登陆注册
2171100000119

第119章 贝多芬致丹兰士·特·勃仑斯维克

【人物简介】

贝多芬,全名路德维希·凡·贝多芬(LudwigvanBeethoven,1770年12月16日—1827年03月26日),德国作曲家、钢琴家、指挥家,维也纳古典乐派代表人物之一。他的作品对音乐发展有著深远影响,因此被尊称为乐圣。代表作品有c小调第五交响曲、升c小调第十四钢琴奏鸣曲、爱格蒙特序曲等。

丹兰士·特·勃仑斯维克,1806年5月,贝多芬与之订婚。当丹兰士·特·勃仑斯维克还是一个小姑娘跟着贝多芬学钢琴时起,就爱上了贝多芬。但是不知道是什么原因阻碍着这一对相爱之人的幸福,总之他们的婚约毁了,然而两个人始终都没有忘却这段感情。

【书信内容】

(一)

“我的天使,我的一切,我的我——今天我只写几句话,并且还是用铅笔(你的铅笔)写的——要到明天我的住所才能够确定,这样的度日是何等无聊啊——我们对于必然的事实为什么要发生这样深的忧虑——我们的爱情除了牺牲和无法求全外,难道能有其他方法使之实现?你不完全是我的,我不完全是你的,这事你又怎能加以改变。——天啊,你看一看美丽的大自然吧,对于那些必然的事件要放得宽心些——爱情要求一切的一切,这完全是对的,我对于你,你对于我都应当如此——我必须为我和你而生存,但是你不要把这件事常常记在心头——倘若我们完全结合了,那你——定和我一样会很少感到这种痛苦。——我的旅行是狼藉的——我昨天早晨4点钟才来到此地;因为缺乏马匹的缘故,邮差另择了一条路,但这是何等糟糕的一条路;在最后一站的前一站有人警告我不要于夜间行车,使我对于一个必须经过的森林顿生畏惧之心,但这种做法只是搅乱了我的心绪——我怕驿马车要经过一条可怕的路,并没有根据,这是我的不对,那条路只是没有建筑的乡村道路;那如果没有那样的马夫,我一定在路上投宿了。

亚斯托哈基驾了八匹马的车子走另一条常行的道路,所遭遇的命运和我们驾四匹马的车子正相同——但是我仍以快乐的神情去迎接事物,我总是和平常一样,总有一部分享乐——现在又要快些由外部说到内部;我们不久会见面,我在这几天对于我的生活的观察,今天也不能告诉你——倘若我们的心总是坚固的,那我也不会有那一类的观察。我有满怀心事要向你申诉——唉,有时我觉得语言文字根本不足以表情达意——祝你愉快——愿你永远做我的唯一忠实的宝贝,做我的一切,恰如我对你一样,至于我们其他应有的东西,神是会赐予的。

你的忠实的路德维希

7月6日晨

(二)

我的最亲爱的人儿,你当又在痛苦了。我现在必须把信件及早寄出。星期一和星期四是此地邮件寄往K城的唯一日子。你当又在痛苦了。唉!凡是我住的地方,愿你也和我同住在一起,我将设法使我能和你共同生活。当你不在我面前的时候,我度过的是怎样的一种生活啊!到处是善意的追随者,我觉得不配这样,也不愿有这种礼遇,人对人的谦卑使我心痛。当我在宇宙的整体中观察我自己是什么,而世上人们所称为最伟大的人物又是什么的时候,我想起你,也许你在星期六才能接到我的第一次消息,这时我哭起来。也许你有过爱情,可我对你的爱情更加浓厚。在我面前,决不要把你自己隐藏起来。

祝你晚安。我必须去睡了。唉!上帝呀,我们相距得是这样近,又是这样遥远!我们的爱情确实是一个空中楼阁,可是,它又像天那样稳固!

7月6日晚

(三)

我的不朽的爱人:我已经上床睡觉了,但种种思念都集中在你的身上,

时而喜不自胜,时而又悲痛欲绝。期待着命运,可不知它是否会对我垂青?或者我能够彻底地和你一块生活,或者根本做不到这一点,但我已决定四处飘泊,直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持,你应能明白我的意思,因为你了解我对你的忠实,决没有另外一个人能够占据我这颗心,决不会有这事,决不会有此事!

上帝呀!人所钟爱的,为什么必须远远地分离?而我现在的生活却又为何充满烦恼?——你的爱情使我欢乐,同时又让我苦不堪言:在我这样的年纪上,需要的是一种整齐美满的生活,这一点能够在我们的关系中确立么?天使啊,我刚刚打听到:邮差每天都要出发,所以我必须到此结束,以使你能迅速收到这封信,请你安静些——你要爱我——今天——昨天——我因思念你而不觉泪下如雨——你——是我的生命——是我的一切——祝你安好,啊,你要继续爱我——永远不要误解你的爱人最忠实的心。

永远是你的永远是我的,永远是我们的。

7月7日晨

同类推荐
  • 如果你无所畏惧,世界会加倍赏你

    如果你无所畏惧,世界会加倍赏你

    每个年轻人都会经历迷茫,都会觉得找不到方向。关于青春,关于梦想,关于生活,关于爱情。怎么去努力?怎么去成长?沈嘉柯、水格等80后代表作家跟读者一起分享最贴心的经历,用现实故事告诉你,怎样一步一步走向成功,怎样与这个世界温暖相拥。所有梦想的实现,都需要全力以赴,勇往直前,如果你无所畏惧,世界会加倍赏你。著名青年作家沈嘉柯领衔,打造温情新篇章,奉献超暖心的成长治愈读本。
  • 嫦娥揽月

    嫦娥揽月

    这首诗名叫《月亮》,是阿根廷著名诗人、小说家博尔赫斯写给比他小47岁的妻子玛丽亚·儿玉的。玛丽亚·儿玉是日裔阿根廷人,12岁时认识博尔赫斯,大学毕业后,常常和博尔赫斯在一起研究盎格鲁-撒克逊文学,耳鬓厮磨,情愫渐生。1986年,玛丽亚·儿玉带博尔赫斯去日内瓦治疗肝癌,见博尔赫斯孤苦伶仃,由于相悦已久,40岁的玛丽亚·儿玉,嫁给了87岁高龄的博尔赫斯。然而这段惊世骇俗的爱情,却终止于上帝的嫉妒,就在他们婚后刚8周,博尔赫斯便去了天堂。令人艳羡的婚姻戛然而止,博尔赫斯写给小娇妻的这首《月亮》,却传遍了全世界。
  • 李白诗歌语言研究:并列式复合词

    李白诗歌语言研究:并列式复合词

    本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个,其中有并列式复合词1223个;在前人研究成果的基础上,联系唐代文化背景和全唐诗的语境,通过艰苦的考证和分析,相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义,包括一些宗教色彩颇浓的词语;分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系;论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的;归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点,揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
  • 戴明贤集(第八卷):子午山孩

    戴明贤集(第八卷):子午山孩

    《子午山孩》为《戴明贤集》第八卷,系戴老贵州系列作品之一。子午山是清末黔地诗人郑珍家乡之山,子午山孩则寄寓着其对慈母的孺慕之情。《子午山孩》以郑珍之诗为载体,以诗人生平编年为序,释诗与传人有机融合,集编年、纪事、译述、注解与评议为一体,立体地呈现这位寂寞百年的诗人的诗意世界。贵州地处西南边陲,交通闭塞,鲜得中原文化之青眼。晚清之际,遵义沙滩村出现了以郑珍、莫友芝、黎庶昌为代表的文化精英群体。
  • 大梅法常二偈之流传轨迹

    大梅法常二偈之流传轨迹

    幼出家于荆州玉泉寺。年二十,于龙兴寺受具足戒。后师马祖道一,得嗣禅法。德宗贞元十二年,自天台移居明州余姚南七十里之大梅山,其地即汉梅子真旧隐处。世称大梅和尚,习称大梅法常。文宗开成初建成寺院,四方僧侣请学者达六七百人。开成四年九月卒,年八十八。事迹见《祖堂集》卷一五、《宋高僧传》卷一一、《景德传灯录》卷七本传。法常谈禅语录,门下辑为《明州大梅山常禅师语录》,中国不传,日本金泽文库藏有旧抄本,今存称名寺,日本学者日置孝彦撰《明州大梅山常禅师语录之相关考察》有校录本,刊《金泽文库研究纪要》第十号(临川书店1989年);贾晋华《传世洪州禅文献考辨》(《文史》2010年2辑)也有考及。
热门推荐
  • 诸天万战

    诸天万战

    这是一段凄美的爱情,爱上了一个不该爱的人。
  • 重生治愈小甜妻:霍少,请开动!

    重生治愈小甜妻:霍少,请开动!

    作为现代高智商黑客兼炸厨房专业户的慕小纸,首次穿越竟成了鼎鼎有名的厨娘, 面对一窍不通的厨具,她利用天才脑袋做出一道又一道惊天的……黑暗料理,然后脚虐渣渣,踢飞渣爹,做上第一夫人。 从那以后,坊间便经常听到一阵一阵呕吐声。“少爷来来,夫人研究的新菜式,第一的位置留给你。”“呕呕呕”某男嘴唇发紫,“一脸色香味俱全,我媳妇真厉害!”“少爷来来,夫人亲自为你下厨做的新菜式。”“呕呕~~”某男四肢抽搐,口吐白沫“爽脆滑口,我媳妇真棒!!”某女喜悦溢于言表,“好吃就多吃几口。”
  • 细胞创世纪

    细胞创世纪

    界海世界泡水膜原始星球,创世与生命之迷,文明高歌,非凡之门,文明再起,神明之秘……
  • 我家姑娘太脱线

    我家姑娘太脱线

    [超甜,男女主身心干净]在现代,她是演技爆棚的万人迷影后,在异世大陆,她是人人喊打的嫡三小姐。 在冥界,他是站在山峰上冷傲的王,在人间,他是祸害众人的妖孽男子。 终有一天,他遇上她,她打劫了他,他到最后爱上了她。 这里,有笑点,有泪点,最重要的是,还有你们。
  • 快穿之天道爸爸是我爹

    快穿之天道爸爸是我爹

    白芷不想结婚,带着系统,前往三千世界做任务,明处有天道爸爸撑腰,暗处有老公相助……
  • a w.kinglake - a biographical and literary study

    a w.kinglake - a biographical and literary study

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵魂互换之厨娘成了皇上

    灵魂互换之厨娘成了皇上

    逃婚不成,一觉醒来,竟成了当今皇上。居心不良的太后,有贰心的皇弟们……她这个皇帝当得好生疲倦?某一日,真正的皇帝踏着星光前来,用剑指着她:你是何人?竟敢抢我的皇位?毁我形象?她哭着喊着要让他把自己的身体换回去!厨娘,错了?皇帝,错了?爱你,就像爱自己。厨娘与皇上如何才能在尔虞我诈的宫廷中相互取暖呢?情节虚构,请勿模仿
  • 快穿红娘系统男神恋爱吗

    快穿红娘系统男神恋爱吗

    一个月黑风高的夜晚,简兮被迫绑定了一个高(智)级(障)系统。开启了自己的红娘之路。不过,为什么气运之子不去找他的天命真女,在她后面追着跑是怎么回事啊?!!!
  • 落跑王妃,深情最是无情人

    落跑王妃,深情最是无情人

    楚若璃,名动京城的花魁。慕容澈,世人景仰的王爷。青楼之人,从来都是逢场作戏,为银子卖笑。帝王之家,自古便是最无情处,为权力争斗。不论是哪一个,平民百姓都只能远远望着,不可轻易接近。管她倾国倾城,风姿绰约,还是他英俊潇洒,文武双全。
  • 武侠人生

    武侠人生

    金麟岂是池中物,一遇风云变化龙。一次不寻常的驾车外出,改变了杜白莲本该平凡的一生,也让蛰伏在他身上的秘密渐渐浮出水面。这是一方完整世界,有江湖风雨,有文采谋略,当然也有快意恩仇······