登陆注册
20799300000002

第2章 Is this book for you?

关于复仇、法制和宽恕

这是一部被誉为“世界通俗小说之王”的大仲马(1802-1870)写的一部关于复仇的集冒险、悬疑为一体的小说。

复仇记载了人类历史凄苦悲壮的发展历程,也是超越时空与过度的文学主题。

在最早的古希腊神话传说中,复仇往往停留在利用暴力手段不顾一切地杀死仇敌。文艺复兴阶段,以《哈姆雷特》为代表,经过对复仇目的与复仇方式的讨论,复仇进而成为人文精神与社会现实之间矛盾的反映。随着《呼啸山庄》等专事复仇主题的文学名著的出现,人们对复仇本身的理性思考不断加深,复仇往往能够通过比较自觉地利用所处的社会文化模式和习俗、宗教力量,控制自己的情绪来有限度地达到复仇目的,《基督山伯爵》即是如此(参阅秦文静的《快意恩仇 情理同存》)。

小说中,主人公邓蒂斯在成功越狱并找到宝藏、获得巨额财富后,不是以我们在中国复仇文学或武侠小说中所常见的那种让仇人在短时间之内迅速死去的方式报复,而是做好了完美的复仇计划,利用自己所拥有的财富,以合法的方式复仇。他主张“要报复一种迟缓的、深切的、永恒的痛苦”就应该“以同样的痛苦来回答”。这有点类似《天龙八部》中“以彼之道,还施彼身”的武功招数。他的复仇方式很迂回,先是展开调查,弄清楚他的仇人是谁,为此还冒险到卡德鲁斯开的杀人越货的小客栈去投宿,送给贪婪的卡德鲁斯一颗钻石,诱使他说出黑幕。他将维尔福遗弃的私生子带到宅邸,收留他,并培养他上等人的举止,以便有朝一日揭穿道貌岸然的维尔福的伪善。在这个私生子出于自卫杀死卡德鲁斯后的法庭审判中,基督山伯爵以证人身份当庭揭露维尔福犯下的罪恶,使维尔福面对自己遗弃的儿子像泄气的皮球一样瘫坐在公诉席上,从此身败名裂。基督山伯爵了解到菲尔南背叛并杀害恩主、把城堡让给敌人并把恩主的妻子、女儿卖了40万法郎的罪行,他先是将这消息透露给报社,后又在议院调查委员会听证中安排被害人作证,当场揭露已经当上议员、成了伯爵的菲尔南过去犯下的罪恶,使他名誉扫地。

西方的复仇方法,从宏观角度达到了中国传统微观上的“以眼还眼”、“以牙还牙”的目的,因此,更畅快、更解恨并因此更有快意。但是,值得强调的是,中国的复仇者在手刃恶人时,从来不受法律追究,其任意行为,表露出的是毫无法治观念。没有能力复仇时候,用善有善报、恶有恶报的理念自慰;有能力了,就学好武艺,痛快淋漓地逢怨报怨,遇仇杀仇,不计法律后果。而在基督山伯爵的复仇过程中,武力起到的只是辅助作用,他的复仇,依靠的是智慧,并且主要“在宪法和法律的范围内活动”。对比来看,显然中国武侠题材的文艺作品不利于民众法治精神的培养。

在复仇的方式中,最伟大的应该是宽恕。比如,在基督山伯爵给了他的仇人腾格拉斯最严厉的惩罚之后,还是选择放他一条生路。一个出卖朋友、损人利己的家伙,终究还是亲口尝下了自己种下的苦果,直到死才能彻底解脱。有时候,最严厉的惩罚,并不是死亡,而是让受到惩罚者更加痛苦地活着。故事的主人公最后因为美茜蒂丝的请求而没有伤害拉尔培,为了马西米兰和凡兰蒂的爱情,放弃了本该对于凡兰蒂的伤害,甚至最后宽容了邓格拉斯,和海蒂一起携手天涯。

总体上说,无视法律复仇、依法复仇和选择宽恕,是复仇思想中不断升华的三种境界。中国古代儒、道思想都曾经阐述过“以直报怨”、“以德报怨”的,只是少有“依法报怨”。因此,正是充斥着爱与恨的反复矛盾和交锋,才使《基督山伯爵》如此地引人入胜,也正是最后人性的博大与宽恕战胜了复仇的狭隘与偏激,才使《基督山伯爵》如此地经久不衰。

此外,小说在思想上还揭露了波旁王朝的黑暗统治,讽刺了七月王朝的腐朽生活,赞颂了新兴资产阶级革命人物;在情节节奏安排上,生动严谨,曲折离奇,惊险复杂。这些都需要各位读者通过阅读去慢慢地体会。

如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。

如果您是学生家长,建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”,放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。

如果您是正在学习的大中学生,也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧,先收藏起来,放进您的书架里,等您长大到某个时候,您会忽然发现,自己开始能读,而且读懂了作品的字里行间意义时,那种喜悦感,是无法言述的,也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生,有更深刻的感悟与理解。

关于这套图书的装帧设计与性价比:完全按欧美出版规则操作,从图书开本,到封面设计,从体例版式,到字体选取,但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二,甚至更多。因此,从性价比看,它们也是最值得收藏的。

——王维强

同类推荐
  • 一本正经唐史:太宗的原罪与救赎

    一本正经唐史:太宗的原罪与救赎

    作者以小说的叙述手法来描写历史,将史实融入曲折的情节和悬念,情节引人入胜。力求大开大合,层次分明,读起来不费力,即使没有史学基础的人也可以看懂。本书以唐朝开国皇帝李渊为主线,从李渊出生起到玄武门之变前夕。描写了李渊的成长、蛰伏、起兵、称帝、统一,其间各路群雄争霸,最终李氏父子一统天下的波澜壮阔的历史。
  • 让历史复活

    让历史复活

    明朝首辅张居正让当代作家熊召政走进了历史,长篇小说《张居正》让作者攀上了文坛。熊召政演讲录有着深厚的文化底蕴,谈古论今,纵横捭阖。他一向固执地认为:让历史复活,使今天的人们能够从遥远的过去审视当下,洞察未来,这不仅仅是历史学家的责任,同时也是作家的责任。
  • 尘埃落定(茅盾文学奖获奖作品)

    尘埃落定(茅盾文学奖获奖作品)

    第五届茅盾文学奖获奖作品,已改编为同名电视剧,由李解、范冰冰、刘威、宋佳主演。一个声势显赫的康巴藏族土司,在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入,却有着超时代的预感和举止,成为土司制度兴衰的见证人。小说故事精彩曲折动人,以饱含激情的笔墨,超然物外的审视目光,展现了浓郁的民族风情和土司制度的浪漫神秘。
  • 围猎黑色星期五

    围猎黑色星期五

    曾经,她也年轻貌美。她本可以拥有似锦的前程,直到他们在一瞬间夺走了全部。他怀着一颗充满仇恨的心出生,过着冷漠、无爱的生活。直到他找到一个继续生活的理由。这两个世界相撞之时,安全特工尼克.萨瓦斯发现,一次足以摧毁英国政府的密谋即将展开,他的时间紧迫;而记者林赛·米歇尔则发现,一个黑暗至极的星期五即将降临于上议院。她越接近真相,自己及身边的人就越危险。从贫穷落后的哥伦比亚波哥大街道,到威斯敏斯特和白厅的权利殿堂;从爱尔兰岛迎风而立的科林山脉,到特内里弗岛的松树林;黑色星期五的阴影无所不在。
  • 老玉戒指

    老玉戒指

    危天亮眼睛瞪着天花板,半张着方方的鳄鱼嘴,听林慧瑛念剧本。医生规定,每次不得超过二十分钟。但每次林慧瑛要合上剧本,危天亮摊在被窝上的手都会激烈地乱动。林慧瑛不得不再念一段。好多天后,剧本念完,危天亮闭上眼睛,静静地小睡了一会儿。醒了,示意林慧瑛把剧本凑近他,他一点一点地把手指移到编剧名单三个名字中排在第一位的他的名字上,弓起一个指头,想划拉却控制不了。林慧瑛猛然醒悟,赶紧从包里摸出笔,把“危天亮”三个字划掉,只留下陈志和导演的名字。之前危天亮再三说过,《老玉戒指》只要能开拍播出就行了,他决不署名,他不想让人觉得是儿子给老爸老妈树碑立传。另外,如果有稿费,不管多少,都捐给沁沁那儿的学校。《老玉戒指》的开拍和播出都很顺利。编剧只署了加黑框的危天亮的名字。
热门推荐
  • 夫君他自是白衣卿相

    夫君他自是白衣卿相

    比穿成小农女更可怕的事情是什么?大概就是穿到两个人洞房花烛夜的时候了。和兮穿越到小农女和兮身上,虽然爹不疼娘不爱幸运的是有一个便宜夫君。虽家徒四壁,好在夫君争气,靠着科举一路向上。大家都说沈秀才的儿子沈穆什么都好,就是运气不好了些。沈秀才去世,又恰逢大旱,只余一个半大小子带着多病的老母,箪瓢屡空,哪有姑娘肯嫁与他?没想到的是,那个被他用一瓢米换来的媳妇儿,却被他独宠了一生。这是一个被夫君千娇万宠的小农女毫不费力的成为人生赢家的故事。
  • 余少的娇妻

    余少的娇妻

    “我喜欢你。”“哎,余清辞,我想和你在一起。”“余清辞,我讨厌你。”“余清辞,余清辞。”……而余清辞讨厌顾厢时的笑容,他只喜欢她冲他笑。
  • 薇妮天使旅行

    薇妮天使旅行

    新学期伊始。一个从未曝光真容的神秘怪盗洛奇在女中学生间掀起了一股“怪盗热潮”。他的作案手法多变。从欧洲古董、南非钻石到世界级机密文件都成了他的盗窃目标。极有经济头脑的财团千金齐雅雅利用女生们的盲从心理。与废材跟班池千明和电脑宅男胡齐组成“怪盗社团”。大量发行怪盗洛奇同人志。宣称社团跟怪盗洛奇联系紧密,但其实。同人志照片上的怪盗全都是池千明假扮的!这样一个不靠谱同人社收到了一封“死亡少女”的委托信.为制造话题,齐雅雅欣然接受委托,派池千明假扮成怪盗洛奇与少女见面,没想到.临阵脱逃的池千明竟遇到了真正的怪盗……
  • 九州·缥缈录Ⅱ:苍云古齿

    九州·缥缈录Ⅱ:苍云古齿

    东陆下唐国,猛虎啸牙枪宿命的主人姬野此时还仅仅是个有着纯黑色眼睛的倔强孩子,青阳昭武公吕归尘也只是南淮城一个无人过问的“小蛮子”。当他们遇到拥有羽皇血统却喜欢混迹于南淮街头的小太妹羽然,彼此的生活才有了光亮。少年们偷花跳板打枣子,这将是他们一生中最美好的时光。然而,乱世终将到来。表面平静的南淮城,淳国风虎骑、天罗杀手、下唐斥候,各路人马蓄劲如张弓,一切都隐隐指向一个销声匿迹多年的古老组织——天驱。
  • 神算子说我会嫁个好老公

    神算子说我会嫁个好老公

    32岁还没嫁出去,无耐被老妈子拉去找神婆算命!她说:“你女儿耳垂厚,八字好!不出一个月肯定会有非常的,特别的好姻缘”!想我叶青竞然真的能嫁出去了,还是个让人非常羡慕的极品好老公!唉????~~~为什么会这样呢……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 佛说优婆塞五戒相经

    佛说优婆塞五戒相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冰川再临

    冰川再临

    新书通告:野猪传!太阳系在运行的途中遭遇了暗物质星团,地球将进入冰川时代。人类被迫转移入地下,然则地下空间有限,必须有一半的人类被迫放弃生存权。30亿没有生存权的人绝望待死。张磐凭借着一个划时代的黑科技,一个乌龟壳,横空出世开天地,为绝望之人立生机。在辽阔的冰原上,在空旷的冰盖下,武到飞起!那些在地底下苟延残喘的人类,麻烦你们不要再做缩头乌龟了,快出来和磐哥一起战他个天翻地覆。
  • 第一婚宠:顾少,请自重

    第一婚宠:顾少,请自重

    苏挽月被分手了,一气之下策划气死他!但是顾某某缠着让她负责怎么回事,顾某某整好以暇地抽出结婚证又是怎么回事?!--情节虚构,请勿模仿
  • 没有蔷薇的原野

    没有蔷薇的原野

    那天施印还没有起床,他听见是苏璞的声音,就说,等一下。然后他换了件衣服出来了,苏璞看见他穿着一件淡绿色的T恤和一条黑色的沙滩裤。苏璞愣了一下,有点儿眼熟,脑袋晃了晃,想起来了,是那个……偷看她洗澡的人。