诗诗从京城回来了，电影的拍摄已经完成了三分之二，她刚回来就遇到了一场挑战性颇高的表演。
这是一场夜间戏，唐高鹏请主任吃饭喝酒，为了拿到开旅游景点的批文，他拉来春娘作陪，惹得春娘不快，结果春娘为了气唐高鹏又抽烟又喝酒，又和主任跳舞划拳。
诗诗好吃，偶尔喝喝小酒，但不抽烟，虽然只是嘬一口，不过要表现的很熟练，所以开拍之前何沐连续抽了几支烟让诗诗观察体验，后来她还从何沐嘴里抢了一根嘬了两口，还得意的问，“怎么样，有味道吧。”说完咳个不停。
何沐抢了过来，“你不嫌我的口水啊。”
诗诗又抢过去，吸了两口，并慢慢熟悉了这种呛人的味道，“明天的吻戏我都不在乎，我会在乎这个。”诗诗说完脸色微红，这是她既《空姐》之后第二次接拍吻戏，新生代玉女掌门人也只有在何沐面前才有豪放的一面。
何沐没再争夺那半支烟，任由诗诗抽完，此时的诗诗已经不再惧怕烟味，她还想再来一根巩固巩固，结果被何沐打掉了手，“给摄影大哥留点吧，还有，记得明天刷牙，别熏着我。”
诗诗瞪着何沐哼了一声，她已经开始在为稍后的表演积攒情绪了。
虽然诗诗是个秀气的女孩，而且从小受到芭蕾舞的熏陶，看起来貌似很淑女，但她也豪迈爷们儿的一面，笵冰冰刚得了一个“笵爷”的称呼，而诗诗早就有“诗爷”的雅号了。这场戏只要诗诗把自己深埋内心的狂野一面表现出来就好，不过导演还是觉得她不够放得开，“抽烟那段不错，但是划拳的时候脸上的表情可以更丰富一些，动作可以再大一些，把外套脱掉，袖子撸起来，还有注意口音，‘两只小蜜蜂’不要又拐到普通话上。”
诗诗终究不是农村妇女，而李导又是一个要求严格的人，之前诗诗把正常状态下春娘身上的爽劲儿表现的很好，但现在对于醉酒状态下，又对男主角心怀怨言的春娘拿捏得不够到位，总觉得差那么一点，李导耐心的讲了很久的戏，但诗诗的表演总还是离完美差那么一点点。
“导演，要不让我喝点真酒吧。”在导演第三次喊“咔”之后，诗诗请求道，她是一个淑女，平时总会下意识的照顾自己的形象，不过喝了酒之后她会很放得开，也许能达到导演的要求。
导演跟何沐商量了一会儿同意了，不过没敢让她多喝，喝多了该念不清台词了。
还别说，酒这东西很奇怪，在何沐那里比白开水还不如，在诗诗那里却能转化成演技的催化剂，一杯小酒下肚，诗诗马上来了状态，什么偶像包袱统统抛之脑后，很快，这场夜戏顺利完成，诗诗高兴之余又把剩下的一杯酒喝掉了。
“喂，还认识我是谁吗？自己能找到回去的路吗？”何沐扶住诗诗的肩膀，在她眼前晃着手指头。她喝的是白酒，两杯酒对一个女孩子不算少，喝完之后她已经有点晕乎乎了，偏偏她的两个助理都不知跑哪去了，何沐总不能不管她吧。
月光下，夜幕中，何沐扶着走不稳的诗诗回房间，他们的住处是挨着的，这也就是个顺道的事。整个晚上诗诗都处于一种酒后亢奋状态，何沐以为路上他们会有很多话说，结果是一路无语。快到诗诗房间门口的时候，何沐实在忍不住了，问，“怎么你路上都不说话啊，是不是喝酒喝多了不舒服啊？”
“我虽然酒量没你好，但也不至于那么不堪吧。”诗诗睨了何沐一眼。
“那你怎么突然不说话了，这可不是你的性格。”何沐熟悉的诗诗是灵动、活泼、爱说爱笑爱闹的，尤其是酒后。
诗诗幽幽的说道，“难道你不觉得刚才在月光下漫步很有意境吗？”何止是意境优美，简直就是诗诗梦寐以求想要的。
何沐这才意识到自己的手一直扶着诗诗的小蛮腰，而诗诗的头则抵在他的肩头，散发着混着酒气的阵阵幽香，这意境，还真是，咳咳，何沐讪讪的把手抽了回来，诗诗也和他拉开了一些距离。
“早点睡，明天拍摄任务挺重的。”何沐叮嘱道。
“知道啦，”诗诗笑道，“还有，别忘了刷牙。”她把何沐的话还了回去，然后一闪进了自己房间。
回到自己的房间，何沐还没来得及细想诗诗刚才说的那些话，一个电话打断了他的思考，陶趣多的，这小子回来啦！
“喂，老何，现在有空吧。”
“刚刚从片场回来。”
“晚上还拍戏，那你可是够辛苦的。”
“不如你深入美帝辛苦，怎么样，这两个月在那边过的怎么样，有什么收获？”何沐笑问道，陶趣多在美国的这段时间，何沐跟他联系不多，一是自己本身就很忙，二是怕影响陶趣多的工作，对于陶趣多在美国的经历，他还不如张月月。
何沐一个问题问出口，陶趣多开始滔滔不绝的讲起来。
这段时间，陶趣多在洛杉矶租了一个房子开始和他的偶像雷.沃纳尔创作美国版《玻璃心》的剧本，英译名叫做《cold heart》（《冷心》），陶趣多说这段时间他学到了很多，雷.沃纳尔还热心的给他讲了美国电影制作的流程，还帮他引荐了天才恐怖片导演詹姆斯.温（温子仁），并有幸亲眼目睹了詹姆斯拍戏，美国恐怖片在道具这些技术层面的确比内地有很多优势。
这部《cold heart》历经两个月，终于由雷.沃纳尔和陶趣多共同创作完成，从名字上来看，也能看出它和原版《玻璃心》在主题表达上是有不同的，情节和人物更是改的面目全非，不过陶趣多是把他当做一部新作品来创作的，只是在架构和经典桥段上借鉴了《玻璃心》，所以他并不觉得很有所谓，而且他相信这个剧本会让美国佬耳目一新，也会帮他和何沐打出国际名气。
“老何，我在新剧本里给你留了个角色，你还记得《玻璃心》里的那个酒保吗？”
“就是那个出场不足一分钟，又拽又帅的金发男？”何沐问。
“没错，在美版里，你将取代这个角色！”
……
