【人物简介】
拿破仑·波拿巴(NapoléonBonaparte，1769年—1821年)，原名拿破仑·布宛纳，人称奇迹创造者。拿破仑·波拿巴是法国近代资产阶级军事家、政治家、数学家。曾是法兰西共和国第一执政者，法兰西第一帝国皇帝。
约瑟芬·博阿尔内（JosephineBeauharnais)，拿破仑.波拿巴的第一任妻子，于1804年加冕为皇后，后来两人离婚，但是约瑟芬在离婚后仍保有皇后的称号。
【书信内容】
（一）
我所崇拜的女友，我刚才收到你的信。此信使我满心欢悦，你将你的康健状况报告我，如此费神，我是千谢万谢。你今天将更好些，因为我确信你已康健了。我力劝你骑马驰骋原野；此举对于你的康健一定大有效验。
自从作别以来，我总是愁眉不展。只有在你的面前我才快乐。我不断地想念你的接吻，你的眼泪，和你的热烈的妒忌心，并世无双的爵色顺的魔力总是从新燃烧着我的心中和意识中飞腾万丈的情火。我究竟何时能抛开一切烦恼事业，将我的全部时间和你共同度过呢？我何时能够不做别的事，专门来爱你，专门想念这种幸福，并且向你说明，向你证实呢？
我将我的马送给你，并希望你能即刻跟我来。
在好些时候以前，我相信我爱你，但自从我再见着你以后，我爱你更加一千倍。我自认识你以来，崇拜的程度，与日俱增；这就足以证明布鲁依（LaBruyeres）一见面即发生爱情那个原则是何等荒谬。一切事物在自然中自有其轨道，并且自有其不同的升涨度。唉！请你让我至少也看一看你的一些缺点！惟愿你没有这样美，没有这样艳，没有这样体贴，没有这样贤淑。惟愿你永不要妒忌，永不要哭。你的眼泪使我丧失一切理性，使我激昂起来了。不讲别的，仅就一种思想一种观念而论，它们如果不是属于你的，如果不易和你有关系的，我即没有力量具有此思想，此观念，你要相信这一点。
你好好休养一下。快些恢复原状。速来我这里，庶几在我们死去之前，我们至少可以说：我们是快乐了许多天！
1796年7月17日晚于麻密罗洛
（二）
我的亲爱的朋友，我写给你的信很多；但你写给我的信很少。你不怀善意，你是可恨，顶可恨，你又轻福欺骗一个可怜的丈夫，欺骗一个体贴的情人，是不忠实！因为他远处他方，他应当丧失他的权利，受工作，奋斗和烦恼的压迫而倒台么？他如没有他的爵色顺，没有她的爱情的保证，在世间上还有何物使他介怀啊？他还要干什么啊？
我们昨天打了一个血肉横飞的仗；敌人损兵折将，却不在少数，他们是大败而特败。我们将他们的曼丘亚（Mantua）前域夺取来了。
我所崇拜的爵色顺，祝你好；在此等夜间有一夜开门竟嗷然发声，好像是在一个妒忌者的面前一样，我要投入你的怀中。给你一千次亲密的接吻。
1796年9月17日于维罗拉
（三）
我不爱你，一点儿也不；相反，我讨厌你——你是个淘气、腼腆、愚蠢的灰姑娘。你从来不给我写信，你不爱你的丈夫：你明知你的信能给他带来莫大的快乐；然而，你却连六行字都没给他写过，即使是心不在焉、潦潦草草地写的也好。
高贵的女士，你一天到晚干些什么呢？什么事这么重要，竟使你忙得没有时间给你忠诚的爱人写信呢？是什么样的感情窒息和排挤了你答应给他的爱情，你那温柔而忠诚的爱情呢？那位奇妙的人物，你那位新情人，究竟是个什么样的人物，竟能占去你的每一分钟，霸占你每天的光阴，不让你稍稍关心一下你的丈夫呢？约瑟芬，留神点，说不定哪个美丽的夜晚，我会破门而入。
我的爱人，得不到你的讯息，确实使我坐立不安。立刻给我写上四页信来，四页充满甜蜜话语的信，我将感到无限快慰。希望不久我将把你紧紧搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道下面那样炽烈的吻。
波拿巴
1796年11月13日于维洛那
（四）
我一到达米兰，立刻跑到你寓所去；我丢开一切来看你，来拥抱你……你却不在那里，你从这个城市跑到那个城市，到处寻欢作乐；你是在我快要到达之前走的；你已经不把你亲爱的拿破仑放在心上了。你当时爱他只是出于一时心血来潮；你的变幻无常使他对你冷淡了。由于习惯于出生入死，我懂得如何弥补生活中的烦恼和痛苦。我现在经历的不幸是难以言状的；这一切原是可以避免的。
我在这里将等到9号晚上。不要感到为难，寻求欢乐去吧；欢乐原是为你准备的。只要能使你快乐，世上又何乐而不为呢？只有你丈夫一个人非常、非常的痛苦。
波拿巴
1796年11月27日下午3时于米兰
（五）
我收到了你的信，你好像很生气，因为我说了女人一些刻薄话，一点儿也不错，我最痛恨的就是偷情的女人。我习惯于规矩、温柔、体贴的女人；我爱的是这种女人。如果我被惯坏了，那不能怪我，只能怪你。你一定注意到，我对德哈茨费尔夫人就很宽厚，她是个聪明而规矩的女人。当我把他丈夫的信给她看时，她深情而真挚地哭了，一边对我说：“啊！果然是他的笔迹！”她念信那声调深深打动了我的心；她使我难过极了。我对她说：“好吧！夫人，把那封信扔到火里烧了吧；现在我再也不忍心下命令惩办你丈夫了！”她把那封信烧了，显得很高兴的样子。她丈夫如今再也不必提心吊胆了。如果我们晚两个小时见面的话，那就来不及了。你看，我爱的是规矩，真诚、温柔的女人；但那是因为她们像你的缘故。再见，我爱；我身体很好。
拿破仑
1806年11月6日晚九时于柏林
（六）
我接到了你的信。你以为那些太太们应当和我有一种默契你对于她们所说的事，我实不懂。我只爱我的善良的，执拗的，撒娇的小爵色顺，凡她所做的一切事都含有一点迷人心窍的东西在内；因为除掉她妒忌的时候，她总是活泼无比的；然在妒忌时，她是一个真正的恶魔。可是让我们再讲那些太太们！我如果和她们中间的一人有什么往来，那我确切告诉你，她至少必须和美丽的玫瑰花芽一样。现在你所讲的太太们中有这样的人么？
我希望，除掉会与我同餐的人外，你万不要和其他人等并食；这种标准也可应用于你的交际上，万不要在马尔墨桑宫（Malmaison）接待使臣和外人。
你如果不如此做去，你一定使我很不高兴。总之，凡我不认识的人以及我在家时不会到你那里来的人，不要大招待。
我的朋友，祝你好！
我完全是你的。
1807年5月10日
（七）
我的女友，普鲁士王后昨天在我这里用膳。我要防备她，因为她想使我对她的夫君再允许一些条件；我待她优礼有加，然我保持我的政策。当可能的时候。我一定告诉你一些零星事件，只是不能很详尽的。当你接到此信时，对普俄两国的和约或已签字，而希浪尼穆斯（Hieronymus）为威斯特华伦（Westfalen）王一事（人口三百万）也许已被承认了。此等消息只是报告你的，不要公布出来。
我的朋友，祝你好；我爱你，并愿意知道你的一切
1807年7月7日
（八）
我爱，你4月19日的来信收到了——写得很糟糕，我还是依然故我，像我这样的人是永不会变的。我不知道欧也纳对你说了些什么。我之所以没有给你写信是因为你不给我写，其次是我只希望你心情愉快一点。
听说你要到马尔梅松去，并且对此感到满意，我很高兴。我很希望收到你的信，同时也乐意写信告诉你我的景况。不多写了，等你把这封信和你那封信作了比较之后再说吧；那时，我将让你自己来判断：我们两人究竟谁对谁好，谁比谁气量大。
再见，我爱；保重身体，对待你自己和我都要公正些。
拿破仑
1810年4月21日于贡别纽
