第2章 序言

海拉尔的一切都时时刻刻在她的心上。该问候的她问了一遍又一遍，该帮助的她不遗余力，不停地往中国寄钱寄东西。一年年过去，她真的很老了，身体向前躬成一棵干枯的树，脸上的皱纹和头上的白发，使人们想起冬天来临之前的晚秋。魏大武女士给我找出了她精心保存的一封信，那是中村在生命的尽头对中国最后的表达：徐琳，我想你，徐冰琳，我想你，我想你们，我想你。整整的两页信纸，就是同样的一句话。当徐琳老人给我讲起这封信的时候，她忍不住掉泪了，她说，世上最苦不过人想人，我的老师辛苦了一辈子，临了临了，心里还装着那么多的思念，她是多么孤单啊……

【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】【荣获2009年布克国际奖】【《纽约时报》年度最佳图书，法国《读书》杂志年度最佳外国小说，荣获加拿大文学大奖吉勒奖】【著名翻译家李文俊精心翻译】她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞逃离，或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间，就像看戏路上放松的脚步，就像午后窗边怅然的向往。

那个小小的花园，藏着母亲所有的往事。从无人知。2000年的阿拉斯加，如母狮守护着家庭的姐姐梅瑞狄斯，因为琐事疲于奔命，面对日夜相处的丈夫，早已失去了沟通的欲望；如雄鹰满世界游荡的妹妹妮娜是一位战地记者，面对摄影师搭档的求婚，心事复杂地逃回了家乡；不苟言笑的母亲总是整天光着脚坐在冬季花园的长椅上拒绝所有人接近。父亲的去世，让她们聚集在一起，重温母亲讲了三十年都没有讲完的童话故事。1941年的列宁格勒，德军兵临城下，物资中断，已成孤岛，70万人成为饿殍。先是父亲因为写诗被抓，然后是丈夫被征调到前线，接着是妹妹在挖战壕时丧命，只留下阿妮娅和母亲、外婆以及六岁的女儿和四岁的儿子，在寒冷彻骨的列宁格勒艰难求生。故事以一个童话故事开始，跨越65年，从被战争蹂躏的列宁格勒到如今的阿拉斯加，姐妹俩猜中了开头，却猜不中结尾。这个故事把这三个女人聚集在一起。母亲埋藏多年的秘密脱口而出的一刹那，动摇了这个家庭的根基，也改变了每一个身处其中的人。每隔一段时间，就会有一个作家出现，在人类内心复杂而层次分明的世界中穿行。这一次，是克莉丝汀·汉娜，为我们奉献了一个激动人心的故事，加上一个出人意料的结局。

太守养的斗鸡死了一只。死的是“追风”，曾为太守立下赫赫战功的老将。现在它年纪不小了，跑也跑不快了，太守将它养在鸡舍之中，培养的重心转移到了其他后起之秀上。没想到追风突然死了。消息一收到，太守气得跺脚。追风不是病死，而是脖子被整个拧断了，脑袋软绵绵地歪朝后方，原本炯炯有神的眼睛也失去了光泽，仿佛两颗黯淡的木头珠子。“显然是有人故意为之！”

《悲惨世界》是法国著名作家雨果的一部气势恢宏的鸿篇巨著，历时三十余年完成，是能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。全书以卓越的艺术魅力，通过记述主人公冉阿让的悲惨生活史，揭示穷苦人民的悲惨命运和痛苦处境，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷。它大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

苏珊，天生的美人坯子，却因为脸上的两块胎记，被友情疏远，被爱情遗忘。经历了梦一般虚幻的初恋、相亲路上的折戟沉沙，她举债出国整容，终于还了她一副让男人神魂颠倒的美貌。本以为这是幸福的起点，哪知道这只是噩梦的开始。经历过被有钱人精心设计骗局欺骗、玩弄、死而复生的打击后，苏珊幡然醒悟：为什么该死的是被侮辱的自己，而不是那些作孽的人呢？苏珊决定反击、雪耻......不过，这只是苏珊蜕变的开始。

纪念那些死在海上和将要死在海上的人。上个世纪70年代的最后一天，上海是个阴雨天。这要记性特别好或者那天刚好写了日记的人才知道。梅子和于葵葵则出于某种例外而一生都不能忘记那个上海淮海路的阴雨天。她俩共打着一把伞，站在老大昌蛋糕房的屋檐下面，激情磅礴地讨论着关乎一个女孩子人生中最大最关键的问题——当然就是爱情这件事了。梅子和于葵葵都是1976年兵，一起考取了新疆驻南疆一个野战部队的文工团，现在又一起来上海进修，所以两人无话不谈。她俩是从南京路一路谈过来的，到了淮海路还没谈尽兴。

The Life, Adventures and Piracies of the Famous Captain Singleton is a novel by Daniel Defoe, who is an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy, originally published in 1720. It has been republished multiple times. Captain Singleton is believed to have been partly inspired by the exploits of the English pirate Henry Every, who operated in the late 17th century. The narrative describes the life of the Englishman, Singleton, stolen from a well-to-do family as a child and raised by Gypsies, eventually making his way to sea. The former half of the book concerns Singleton's crossing of Africa, the latter half concerning his life as a pirate in the Indian Ocean and Arabian Sea.

【内心戏十足的学霸vs小可爱学妹】在别人眼里，程亦栢绝对算得上别人家的小孩了，长得好看，学习好，又是数学竞赛组重点培养对象。但在江橘眼里，程亦栢没那么完美，他可以聪明到解出连老师也做不出来的竞赛题，但他有时候又笨到连袜子都穿错，虽然程亦栢在外人眼里大气又男子汉，但在江橘面前他有时候又特别幼稚，幼稚到为了一个晚安吻闷闷不乐好久。大家都说江橘可以找到程亦栢这样的男朋友简直就是积了三辈子的福，可对于程亦栢来说，能找到江橘这么可爱的女朋友，他上辈子一定拯救了银河系。因为相爱，我们在彼此眼中更加真实，也更加可爱。

有人说如果没有翻译，西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国；如果没有翻译，中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁，那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代，译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音，因为诸多的译制生产元素，再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然，当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进，而且包括国内不同民族之间的交流，以及国产影视作品的对外输出，由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书，把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

林炎，一个外冷内热甚至于有些桀骜不驯的年轻人，由于世界末日，来到泰坦大陆，莫名其妙的成为泰坦之子，与骸骨议会、鲜血议会、光明议会三大神秘组织的对抗，绵绵无止的亡灵大军，与同为穿越者身份的雷赢之间的勾心斗角，神秘的泰坦领域奥杜尔，古神复苏带给整个泰坦大陆的威胁，面对这些无止尽的困难危险，林炎该何去何从，而冒险之旅也从此展开，且看林炎如何在这个混乱的世界，成就无上的荣耀，谱写一卷壮阔的征伐史诗，建立不朽的荣耀

讲述了外乡广告业务员江小藻因为儿时的一场意外在城市到处漂泊寻人的故事，这之中穿插了与马小剑的爱情故事。结构精巧，语言生动，笑中带泪。

偶然之间郭正与《龙腾》这款游戏结缘。。。但是玩着玩着他发现。。。事情没有这么简单。。。难道这不是一款游戏？？？