中庭雨过春将尽，片片花飞，独折残枝，无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。后约难期，肯信韶华得几时。
【注释】
玉堂：居所的美称。
韶华：青春年华。
【译文】
雨过春天即将逝去，中庭里落花飞舞。独自折下残枝，依靠着阑干沉默无语，只有自己才能体会。
居所里熏香暖暖珠帘卷起，燕子双双归来。约定的归期，难以实现，人的青春年华又能有多少时光。
【辑评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：上阕花枝已残而独折取，其云自知者，当别有思存。下阕知韶华之易逝，则君宜早归，警告之切，正相忆之深。
同类推荐
千家诗（中华国学经典）
《千家诗》是我国明清时期带有启蒙性质的格律诗选本。因为它所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇，易学好懂，题材多样：山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制，较为广泛地反映了唐宋时代的社会现实，所以在民间流传广泛，影响极其深远。虽然号称千家。
文化立场与叙事策略：中国现当代作家个案研究
本书稿是一部关于中国现当代作家及作品的研究著作，书稿从文化叙事的角度切入中国现当代文学的研究，探究文学背后的作者态度和社会现象。出于对作家文化选择和叙事策略的兴趣，作者从众多作家中，选择了沈从文，钱锺书，汪曾祺，梁晓声，迟子建，陕西作家群作为我的观照对象，通过文化学视角，叙事学视角入手，解读作家及其作品，彰显他们作品丰富的文化内蕴和审美表现，研究作品的叙事策略，探究他们对中西文化、新旧文化、乡土都市文化、精英大众文化等的态度。
站在金字塔尖上的人物
本书为作家叶兆言解读国外经典作家作品的随笔散文集，所谈论的作家既有莎士比亚、歌德、巴尔扎克，也有略萨、奈保尔。本文集兼具小说家的敏锐与批评家的执着，从另外一个侧面，我们也可以了解到一位文学大家的私人阅读史。
在自己心中盖一座花园
在去顺化的火车上，我刚举起相机，迎面一个黑瘦的老妇走过来问我：“你是中国人吗？”她说的是汉语。她说隔着几排座看到我的样子，就猜到我应该是中国人，因为越南人无疑不会拍这么普通的车厢，她兴奋地说：“太好了，我已经好久没遇到中国人了，都没机会说中国话。”但若不是她开口，我第一眼也吃不准她是哪里人——她的衣着打扮看上去好像和车厢里的某个越南老妇没多大差别；她问我“去寮国怎么走”，以及她那随身带的标着诸如“西贡”、“永珍”之类地名的地图，使我一度还误以为她来自台湾地区，后来才知道那是她在胡志明市跟华侨学的——她甚至不知道“寮国”在国内叫“老挝”。
热门推荐
恋上天使面孔恶魔心
当狐狸遇上狐狸……冷清清，因为遵守狐狸法则而荼毒了一棵漂亮的嫩草，却不知，麻烦就此开始。天使的外表隐藏着魔鬼的邪恶，蓝一泽，一个纯真帅气，又有着执著和倔强的坏脾气，从遇上那一秒开始，就注定了甩不掉。冷清清深感绝望：先是被追踪到工作地，奖金彻底归零。其次被堵在门口，一双可怜兮兮的眼睛使她失去了单身的自由。再次，如影随形，生活犹如恶梦。云霄飞车？！悬崖蹦极？！恐怖鬼屋？！还有！还有！！！左右衡量，罢了！为了漂亮的嫩草，她冷清清霍出去了！不是吧？！晚上也要寻刺激，什么？！居然要带着她这个二十八岁的老大姐去玩飞车？！额的上帝啊！！可是，某一天居然被他发现，天使出现了恶魔的翅膀，这家伙居然是黑道人人闻声破胆的蓝太子！！！“清，给我暖床吧！”某一夜，恶魔带着天使的笑勾引她。哼！她可是狐狸，要主动出击，因为……她爱给嫩草暖床！《暖床系列》之‘狐狸精’凌镜：《我不暖床》瞑月流水：《我暖不暖床》
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。