那屋顶
那破旧的帽子
它已戴了很多年
虽然那顶帽子
也曾被风的刷子刷过
也曾被雨水洗过
但最终还是从污垢里钻出了草
它每日坐在街旁
它从不对谁说什么
它只是用它那使人揣摸不透的眼神
看着过往的行人
它面无光泽
它神情忧伤
那是因为它常常听到
它的那些儿女
总是对它不满地唠叨
1983年
同类推荐
杨宪益中译作品集：罗兰之歌·近代英国诗钞
《罗兰之歌·近代英国诗钞》不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》，还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌，囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作，其中多数均由杨宪益首次译成中文，至今仍为独本。《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗，与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀，罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙，而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言，“过去中国和欧洲国家处境不同，但当时中国青年也同欧洲青年一样，经过迷惘失望和追求，对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”《罗兰之歌》与《近代英国诗钞》两部作品合为一本，更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。
当诗歌忘记我们
《当诗歌忘记我们》是自然文学大师刘亮程三十年田园诗精选集，也是他文学生涯的起点。《当诗歌忘记我们》中的88首诗歌，即缓慢地描摹了这种乡愁，描摹了古老家园的生活、道路、麦地、飞鸟。这些意象，正是悠闲的、缓慢的田园生活的象征，体现了作者刘亮程对于生活的思考，那种冷静的，慢下来的对生活的注视和抚摸。捧读《当诗歌忘记我们》，读者也会在瞬间回到平静、缓慢的意境中，安放自己的灵魂，获得与诗人在广阔自然中类似的生命体悟。“诗歌是教人飞翔的艺术。在我心灵有可能生出翅膀的年龄，我学会写诗。我的每一个句子都有翅膀，从沉重大地的一两件小事上，瞬间获得飞升的力量。我用这些会飞的文字，承载起大地的灵，朝天上翱翔。”——刘亮程
热门推荐
故乡水
《故乡水》，是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分，涵盖回忆童年在上海的生活，充满酸甜苦辣的工作和学习，与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情，也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然，语言朴实无华又生动活泼，有情趣有史料，正如作者所希望的，“花些力气，把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”，从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分，读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”，或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国，更可翻开《密西西比》，走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
快穿之锦鲤驾到男神请接驾
（1v1）作为一条毫无气运的转运锦鲤，璃玥表示，她真的只想安安静静地当条咸鱼。无奈被人坑进小世界，不断轮回转世，只为收集一人的魂魄，顺便在咸鱼的道路上越走越远。（全本免费，随缘更新，但保证不烂尾）
