两道。
可草堂半晌也未有人出来，他只当那对老夫妇此刻不在家，正失落得欲转身离去。忽听得草堂后院一阵巨响，随之传出老妇的两声叫喊后，堂门猛然打开，白发老者携着老妇从屋内惊恐地急跑出来。
“白翯，快跑！”老者惊见到眼前的白翯，急忙上前将白翯推出院外，紧张喊道，他身后的老妇已经吓得呆滞在原地。
草堂内突然响起一声巨吼，两名凶狠的兽妖一跃而出，猛扑向老妇。
“阿婆小心！”早已心生警惕的白翯见老妇危急，连忙运起妖力将院外溪边的一块巨石扔向那两名兽妖，将他们逼退至草堂内。与此同时，自己又瞬移上前，将老夫妇护在身后。情急之下，他已顾不上对老夫妇解释身份，而老夫妇缓神过来后，皆惊愕地看着面前这位清秀少年。
“你们好大的胆子，竟敢无视青丘，在这南妖界内作乱！”白翯愤怒地看着再次从草堂里缓缓走出来的两名兽妖，厉声喝道。
“你是谁？口气倒不小啊！”一名兽妖轻蔑地朝着白翯冷笑道，随后，草堂顶上又跳下三名兽妖，将白翯及老夫妇包围在中。
“青丘狐妖，白翯！”白翯冷冷地说完，双手扬起，院外溪水中两道清水被引至他的双掌中，瞬间，两柄碧色水剑出现在他掌下。
“这可是青丘的狐妖，还是别将事惹大。”另一兽妖略惊讶地看着白翯，低声对着方才冷笑的那名兽妖说道。
“怕什么，他未必能敌得过我们五个，况且，既已暴露了，自然不能让他活着回青丘，否则那才是将事惹大。”那名依旧冷笑的兽妖白了一眼同伴，淡淡说道。
“少废话，你们的恶行是不可能瞒住青丘的，今日之举，无疑是自掘坟墓！”白翯听完他们的对话，也冷笑了一声，狠狠说完，执起手中的两柄碧水之剑，向面前的那两名兽妖攻去。
那两名兽妖见状，也各自运起妖力大声怒吼，口中的巨齿突然外露，双掌也延出如长箭般的利爪，纷纷向白翯攻去。而老夫妇身后的另三名兽妖也开始龇牙舞爪地上前来，白翯眼色一沉，随即又甩出身后那条猛然变大的雪色狐尾，击退了那三名兽妖，又将老夫妇环在尾内。被击退的三名兽妖缓了片刻，又继续攻上前来，一时之间，白翯被五名凶恶的兽妖前后夹击，显然有些力不从心。
老夫妇也开始担忧寡不敌众的白翯，方才虽惊讶他是狐妖，但在他们心里，也早就将白翯当成自家孩子般疼爱。
白翯的那条巨尾在身后不停地挥摆，抵挡住三名兽妖的攻击，可突然一名兽妖奋身跃起，趁着巨尾不备，一爪划下，白翯痛叫了一声，雪白狐尾上立染出一道殷红血色。
“白翯，小心！”身后的三名兽妖又趁机举着利爪向白翯后背袭来，白发老者见状，大喊一声，便将白翯挡在自己身后。数道利爪穿透老者干枯的上身，老者随即双手紧紧抓住插在自己身上的利爪，想以此为白翯多挡些时间。
“老伴！”身旁的老妇悲痛地扑到老者身边，大声哭道。
白翯也震惊不已，怒吼了一声，奋力将面前那两名兽妖击退，又迅速转身，双剑横扫，他身后的一名兽妖闪躲不及，立即身首异处。另两名兽妖见状急忙向后退去，惊愕地看着地上那名惨死的兽妖以及缓缓升起的妖丹。
“阿公！”此时，老者已被老妇抱在怀中，白翯蹲到老者身边，伤心地大哭道。
“快...快跑....别管我们.....”老者看着白翯着急说完，又深情地望了一眼老妇，这才咽气。
“听到没有，快跑！别为我们白白送了性命！”老妇搂紧老者悲痛欲绝，又猛然看向白翯哭道。
“阿婆，我怎么能丢下你们不管？”白翯也沉痛地擦去眼泪，站起身，重执起手中的水剑，又扬起身后那条已受伤的狐尾，愤怒地盯着面前四兽妖。
“青丘之妖果然是有情有义，为了两个人类，连性命都可以不顾了。”一名兽妖吸收掉那名死去兽妖的妖丹后，转而看着白翯冷声说完，随即挥爪扑来，其余三妖也相继而上。
“啊....”正当白翯欲忍痛将狐尾甩出去时，半空中突然伸下九条长蛇，将那四名兽妖缠卷至上空，被死死缠住的四名兽妖看着眼前目光如炬的蛇头都惊恐地惨叫起来。
“白翯，你没事吧？”灰毛瘦矮，拖着条蓬松长尾的狼炎来到白翯身边，关切问道。
“狼炎族长，我没事。”白翯惊喜地对着狼炎说完，又抬头看着半空中的九头毒蛇，忍不住双眼通红地哭道：“雄虺叔叔....”
他就知道，南妖界有妖作恶，青丘不可能不管的，只是，要是雄虺叔叔和狼炎族长早来一步，阿公就不会死了。
“五个小小的兽妖都斗不过，还好意思哭！”雄虺阴沉地垂下眼，沙哑的声音向白翯厉声道。
“阿婆。”白翯吓得不敢再看雄虺，只蹲下身，欲将老妇扶起。但老妇只是摇了摇头，伤神地抱着死去的老者一动不动。
“你们这些北妖，胆敢涌进南妖界来作乱，简直找死！”雄虺见白翯此时难过不已，便也不忍再责骂，转眼沉冷地盯着眼前的四名兽妖，厉声说道。
不等那四名兽妖开口求饶，四条蛇头忽张大嘴，生生将那四名兽妖吞入口中。
