登陆注册
2133900000041

第41章 同声传译

临走,廖燕那个大姨和姨父总算及时赶了回来。

廖燕许久不见苏茹,这一次见面,到觉得她的气色比上辈子整日保养的时候还要好一些,不只是年轻的原因。

苏茹和她母亲苏芙长得有六七分相像,只是眉形更粗,唇形更直,到显得有几分刻薄。

“你姥姥的身体还没好,干嘛急着回去?”她一见廖燕收拾东西准备上车,脸色就变了,眉头紧蹙,声音更是严厉。

廖燕笑了笑:“我也快开学了。”

苏茹到底没再多说什么,只是不耐烦地瞥了她一眼:“听说你要当演员?哼,天底下做明星梦的女孩子不知道有多少,在一部电视剧里客串了个角色,你以为自己就能出名了?少做梦,每年北影毕业的高材生有多少能出头的?再说,就你那成绩,还想考北影?”

“我不想考北影。”廖燕无所谓地笑了笑,不等她说完,和躲在一边不敢出来的两个小外甥女打了声招呼,上车就走。

她可没耐性留下听自家大姨那一套一套的,永远带着轻蔑不屑的话。

到是她姨父张申是车迷,一眼看到廖燕那辆越野房车,眼睛就一亮,凑过去和充当司机的武飞嘀嘀咕咕唠叨了半天。

廖燕他们走出好远,张申还是啧啧称奇:“还是这车带劲,以后我要有钱,一定也买一辆回家。”

苏茹脸色难看地瞪了他一眼:“那小丫头片子开来的,还能是什么好车?你别眼皮子那么浅。”

张申咳嗽了两声:“虽然这牧马人只能算中档偏上,但它明显是改装过的,加大加宽,还有两层,本来坐两个人很舒服,现在坐七八个人,不包括司机,也一样舒舒服服,偏偏不显得臃肿,我是不知道价格,可百十万下来恐怕很困难。”

苏茹怔了怔,一咬牙,恼怒地瞪了丈夫一眼:“进屋!”

廖燕是不知道她大姨姨父的这点儿小纷争,她的注意力根本没有分半点儿在大姨身上,反而想着自家姥姥。

想着想着,就不由苦笑。

其实,也真就只是几句话的事儿,上辈子要是愿意好好地和姥姥多接触接触,愿意和她多说几句话,也许,一切都不同了。

但那时候,她的满腔心思,都放在一个人身上,又怎么会分神关注其它?

当时,便是父母,她也忽略了许多。

把纷杂的心绪抛开,廖燕第一次觉得,她该感谢自己身上发生的变故。

如果不是有了水晶宫,不是见识了各种各样的世情,她就算重生一次,也许依旧要花费更多的时间,更大的力气,来彻彻底底地从名叫商哲的泥潭里走出。

脑子里明明存着事儿,结果,在车上居然睡了过去,一路睡到青龙庄。

下了车,她就把前世的种种恩怨通通抛在脑后,又高高兴兴地继续自己的创作。

**读者**的十分Happy,渐渐到有了成瘾的迹象,每天不写一点儿,就仿佛有什么任务没完成,浑身不自在的很。

不过,一开学,她就没工夫忙这些,学校里出了件麻烦事。

其实,身为高三毕业班的学生,按说唯一的任务就是学习,无论有什么大事,也轮不到他们关心。

这次却是例外。

‘世界国际同译’的副会长应邀到首外开了一堂公开课,顺便回一中母校参观,校方希望高三组织学生进行一次英语演讲比赛,看样子是想展示展示实力。

廖燕估计人家那位不知名会长应该也挺无奈的,同声传译在翻译中难度最高,绝对是金字塔顶端,高中一群几乎是哑巴英语的学生,和人家层次差的也未免太远了,就好像让某位研究四色问题的数学家,跑去看幼儿园小盆友数数,人家能看得津津有味,那才是有病。

这事儿廖燕本来是不想搀和的,奈何他们班上能说一口流利英语的真没几个。

她廖燕算一个,还有……商哲。

那位对她非常照顾的班主任老师,一脸殷切地看着她,廖燕实在不是个能够硬下心肠的女孩子。

记得上辈子也出现过这种事,当然,那一次和她可是完全没有关系,她甚至连‘世界同译’的那个副会长长成什么样子,她都不知道。

夏晓阳却很兴奋。

“阿燕,你的英文那么好,这次好好表现,给人家留下个好印象,那样的话将来读外语专业,考研究生就考同声传译,说不定还能借他的光。”

“你也知道,现在同传有多抢手,简直是日进斗金,比你在娱乐圈拼死拼活演戏赚的钱都不会少了,而且这门饭可以吃很长时间,可不像娱乐圈,只能吃青春饭。”

这句话却是对了。

廖燕很怀疑青温容说的,她终其一生都不可能会衰老这件事。

毕竟水晶宫里的先辈们,有很大一部分都过着正常的人生,也会生老病死。

当然,貌似也有一小部分生活经历长达数百年,但最终还是泯灭在历史长河里,再也没有出现过。

廖燕觉得自己长成不老妖精的可能性有一点儿,却不大,不过,无论自己是哪一种,生活总要安排好的。

她十七岁,又有各种保养秘方,就算女人的青春很短,至少也可以在娱乐圈拼搏二十年以上,但二十年之后呢?

也许她已经赚了足够一辈子也花不完的钱,也许她可以转行当编剧,或者导演,可即便如此,她的大学专业,也不会学这些。

她这一辈子,要认认真真参加高考,至于专业,夏晓阳说的同声传译,的确可以挑战一下。

廖燕今生不同前世,她的思维反应能力,记忆里,都比前世不知道高出多少去,可以说,这个世界上的正常人,能够跟上她思维的几乎没有。

同声传译最难的是翻译别人的提问,因为互动太迅速,一旦翻译出现一点儿错误,就有可能造成鸡同鸭讲的效果,那翻译可真是要丢人丢到世界上去。

代老师自己也觉得有点儿不好意思,他知道高三的时间很紧张,没有学生愿意为了其他事分心。

同类推荐
  • 君思我念

    君思我念

    世人皆言:北星南寻,注定没有结果。在楚北星的心里,这是有结果的。他愿意为了南浔一路向南,不论经过多少光年,只为找到那个正在南边寻找那颗遥远的星星的女孩。他们曾遇见,又错过,可几世的缘分,终让他们修成正果。当一切明了,原来世界上最美好的爱情是,当我在等你时,你也一直在等我。最终,千言万语,不及一句——君思我念……
  • 以你姓氏,冠我余生

    以你姓氏,冠我余生

    楚随风恨白浅初,他总以为自己有一辈子的时间能折磨她。可当听到她飞机失联的消息传来的时候,楚随风才恍然大悟,原来,恨是爱的代名词!--情节虚构,请勿模仿
  • 第一婚宠:容少,请自重

    第一婚宠:容少,请自重

    易大小姐结婚当天,被继妹抢走了新郎,人人都说她活该,她转身就嫁给一个双腿残疾的经理。婚前,大小姐立法三章:我养你,不背叛你,但不爱你。俊美小白脸乖巧点头:可以,都行,没关系。当人人都欺负易大小姐堂堂豪门千金,却贱嫁给一个破公司小经理的时候,小经理走下轮椅,摇身一变成了z国第一豪门继承人,他冷笑:动她试试!(男强女强,绝对宠文,绝对爽快)
  • 未婚妻,你好甜

    未婚妻,你好甜

    林安心这个狗仔做得最坑爹的一件事,就是去偷拍了白逸之,还答应成为他的协议未婚妻。从此妖魔鬼怪找上门,半夜还得看某总裁的脸色行事。--情节虚构,请勿模仿
  • 即使来得晚那也叫爱情

    即使来得晚那也叫爱情

    冯嘟嘟的感情世界里很空白,她有过暗恋,她也期待爱情的,但是又害怕爱情,就在她对爱情迷茫的时候,爱情却那么突然的就来了。本文是大龄剩女与大龄剩男的故事。适合自己的爱情就算来得晚一点有什么关系呢?所有的等待都是值得的!
热门推荐
  • 沟通要懂心理学

    沟通要懂心理学

    本书用简练、通俗的语言为你介绍了生活中人们在互动过程中会产生的各种微妙心理,深入浅出地讲解了和谐人与人之间关系的方法,内容涉及到了生活中各种场景,全面实用。本书可以帮助你在任何场合中给人留下美好的印象。
  • 抚剑吟啸

    抚剑吟啸

    他,遭逢大难,眼前的路只有一条,就是逃亡之路。他,有无数的选择,却选择了最放任自我的路。她,有后台有本事,一亮相就出手不凡。她,生在书香门第、官宦之家,却有一颗江湖的心。江湖的路,一旦踏入就无法回头。无望的爱,明知道苦也要继续追索。
  • 我是骑士之神

    我是骑士之神

    我就是骑士之神,继承了所有假面骑士的力量。你准备好受死了吗?
  • 诸界餐厅

    诸界餐厅

    新书《我有一栋游戏屋》发布,求支持求 某一天。“这个位置是我的!”“狗屁这个位置明明就是我的!”“小子,你敢打我!”“打你怎么,老东西?”远处一位新来的客人十分震惊的看着这俩人在打架,新来的客人走到老板身边,问道:“老板,这两人在你的店里打架,你不管管吗?”张浪:“顾客就是上帝!”新来的客人:“什么意思啊?”张浪:“上帝之间的诸神之战,岂是我一个小小的凡人能够插手的。”新来的客人:“那要是他们都不给钱呢?”张浪默默的从储物戒指当中拿出了方天画戟,淡淡的笑道:“少年,你听说过诸神黄昏吗?”
  • 猫

    本书是著名作家、藏书家郑振铎先生的小说、散文作品集。主要精选了郑振铎毕生的小说名作《猫》《压岁钱》,散文名作《蝴蝶的文学》《云冈》《宴之趣》《月夜之话》等,通过这些名作,我们得以管窥郑振铎先生的文学素养与爱国主义情怀。
  • 日月琴仙

    日月琴仙

    伯牙的音乐响彻世界,为了一切的灵魂创造了日月琴仙,承载着他的灵魂的她们,在一次次的努力中成长,琴声到底意味着什么……
  • 你为什么活得如此艰难

    你为什么活得如此艰难

    每个人的生活都是艰难的,没有谁能够真正轻松地活着。那些看上去过得轻松愉快的人,都只不过是看上去而已。但不可否认的是,总是有一些人,他们过着我们羡慕的生活。他们在面对我们所遇到的困难的时候不会被打垮。关于爱情、梦想、工作、旅行以及人生中你想知道的几乎所有问题的答案,都在这本书里。继《我不愿平平淡淡将就》之后,马叛再次书写励志短篇集《你为什么活得如此艰难》,微博百万粉丝大V@重口味女青年@艾鹿薇联袂推荐!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 翻滚吧闲鱼君

    翻滚吧闲鱼君

    李闲鱼不想当大英雄,只想做幕后的咸鱼大佬。这是一个咸鱼少年被迫改邪归正,拯救世界的恶俗故事,也是一段卑微中成长,孤独中逆战不可知的传说。
  • 真的不是重生

    真的不是重生

    张彥明做了很久的梦,梦到分不清现实与梦境,又是一个似真而非的世界,亲情和爱情让他顿悟般透彻,从来事情都是没有办法把控的,我们能面对的只有当下:生活本就是一场春梦。亲情,萌娃,爱情,事业,他一个也不放手。“来吧,不服就干。”书友群:601928557