登陆注册
19570000000027

第27章

列文早晨乘火车离开莫斯科,傍晚时回到家。一路上,他在车厢里和邻座旅客们谈论政治,谈论新铺的铁路,他的心情仍像在莫斯科那样乱糟糟的,对自己不满意,而且还有一种羞愧感。但是,他在家乡车站下了车,认出身穿长袍、竖起衣领的独眼车夫伊格纳特,在车站窗户的朦胧灯光下看见自家那铺着毛毯的爬犁和扎起尾巴、挽具上拴着铁饰环和流苏的马匹,车夫伊格纳特一面往爬犁上搬东西,一面把村里的新闻,什么包工头来过、母牛帕瓦产了犊之类的事统统告诉他,这时候,他才觉得纷乱的心情开始明朗,自怨自艾和羞愧感也渐渐消失了。他一看到伊格纳特和马匹,就有了这种感觉。他穿上为他送来的皮袄,坐进爬犁,裹好身体,爬犁就驶了起来。他一路上考虑着村里的事,不时望望拉爬犁的马。这是一匹顿河马,过去当坐骑,现在衰老了,但仍然很精神。这时列文对自己发生过的事情开始有了截然不同的认识。他觉得自己还是原来的自己,不想成为另外一种人。他只希望变得比过去更好些。首先,他决心从今天起不再指望结婚给自己带来不寻常的幸福,因而他也不再蔑视现实生活。其次,他以后永远不再沉湎于卑鄙的情欲,回想起求婚的事他很苦恼。接着他想起了尼古拉哥哥,暗自下定决心永远不忘记他,要密切注意他的动静,万一情况不好就去帮助他。列文觉得,离这一天也为时不远了。然后他又想起哥哥曾跟他谈到共产主义,当时他并不在意,现在这番谈话倒引起了他的沉思。他认为改造经济条件虽属无稽之谈,但是把自己的富裕生活与民众的贫穷相比确实存在着不公平。尽管他一向勤俭持家,今后决心更加勤劳和力戒奢侈,如此于心才安。他觉得做到这些并不困难,所以一路上他心情舒畅,浮想联翩。晚上八点多钟,他怀着对美好新生活的憧憬,精神振奋地回到了自己的家。

老保姆兼女管家阿加菲娅·米哈伊洛夫娜房间窗户的灯光照在屋前场地的积雪上,她还没有睡。被她叫起来的库兹马,睡眼惺忪地赤脚跑到台阶上。猎犬拉斯卡也跳起来尖叫着,差点把库兹马绊倒。它在他膝盖上蹭来蹭去,又用后腿直立起来,想把前爪搭到他的胸口,却又不敢。

“老爷,这么快就回来了。”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说。

“想家了,阿加菲娅·米哈伊洛夫娜。做客虽好,比不上家里好。”他回答她,走进了书房。

书房被拿进来的蜡烛慢慢照亮。房间里熟悉的东西一件件显露出来:鹿角、书架、通气孔早就该修理的壁炉、壁炉上的镜子、父亲坐的沙发,还有那张大桌子,上面摆着本打开的书、一个缺角的烟灰缸和一本他写了字的练习簿。看到这一切时,他心中产生了瞬间的疑虑,不知自己是否能安排好一路上幻想的那种新生活。仿佛这些生活陈迹攫住了他,在对他说:“不,你离不开我们,你不会变成另一种人,你还像过去一样:疑虑重重,自怨自艾,本性难移,自甘沉沦,终生期待幸福而得不到幸福,也不可能得到它。”

这是他的物品在对他说话。但是他心中另一个声音却在说:不能因循守旧,对自己没有办不到的事。他听从这个声音,走到书房的一角,拿起放在那里的两个一普特重的哑铃,开始做哑铃操,借此振作一下精神。这时门外响起了脚步声。他忙把哑铃放下。

男管家进来告诉他,上帝保佑,一切顺利,但是他又禀报说,荞麦在新式烤房里烤焦了。这消息使列文感到恼火。列文修建的这座新式烤房,部分是他自己设计的。管家一直反对使用这种烤房,现在他宣称荞麦烤焦了,心里暗暗得意。列文确信,荞麦烤焦的原因是没有采取他一再吩咐过的那些措施。他很懊恼,把管家训斥了一顿。唯一的大喜事是,帕瓦产了犊,这可是从展览会上买来的名贵良种母牛。

“库兹马,拿皮袄来。您去找盏灯,我要去看一看。”他对管家说。

良种牛的牛圈就在屋后。列文穿过院子,经过丁香树旁的雪堆,来到牛圈前。他推开上了冻的圈门,闻到一股冒着热气的牛粪味。几头母牛看见不习惯的灯光受了惊,在新鲜的干草上骚动起来。黑白相间的荷兰母牛那宽大光滑的脊背在灯光下闪现了一下。戴着鼻环、名叫金雕的公牛,在有人经过时想站起来,却又改变主意,只打了两个响鼻。帕瓦是头漂亮的红色母牛,像河马一样壮硕,看见有人进来,就转过屁股挡住来人,护着小牛,在它身上嗅个不停。

列文走进单牛栏,察看了帕瓦,把红色花斑小牛扶起来,让它用细长的腿摇摇晃晃地站着。帕瓦顿时不安起来,就要哞哞大叫,列文赶忙把小牛推到它跟前,它才安静下来,深深喘了口气,用粗糙的舌头去舔它的犊子。小牛把鼻子伸到母亲怀里寻找奶头,一撞一撞地吮着乳汁,摇摆着小尾巴。

“朝这边照,费奥多尔,把灯拿过来,”列文打量着小牛说,“它还是像娘!尽管毛色像它爹。真漂亮。身体长,下腹大。瓦西里·费奥多罗维奇,它很漂亮,是吧?”他对管家说。由于看到小牛心里高兴,他对管家在荞麦一事上的不快也就一笔勾销了。

“怎么会难看呢?哦,您走的第二天包工头谢苗就来了。您要跟他讲讲价钱,康斯坦丁·德米特里奇,”管家说,“机器的事我已经向您禀报过了。”

管家一提这件事,就把列文带进了他那大家大业的琐碎事务中。他从牛圈来到账房,同管家和包工头谢苗谈了一阵话,然后回去,直接上楼来到客厅里。

同类推荐
  • 乡村骑士

    乡村骑士

    我对娘说,买火车票根本用不着跑到衡水去,手机上就能买。她不信,认为手机上买的票肯定是假的。我只好演示给她看,指尖在手机屏幕上戳戳点点。有一趟直达车,晚上八点半发车,运行三十多个小时后,到达成都站。就坐这一趟吧,除此之外,别无选择。选定后,进入购买环节。我先把娘添加进联系人中,再去选票,却发现娘的名字是灰色的,无法选中。联系人中只有两个名字,张家根和王丽珍。张家根是我,王丽珍是我娘。这两个名字一黑一灰,好像来自两个世界。真能买?娘问。我说,买不了。她又追问为什么买不了。这是因为你的信息正在后台审核,审核通过后才能买票。如此解释,她一定听不懂。
  • 血染唐人街

    血染唐人街

    残酷的堂斗“副堂主,弟兄们都吃饱喝足了,什么时候出发?”安良堂师爷、张文岳进门向正在烟榻上吸大烟的安良堂副堂主李树松说。李树松咽了一口烟,抬头看了看墙上的大挂钟,离午时还差半个时辰,丢下烟枪,一蹦子从床上跳起来,一挥手:“走!”二人进了一间大厅。大厅里杯盘狼藉,酒气冲天。百十个弟兄各个喝得红头紫脸。有几个舌头发短,正在呜哩哇啦地说:“妈的,老子非、非、拚他、他十个八个的!”“副堂主到!”张文岳一声喊。
  • 冬季花园

    冬季花园

    那个小小的花园,藏着母亲所有的往事。从无人知。2000年的阿拉斯加,如母狮守护着家庭的姐姐梅瑞狄斯,因为琐事疲于奔命,面对日夜相处的丈夫,早已失去了沟通的欲望;如雄鹰满世界游荡的妹妹妮娜是一位战地记者,面对摄影师搭档的求婚,心事复杂地逃回了家乡;不苟言笑的母亲总是整天光着脚坐在冬季花园的长椅上拒绝所有人接近。父亲的去世,让她们聚集在一起,重温母亲讲了三十年都没有讲完的童话故事。1941年的列宁格勒,德军兵临城下,物资中断,已成孤岛,70万人成为饿殍。先是父亲因为写诗被抓,然后是丈夫被征调到前线,接着是妹妹在挖战壕时丧命,只留下阿妮娅和母亲、外婆以及六岁的女儿和四岁的儿子,在寒冷彻骨的列宁格勒艰难求生。故事以一个童话故事开始,跨越65年,从被战争蹂躏的列宁格勒到如今的阿拉斯加,姐妹俩猜中了开头,却猜不中结尾。这个故事把这三个女人聚集在一起。母亲埋藏多年的秘密脱口而出的一刹那,动摇了这个家庭的根基,也改变了每一个身处其中的人。每隔一段时间,就会有一个作家出现,在人类内心复杂而层次分明的世界中穿行。这一次,是克莉丝汀·汉娜,为我们奉献了一个激动人心的故事,加上一个出人意料的结局。
  • 雾都孤儿

    雾都孤儿

    《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工以及帮派吸收青少年参与犯罪等。
  • 房东

    房东

    天气好的时候,拾得就骑自行车来到阳光小区。几年前阳光小区还不叫阳光小区,叫永宁村,位于古城东门外一里多地。拾得姓宁,与永宁村同一个字。小时候,在村里跑着玩的拾得抬头便可见东门和城墙。后来,东门外盖起座座高楼,长成大人的拾得走在村子里看不到城门城墙了。永宁村作为本市最早被改造的城中村,经过几年的宣传教育说服谈判,村民们无论如何不可能再坚守祖上传下来的永宁村,只好妥协。千禧年这个词在报章频频出现,永宁村变成阳光小区。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 公冶长听鸟语纲常

    公冶长听鸟语纲常

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天才玄药师

    天才玄药师

    没有什么会比死过一次,更让人蜕变在重新睁眼的时候,她便贯彻了一个信念,那便是自己不拜天地!不立乾坤!不羡神魔!只信自己!有事没事别惹我,我疯起来连我自己都害怕——————————哎,听说过玄一吗?当然听说过啊!那姑娘……邪的很!
  • 我的变异游戏库

    我的变异游戏库

    黎聂的游戏库变异了,从单机到网游,从现在到未来,所有游戏应有尽有,还能穿越到游戏世界,于是游戏界多出一名神秘NPC,在万界开挂搞风搞雨……(PS:游戏万界……流……吧……emmm)
  • 谋纸

    谋纸

    从未想过我的人生因为一张纸而改变了。奶奶说,一把金剪,一张纸,生死有命富贵在手。
  • 修行高手在都市

    修行高手在都市

    【排雷警语:本书除低幼开篇外,内容较为耗费心神,或者不那么轻松,工作学习之余解压者慎点】 沈星是出身平民区的高三学生,在女友劈腿之后,阴差阳错得到了一张会员卡,从此成为都市修行世界尊贵的超级会员。但随着人生轨迹的改变,这个世界的真正面目也逐渐揭晓……能拼特权,也敢拼命。有冲冠一怒,也有铁血柔情!
  • 美女私房菜

    美女私房菜

    私房秘技,绝味佳肴,极度挑逗你的味蕾。本书全面系统地介绍了美女私房菜的做法,每道菜都有原料详情与详细的做法,内容丰富,科学实用,制作过程详细,语言通俗易懂,书后附带厨房小常识,如海鲜的保险等等。
  • 我不会写网游

    我不会写网游

    写的小说变成了虚拟游戏。粉丝都将拥有进入游戏的名额。“新嫩新书,求推荐票、收藏和打赏支持,成为本书粉丝可进入虚拟游戏,测试名额有限先打赏先得!”“作者大大,游戏里能不能加个龙族?”“不能,我怕写崩!”“作者大大,十大BOSS透露一下攻略呗?”“不能,我怕写崩!”“作者大大,我给你打赏个盟主,能不能给我个神器?”“不能,我怕写崩!”“作者大大……”“闭嘴,再问太监!”
  • 来自1974年的告白

    来自1974年的告白

    “外婆,这儿怎么会有以前写给希区柯克的粉丝信?”外孙女爱弥儿突然提出这个问题。我听了一时瞠目结舌,顺手把重新看了一遍的那张旧信纸折叠好,放在咖啡茶几上。那是结婚前亡夫寄给我的信,前天在整理物品时偶然发现的。我说:“你说的希区柯克就是那个电影导演吗?年轻时倒看过他导演的几部电影,说不定这封信就是那时写的。其实,我对他的电影兴趣不大,再说也不知道他当时住在哪儿。”
  • 谁主人间

    谁主人间

    人死后魂归地府。地府经过改造,已成为适合魂魄生活的地方。然而十殿阎王勾心斗角,营私舞弊,与城隍勾结,擅改阳寿,致使凡人童谣、林忆忠,常安生夫妇枉入十八层地狱。雨星凭借盖世神功,勇闯地府,捣毁迷魂汤,使受屈枉死的亲人得以顺利转世投胎。天魔凶狠残暴,为了报复玉帝,附在凡人身上,祸乱人世。季水寒为了学会神通,不顾仙魔之分,拜恶人为师,联合天魔共同对抗天兵天将。城隍董卓文爱上凡间女子兰婷,为了娶兰婷进门,不择手段,害死兰婷所有至亲,连亲生女儿也不放过。玉帝觉魂转世,与雨星携手拯救凡世,历尽艰辛,终于将祸乱凡间的天魔赶出凡间。