登陆注册
2164300000014

第14章 以色列的领袖(6)

但上帝因为巴兰去了就发火了,他派一个使者等在路上阻止他。当巴兰和他的两个仆人骑着驴走在路上时,巴兰的驴突然看见了上帝的使者拿着刀剑站在路上,就从路上跳到田里,但巴兰把驴打回到路上去。后来上帝的使者又站在一条两边都有墙的窄道上,巴兰的驴就紧贴着墙过去了,把巴兰的脚挤伤了,巴兰第二次打驴。后来上帝的使者站在一个更窄的地方,驴无法过不去,所以驴索性就躺倒在地,不起来了。巴兰极气愤,第三次打了驴。耶和华就叫驴开口,质问巴兰说:“我做错了什么事,你为什么三次打我。”巴兰说:“因为你再三地戏弄我,我恨不得手里有一把刀或一把剑,把你杀了。”驴就说:“我以前这样做过吗?”巴兰承认从来没有发生过这样的事。

这时,耶和华使巴兰的眼睛明亮,他就看见了耶和华的使者手里拿着刀剑,站在路的中央。他急忙从驴背上下来,跪倒在地。

耶和华的使者就问巴兰:“你为什么三次打你的驴?我出来拦你是因为看你正走向灭亡。驴看见我就三次从我面前绕过去,否则我早就把你杀了,留下它。”

巴兰就对耶和华的使者说:“我有罪了,没看到你在路上阻拦我,如果你不允许我去,我就不去了。”

耶和华的使者说:“你同使者一起去吧!但必须按照耶和华吩咐的去说。”

于是巴兰就继续往前走。

17.巴兰作歌

巴勒听说巴兰快到了,就离开摩押京城,到亚嫩河边上的边界去亲自己迎接他。

摩押的国王,西拨的儿子巴勒见到巴兰就对巴兰说:“你拖延到现在才来,是怀疑我不会给你极大的荣耀吗?”

巴兰回答说:“我现在已经来了,但是,除了上帝告诉我的话之外,其他我无话可说。上帝如何告诉我,我就如何述说。”

巴兰就和巴勒一起,来到基列胡琐。在那里,巴勒吩咐屠杀牛羊,送给返回的人们。第二天早晨,巴勒带巴兰到巴力的山顶,俯视以色列人的营地。

巴兰要求巴勒:“你在这里为我修建七座坛,准备七只公牛和公羊。”

巴勒一切准备就绪,巴兰在每座坛上献上一只公牛和一只公羊。然后他对巴勒说:“你站到那祭品的边上,如果耶和华降临,我会把他对我说的话原原本本地都告诉你。”

巴兰就到另外一个地方,找到了上帝。巴兰对他说:“我已经为你筑了七座坛,在每只坛前献上一只公牛和一只公羊。”耶和华就把话传给巴兰,告诉他要如何对巴勒说。

巴兰就回到摩押王那里,在巴勒和他的使者面前题诗作歌。歌曰:

“巴勒引我出亚兰,

摩押王引我到东边的山,

他讲:

请吧!为我诅咒雅各!

请吧!为我怒斥以色列!

但是,

上帝没有诅咒的,

我怎能诅咒。

耶和华没有怒斥的,

我怎能怒斥。

我从悬崖上看他们,

我从山峰上望他们,

这是独居的民,不在子民之列。

他们像尘土一样多,

你不能够知道他们的人数。

如果我能像以色列人那样死去,

我会感到无比幸福。”

摩押王听了非常郁闷,他不满地问巴兰说:“你说错了我叫你来是为了诅咒他们,而不是给他们祝福。”

巴兰就说:“我不能说耶和华没对我说过的话呢?”

巴勒见状也没有办法,只好说:“好了,好了,你还是跟我到别处去,在那里你只能看到一部分以色列人,你应该可以为我诅咒这些人吧!”

于是摩押王就把巴兰带到毗斯迦山上一块叫琐腓的田里。在那里又筑了七座坛,在每座坛上献上一只公牛和一只公羊。巴兰又让巴勒和他的人站在祭品边上,他自己到一边去求告耶和华。耶和华又把对巴勒说的话告诉了巴兰。巴兰就回到摩押王身边,作歌曰:

“巴勒,你听着,

西拨的儿子,你听我说:

上帝非人,他不会说谎话骗人,

他不像凡人壹样改变主意,

说出承诺就会兑现。

看啊!上帝要我祝福他们,

因为他已赐福给他们。

我不会改变他的意愿。

雅各身上发现罪恶,

所以他不会舍弃以色列,

上帝耶和华与他们同在,

他是他们的王!

耶和华领他们出了埃及。

以色列人强大无比。

任何诅咒都不会落到雅各头上,

反对他就要承担不良后果。

上帝对他们行了何等的奇迹。

他们会像猛虎,

他们继续前行,

直到把阻挠者消灭掉,

把他们的血全部喝干!”

摩押王特别不满,他斥责道:“你不诅咒他们也就罢了,为什么要为他们祝福啊!”

但巴兰回答说:“之前我告诉过你我只能按耶和华说的去说?”

接着摩押王对巴兰说:“我们换个地方,也许上帝希望在那里让你为我祖咒他们。”

巴勒就把巴兰带到毗珥山上,面对着旷野。巴兰再让摩押王修建七座坛,在每座坛上献上一只公牛和一只公羊。巴兰现在完全知道上帝想赐福给以色列,所以他就不去求告上帝,而是远远地望以色列的营,他看到以色列人按支派分营而居。这时,上帝的灵降到他身上,他就作歌预言:

“毗珥的儿子巴兰说:

我听到了上帝的声音,

我也看到上帝行的奇迹。

欢喜降临以色列,

降临在雅各的家中。

我看他们在我面前蔓延,

如此起彼伏的山谷,

如水边的果园,

如耶和华自己栽的沉香树,

如水边的香柏木。

上帝会赐给他们多水之地,

他们会生活在很多地方,

他们的国王必超过亚甲,

他们的国必将越来越强大,

上帝领他们出埃及,

他们有像野牛一样力大无比,

他们会消灭敌国,

拆散他们的骨头,

用箭射穿他们。

以色列如同沉睡的雄狮,

谁敢惊醒他们?

噢!以色列啊!

给你祝福的,愿他也得福,

诅咒你的,也被诅咒。”

巴勒听完火冒三丈,他气势汹汹地伸出他的拳头,对巴兰咆哮道:“我叫你来是为了诅咒我的敌人,而你却三次给他们祝福!你现在给我滚得远远地。我想给你荣耀,但耶和华却不让你得荣耀。”

巴兰说:“我很早以前就告诉过你的使者:‘巴勒即使把他自己所有的财富都给我,我也不能违背耶和华的意愿说话。耶和华怎么说,我就怎么说。’我现在要反回我的家乡,走之前,我要提前告诉你以色列人以后会怎么对待你们’。”巴兰又作歌:

“毗珥的儿子巴兰的眼睛是雪亮的,

他听到了上帝的声音,

理解了至高者的意旨,

看到了全能的上帝行的奇迹。

他倒下,但他的眼睛仍是雪亮的,

他预测到了以色列的命运,

会有明星从雅各那里升起,

这个以色列的统帅将带领他的子民痛击摩押人,

还会攻击希实的子孙。

以色列会占有以东和西珥全地,

他们会打败他们的敌人。

雅各会掌握统治,

还会占领许多城市。”

接着,巴兰往亚玛力人那里看,预言说:

“亚玛力曾是诸国之首,

但它马上就会被消除。”

然后他看了看基尼人,预言说:

“你们的住处很坚固,

你们的巢筑在岩石上,

但一切都将被摧毁,

亚述王大能的手将把你们驱逐出这块土地。”

他最后作歌说:

“上帝确定这事:谁能得生存?

必有人乘船自基提来,

可怜亚述和希伯,

他们也将被毁。”

巴兰作完歌就回家了,巴勒也回自己的京城去。

18.摩西遗命约书亚

以色列人继续往迦南地行进,有一天,耶和华对摩西说:“你爬上这亚巴琳山,看我赐给以色列人的土地,看完之后,你也会像你的哥哥亚伦一样,归到我的列祖那里。”

摩西听完之后就对耶和华说:“上帝耶和华,请你在我死之前立一个人来领导以色列人,这就免得以色列人像没有牧羊人的羊群似的群龙无首。”

耶和华就对摩西说:“嫩的儿子约书亚,心中充满圣灵,你把你的手按在他的头上,把他领到祭司以利亚撒和所有以色列人面前,再把你的荣耀分一些给他,使以色列人都遵从跟随他。他要通过祭司以利亚撒向上帝求问,而上帝通过乌陵和以利亚撒说话。以利亚撒必须把上帝的旨意传给约书亚和民众。上帝通过这种办法继续引导他们。”

于是,摩西照耶和华的吩咐,把约书亚带到以利亚撒和以色列民众前。他对众人说:“我的处龄太大了,没有能力再领导你们了。耶和华也曾对我说过我不能过约旦河。但耶和华你们的上帝还会继续引导你们的,他必帮助你们打败敌人的。耶和华选定约书亚当你们的新首领。上帝一定会把你们经过的地方的国民消灭,把地给你们,就像他以前对待亚摩利王西宏和巴珊王噩那样。你们要坚强!要有信心!不要害怕,因为你们的上帝耶和华永远和你们在一起不离不弃。”

接着,他把手按在约书亚的头上,面对着所有的以色列人他说:“你要坚强!要有信心!因为你要带领这百姓到上帝应允给他们的地方,你要管理那地方。不要害怕!耶和华始终与你同行,不离不弃。”

过几天,耶和华又对摩西说:“你的死期马上就要到了,你把约书亚叫来,你们两个人站在会幕里,我好叮嘱他。”

于是摩西和约书亚就来到会幕那里,站在耶和华的面前。耶和华的云柱就停在会幕的门口,耶和华向他们显现。耶和华对摩西说:“你就要归到你的列祖那里去了。你死后,他们会在我的应允之地敬拜外邦人的神,他们就会忘了我,背叛和我立的约。那时,我就要对他们发怒,我也要离开他们,抛弃他们,让他们被毁灭。当有许多灾难降临到他们头上时,他们就会说:‘上帝不在我们中间了。’”

耶和华继续对摩西说:“你要作一篇歌,把我警告以色列人的话写下来,教给他们,传给他们,好在将来见证他们的过错。我把他们领到我向他们的祖先起誓许诺的那流奶和蜜的地方后,他们会在那里解决温饱后,心生邪念,祭拜别的神,敬拜他们,违背我,背弃和我的约。到那时,就会有许多灾难降临到他们头上,这歌就可以证明我在还没领他们到我的应允之地时,就已经知道他们到达后的想法。”

耶和华又吩咐嫩的儿子约书亚说:“你应当坚强!应当有勇气!因为你必须带领以色列人带到我起誓应允给他们的地方去。我会与你同在。”

摩西当天就把耶和华要他写的话写成一篇歌,等他写完了,他就对围着耶和华约柜的利未人说:“将这篇歌放在耶和华你们的上帝的约柜旁,以后用来见证以色列人的过错,因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的,我还活着和你们在一起时,你们尚且常常违背,何况我死后呢?你们去把各支派的长老都叫来,我把这些话都说给他们听,并请天地来作个见证。我知道我死后,你们必然作恶,偏离耶和华指给你们的道,做出邪恶的事情,到那时必有灾难降临到你头上。”

摩西和约书亚在当天就把歌中所讲的一切都说给以色列百姓听。接着,摩西又说:“我今天教导你们的,你们都要牢牢记住,要告诉你们的子孙让他们谨守这律法上的话,因为这不是可有可无的,也不是和无关痛痒的事,这是你们的生命。如果你们谨守这些律令,你们过约旦河后,在耶和华赐给你们的土地上的日子就会长久。”

19.摩西之死

摩西对以色列人作了他的最后的训言后,耶和华对摩西说:“你到亚巴琳山脉中的尼波山上面去,就在摩押平原与耶利哥城相对的地方,我要把我赐给以色列人为业的迦南地指给你看,然后你就会死在你所登的山上,就像你哥哥亚伦死在何珥山上一样。”

摩西觉得自己生命将尽,就给以色列人祝福。他作祝福、歌曰:

“耶和华从西乃山来,

在西珥向我们显现神迹,

在巴兰光芒万丈。

他周围有无数的天使簇拥,

他从他的右手发出熊熊烈火。

他疼爱他的百姓,

众圣徒都在他的手中。

主啊!

他们跟随你的脚步,

聆听你的教海。

我传给你们的律法,

你们一定要遵守。

当以色列各支派会聚时,

耶和华会在耶书仑被推举为王。

愿梳便长存,

愿追随他的人数不断增加。

愿耶和华俯听犹太的卑微声音,

引导他归于本族,

帮助他攻击敌人。

愿耶和华把你的乌陵和土明给利未,

你在玛撒和米利巴试探他们,

他们都遵守你的叮嘱,

反对他们的亲人。

利未人会把你的律法教给以色列人,

他们会在你的坛前侍奉你,

为你焚香、献祭。

主啊!

愿你让利未昌盛,

悦纳他们的侍奉,

攻击他们的敌人。

便雅悯是耶和华所爱的,

他安然地住在上帝的身边,

上帝用他的慈爱保护他,

让他免受伤害。

愿约瑟的地蒙耶和华赐福,

愿天上和地上的宝物都归于他。

耶和华会赐给他天下最好的东西,

所有的祝福都属于约瑟,

因为他强过他的兄弟。

他是健壮的小牛,

他的角是野牛锋利的角,

用来还击万邦,直到地极。

这也是我对以法莲和玛拿西的祝福。

西布伦啊!

你喜欢外出,

以萨迦啊!

你又乐意在帐棚里,

你们要号召众人焚香献祭,

你们会得海里的珍宝,

沙里的宝藏。

帮助迦得的必将得保佑,

他如一只沉睡的母狮,

他会为自己选择一块最好的土地,

因为那是为首领留的。

他是众人的首领,

因为他把以色列人

从耶和华的惩罚中拯救出来。

但像一只幼狮,

从巴珊跃起。

拿弗他利啊!

你得满耶和华的祝福,

西方和南方是你的家业。

亚设是有福的,

受他兄弟的尊敬。

他的脚浸在橄榄油里,

他的门窗是铜的、铁的。

你的力量如何,

你的日子也如何。

没有能比得上上帝的耶书仑的,

他自天而降,

以他的大能协助你,

永恒的耶和华是人的庇护所,

保护你在他永远张开的翅膀下。

他在你面前撵出仇敌,

只要说一声:“消灭他们。”

以色列人因此就安然居住在

那流奶和蜜的地方。

甘露自天而降,

以色列人啊!

你们得了何等的福!

谁能像你们一般蒙主的拯救?

他是你的盾牌,

也是你的刀剑,

你的敌人会在你面前倒下,

而你,则把脚踏在他的背上。”

摩西作歌祝福后就从摩押平原到尼波山,上了与耶利哥相对的毗斯迦的山顶。耶和华把从基列到地指给他看,还把各支派该住在哪块地上一一指给摩西。然后耶和华对摩西说:“这就是我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓的应许之地,我现在让你看到了,但你却无法抵达那里去。”

之后耶和华的仆人摩西,如耶和华所预言一样死在摩押。耶和华将他埋葬在摩押的靠近伯毗珥的山谷里,一个没有人知道确切位置的地方。

摩西死时正好一百二十岁,但眼睛雪亮,老当益壮。以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天。

从此之后,以色列再没有发现像摩西那样的先知了。因为他曾和耶和华相对站着,而且上帝吩咐他行的神迹以后没有再见到。

因为摩西曾经把他的手放在约书亚头上,因此圣灵就降临约书亚,以色列人都听从他的命令,并按耶和华吩咐摩西的话去做。

20.打探耶利哥

耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华对约书亚说:“摩西死了,现在你是首领,率这百姓过约旦河,到我赐给以色列人的地方去。凡是你们的脚踩过的地方,我都按我应许摩西的话赐给你们,从南边的尼各伯旷野到北边的黎巴嫩山脉,从西边的地中海到东边的幼发拉底河,包括赫人的所有土地。在你有生之年,没有人能和你匹敌,因为我会像保佑摩西一样保佑你和你在一起。与你不离不弃。

“你应当坚强、勇敢,因为你是我的百姓的领袖,而他们将治理我赐给他们的那块土地。你只要坚强、有信心,谨守摩西吩咐你的一切律法,误入歧途,你就会永往直前,要不断地把这些律法教导给百姓,你自己更应勤于思考,好让你谨守遵行这书上的一切教导。要勇敢、坚强!不要害怕,也不要迟疑。记住!不管你身在何方,你的上帝耶和华永远与你同在。”

同类推荐
  • 六祖坛经笺注

    六祖坛经笺注

    《六祖坛经笺注》是为佛教、特别是禅宗极为重要的经典《坛经》进行注释解说的著作,也是《坛经》“笺注”著作中的集大成者,全书搜集资料丰富,注释严谨,以“字字考其来历,句句求其证据”的标准,详细解释阐述《坛经》本义,使《坛经》奥义清晰可读。
  • 佛祖都说了些什么?

    佛祖都说了些什么?

    《佛祖都说了些什么》用轻松易懂的写法,介绍了汉传佛教的历史。六道轮回是否存在?罗汉和菩萨谁的级别更高?坏人到庙里捐钱能否获得福报?为什么有的佛经像绕口令?……所有和佛学相关的疑问,这里都有解答。所有对佛教模糊的概念,这里都会进行清晰地分辨。对佛学一窍不通的人,也能轻松地看懂。
  • 禅宗是什么:胡适谈禅说佛

    禅宗是什么:胡适谈禅说佛

    本书是“聆听大师”丛书胡适系列的第四本,以胡适谈禅说佛为线索,遴选其综述禅宗历史、考证禅宗代表人物、以及谈禅说佛杂记等文章汇编而成。全书共分为三大部分,虽然不能说全面完整地反映了胡适对于禅宗和佛教的思考和主张,但基本上反映了他在这方面的代表性观点。尤其是胡适谈禅宗历史的文章,深入浅出,学理清晰,趣味横生,凸显大师小书的品位,可读性极强。
  • 坚固其心·洗心禅(1)

    坚固其心·洗心禅(1)

    《贤宗法师演讲集》里的每一个主题,都是一轮明月,使人读后,拨云见日,如入慧海。大家可以从这套演讲集里摘取任何一轮明月,擎着她,不管走到哪里,都是光明的世界。那个时候,我们大家也都会像贤宗法师一样,成为赠送明月的人!
  • 世界佛教通史·第五卷:中国汉传佛教(公元10世纪至19世纪中叶)

    世界佛教通史·第五卷:中国汉传佛教(公元10世纪至19世纪中叶)

    本书是世界佛教通史丛书之中国佛教卷,介绍了宋至清中期的中国佛教发展情况。主要内容如下:一、宋代佛教。两宋社会与佛教、临济宗的理论与实践、云门宗的理论与实践、曹洞宗的理论与实践、华严和天台的“中兴”、律宗与净土信仰、佛教艺术新风貌。二、辽金佛教。辽代社会与佛教、辽代寺塔建筑艺术、金代社会与佛教、金代佛教艺术概况。三、西夏佛教。西夏社会与佛教、佛教政策和管理制度、僧众管理与寺庙、佛教宗派和藏传佛教、佛教艺术。四、元代佛教。元代社会与佛教,元代教门简况,临济宗及其禅学演变,多民族佛教文化艺术的融合发展。五、明代佛教。明代社会与佛教,明代初中期佛教,明代后期佛教(上),明代后期佛教(下),明代佛教文化艺术。六、清代前中期佛教。佛教政策与管理措施,禅宗诸派及其演变,教门诸派、律宗与净土信仰,寺院组织管理制度,三类重要法事。
热门推荐
  • 不败魂

    不败魂

    青莞月:且看我在这世界里如何一步一步变的强大百里倾城:且看我如何在这世界里收获一个一步一步变强大的媳妇儿青莞月:请您闭嘴百里倾城:我不要,我就要媳妇儿亲亲抱抱举高高……
  • 斗反三国

    斗反三国

    穿越成为烂泥扶不上墙的刘禅,刘阿斗,眼看大将邓艾已得绵竹,带着魏兵气昂昂地冲向西川,阿斗的念头挣扎了一下,结果却发现一切都变了。想知道关羽吃了什么,天天红脸?到底是啃了什么导致张飞身黑似炭?赵云美白都敷了什么?黄忠用了什么直到六十岁依然牙门倍棒?马超一头秀发,到底是洗哪个牌子?诸葛亮为何连吃个饭都要带把扇子?带你揭秘一样的英雄,不一样的三国。阿斗:“朕文不能定国,武不能经邦,可朕的皇位坐到生痔疮,就问一句:服不服?扶不扶?”书友群:329808316
  • 佛说胜义空经

    佛说胜义空经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花都逆天小神农

    花都逆天小神农

    杨晨高考落榜,女友背叛,天降奇缘,获得神龙术,开始传奇人生。
  • 爱的徒劳

    爱的徒劳

    《爱的徒劳》是莎士比亚早期格调最为明快的喜剧之一。讲述了那瓦国国王和三个贵族朝臣的故事,一开始,那瓦国君臣四人发誓要清心寡欲,拒绝一切物质享受,不近女色,不料法国国王派公主带三名侍女前来谈判某地归属问题,四名男子很快放弃初衷,各自堕入情网。莎翁在剧中以巧妙的情节创造出许多使观众 捧腹的笑料,嘲笑了摒弃爱情的禁欲主义,也嘲笑了爱情的盲目性,全剧到处都是文字游戏和双关语,剧中各阶层的语言特色和穿插其间的民歌等,充分表现了莎士比亚的语言天才。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 诛神者之歌

    诛神者之歌

    一个遇事以怂为主的高中生凌梓路,一天,一个莫名其妙的包裹,一个莫名其妙的网友,引出一连串神秘与凶险。超能力、神秘人,这一切打乱了他原本平静的生活,甚至让他成为了一个全城通缉的怪物。一个古怪老头的出现,又将他带入了一个隐秘在太平洋上的神秘组织“诺亚”。在这里,他知道了神魔原来真的曾经存在于这个世界。只是他们的历史竟和神话故事里的大相径庭。他被强迫拿起武器,成为诛神者,踏上了阻止神重临这个世界的征途。
  • 辣妈当道:临时老公限时爱

    辣妈当道:临时老公限时爱

    一夜迷情,她被渣男贱女陷害,失身失心,惨遭渣男抛弃,被赶出家门。四年后,她带着萌萌哒小包子高调回国。偶然相遇四年前那晚的那个人。小包子:“你咋长得跟我那么像?难道你就是欺负我妈咪的混蛋爹地?”鄂易寒:“儿子,爹地会补偿你们。”某小只财迷包子掏出支付宝,微信,跟POS机:“混蛋爹地,请问刷卡还是现金?”--情节虚构,请勿模仿
  • 佛说海八德经

    佛说海八德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 首席追妻攻略

    首席追妻攻略

    被遗弃十年,亲生父亲找来,本以为是良心发现想要补偿,却不想是为了她那颗能救自己亲生儿子的心脏。单身二十五年,本以为会长久的走单身狗路子,却没想不知道在哪里遇上一位首席精英,非要做自己的情人,做完情人还得寸进尺要结婚——何清欢表示单身狗的春天来了,谁也挡不住!