登陆注册
2171100000145

第145章 亚历山大·黑岑致拿达利

【书信内容】

拿达利,我的天使,我在这个情海中沉溺下去了;这个海的波澜是通明透亮的,它本身是深而且阔的。拿达利,上帝已经把你送给我了。他知道,在人类中我的心灵是会受痛苦的:我将陷入苦恼的状况中,他怜悯我,所以将你送给我。

他对于我所遭的不幸,特予我的全生以一种艳福,一切都好了。我的朋友,我的胸怀弱,为着更爱你起见,它会裂开来。

你要怎样写信给我,我差不多都知道了;然当我读完你近来的书信时,我陷入何等的一种状况中。我在我的幸福之前战栗起来了,我不能自制了。在我的心象之前,我懂得你的感情。可惜你不是唯一个懂得我的人。世间怎样不会有相同的呢。卫特柏格(Wittberg)不独看见我的形色,他还看见我的心灵,他认识我的心灵,因此我的心象是活现出来了。

拿达利,你在你的书信中为什么要这样称赞我呢!我读了你的信有些心痛。我确实告诉你,我只有在你的神圣的心灵中才映着是这样的。我的心灵在许多点上是染污了,我的性格是腐败了,并且残毁了。拿达利,你要依我的本色来爱我,你要连带我的缺点来爱我,你要将这种爱情说给我听。除掉你的爱情外,世间能够有更惬意的东西给我的心么,我能够找着其他任何种可赞美的东西么?可是你给我的爱情只要和我的心灵中的分量相等,不要太多,庶几你以后不致因看见我的心灵中空虚无物而感受痛苦。一个艺术家的作品如果和他的理想不符,他见着只有苦恼的。然一个艺术家的作品是什么呢?一种思想,一种幻像已经从新钻进他的脑袋中了。

但像你这样地爱我,只是独一无二的。倘若你眼见你的理想没有实现,那是可怕的,那不是丧失一种思想,但是丧失全部心灵,丧失整个的生命。拿达利,看清你的亚历山大,凡他不配有的东西,不要给他,你的理想一部分是由于我,一部分是由于你的高贵心灵中的天真相合而成的,抛开这种理想罢,它于你有什么益处呢?你要把我做个凡人看待,你要爱我,我将我交给你,再多我也办不到。我固然想做一个天使,庶几配得上你的惠爱,然在实际上我只是一个人,要讲到完善是相差甚远的。我的如火如荼的热情在我的胸中燃烧着,它引导我到美丽的境界,到伟大的境界,然它也时常使我犯罪,……我旋即反悔,但我没有力量即刻抵抗它。现在我对你的爱情就是我的生活转入道德的轨道的开端。从前俾亚特利斯(Beatrice)以天使的资格从天国来到丹特(Dante)处,就把他从不断的忧愁的苦境引到欢乐的地方。

啊!拿达利,你也是一个天使!否,我的一切理想都在你的面前死去了,消灭了。我的上帝呀,我怎样配获得这种幸福!我在此处已经获得最高的幸福,我应当用什么东西去报酬世界上的不幸呢?

祝你好。

你的亚历山大

1836年2月12日于维亚卡(Wialka)

同类推荐
  • 76号特务实录

    76号特务实录

    抗战初期,顺应全国民众的呼声,军统在上海对日寇官兵、大汉奸及日伪机构进行暴力袭击,使日伪遭受重大损失。汪伪76号特务展开报复行动,破获军统上海站,杀死大批军统特务。不断升级的报复与反报复让上海滩充满了血雨腥风。本书形象地再现了汪伪76号的每一场风云突变,揭开笼罩已久的神秘面纱,真捣恐怖而罪恶的特务组织核心。惊心动魄的策反、暗杀,血雨腥风的剧变、惨案,零距离目击极斯菲尔路76号,刺目刻画历史上的黑色一笔。以理性的眼光、客观的态度、细腻的笔法,深度透视中国抗日战争时期出现的最大的汉奸特务组织。
  • 那几年,卡夫卡

    那几年,卡夫卡

    本书收录了卡夫卡的四次旅游日记:其中1911年1月—2月在北波西米亚地区,1913年9月在维也纳的部分是独自所写。而在1911年8月—9月,1912年6月—7月,卡夫卡与挚友勃罗德约定同行并写同一题材的日记,所以本书不仅有卡夫卡这两次的旅行日记,附录中还包含勃罗德与卡夫卡的平行日记。二位作家从不同的角度描写了在旅行途中所见的自然和人文景观,及各自的看法和感受,二人著作互相点题,互相印证,互相补充,交相辉映,独到之处却又耐人寻味。于今日来看,此书不仅体现了伟大作家的艺术品位和独特见解,更对研究20世纪初期欧洲各地的风土民情有着非常宝贵的参考价值。
  • 渥太华夜未眠

    渥太华夜未眠

    从北京来到加拿大首都渥太华生活的陪读妈妈艾美,为排遣寂寞,开设了一个家庭旅馆,她因此看到在旅馆里进出的各式新移民的生活真相。在这里,既有“多活一种人生的庆幸”,也有始终无法融入当地的异己感;既有不分国界的美好人性与真爱,也有职场中更为严苛的竞争淘汰,异国婚姻中无法精神交融的孤独难耐。
  • 春上明月山(徐坤文集)

    春上明月山(徐坤文集)

    本书重新收录作者多年来创作的散文随笔精华,如获得2014澳门基金会举办的“我心中的澳门”全球华人征文大奖的《澳门的云淡风轻》,被收入江西省中学生语文课外辅导读物的《春上明月山》,及其他发表在《人民日报》《光明日报》《文艺报》的作品,以及发表在《青年文学》封二的人物素描系列、《新年晚报》上的“清气乾坤”个人专栏文章。
  • 一节一气总关情

    一节一气总关情

    本书是获得首届“全国中小学生最喜爱的作家”称号的著名作家肖复兴散文随笔精品集。作者博学多闻,涉笔成趣,从二十四节气谈到大千世界的林林总总,清新自然放达超逸。书中美文风格迥然,或富丽典雅,或深沉朴实,温婉感人,体现了作者对于生活的热情及观察,具有很强的可读性,彰显了肖氏散文的苍韧协和之美,为广大读者认识文学大家提供了绝佳的一扇窗口。
热门推荐
  • 凹凸世界之作为穿越者我其实怕死

    凹凸世界之作为穿越者我其实怕死

    这是个不负责的创造者和委托者的故事。所以,真相到底是什么?没埋的坑里到底有什么故事?
  • 女人就是要嘴甜

    女人就是要嘴甜

    爱哭的林黛玉独自衰怨地荷锄葬花,而嘴甜的王熙凤风光地作面威风。可见,嘴甜才是女人最厉害的武器,惟有嘴巴甜一点,幸福才能多一点,嘴甜不用花成本,但很管用,养成时不时美言别人的习惯,无论是人生还是爱情,都将会得到千百倍的正面回馈!
  • 我学会了龙珠里的气

    我学会了龙珠里的气

    携带着龙珠里的气进入现实世界,凭借着沙雕网友们的众筹之力,把气的运用,繁衍至巅峰!“老孙,你看我手上的这个又圆又大的气功弹,像不像你上次欠我的那五十碗兰州拉面?”
  • 因你时光欢喜

    因你时光欢喜

    天雾山是一处避暑胜地,十七岁少女唐爱因为长居在山上的客栈又缺少父母的关爱而变得害怕接受新事物。热情乐观的席风将唐爱带出天雾山,在所有人排斥且怪异的眼神中替她周全护航。唐爱觉得席风是造梦者,弱小的她永远也变不成像席风那样阳光的人,可命运偏偏为他们互换身份。当所有人慢慢走近唐爱,发现她内心的单纯善良后,席风的秘密也随之被揭开。隐秘的身世、充满仇恨的暴躁性格,让他被家族所有人唾弃。然而当大家都远离席风的时候,唐爱却以一腔柔情包容他。他温暖过她,而她要以同样的方式,将从前的他带回来。
  • 幻梦宇宙之精灵宇宙

    幻梦宇宙之精灵宇宙

    光之领域,是幻梦宇宙中光系精灵最大的聚集地,此刻,一只有着“神之封印”的神秘精灵开始了它的旅途。
  • 侯门弃女之妖孽丞相赖上门

    侯门弃女之妖孽丞相赖上门

    新文《首辅娇娘》已开,欢迎跳坑。*一觉醒来,穿越到一个历史上没有的朝代,乔薇无语望天,她是有多倒霉?睡个觉也能赶上穿越大军?还连跳两级,成了两个小包子的娘亲。看着小包子嗷嗷待哺的小眼神,乔薇讲不出一个拒绝的字来。罢了罢了,既来之则安之吧,不就是当个娘吗?她还能当不好了?养包子,发家致富。不为恶,不圣母,人敬我,我敬人,人犯我,虽远必诛。杏林春暖,侯门弃女也能走出个锦绣人生。小剧场之寻亲:“囡囡呐,婶娘可算找到你了!你当年怎么一声不吭地就走了呢?婶娘找你都快找疯了!你还活着真是太好了,跟婶娘回家吧!一个女人赚了那么多银子,在外头多不安全呐!”某花枝招展的妇人,拿着帕子,“伤心欲绝”地说。“你不关心我孩子,倒是先关心我银子,真是好疼我呢!可是我们认识吗,大婶?”乔薇一脸冷漠。小剧场之寻妻:小包子领回一个容颜冷峻的男人:“娘亲,叔叔说他是我爹。”乔薇莞尔一笑:“乖儿子,告诉你爹,要证明自己的身份,应该怎么做?”小包子翻开金册子,一板一眼地说道:“叔叔,如果你真是我爹的话,先背好《乔氏家规》一百条哦!”
  • 佛说像法决疑经

    佛说像法决疑经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 越温和,越有力:0~6岁孩子行为问题正面教养策略

    越温和,越有力:0~6岁孩子行为问题正面教养策略

    本书从专业的心理学角度分析、解剖了孩子从出生到6岁可能遭遇的各种行为问题,从断奶困难到睡眠紊乱,从乱咬东西到叛逆违拗,从3岁以后的入园焦虑到适应困难等等,几乎家长最关心的孩子的行为问题,在本书中都能找到答案。
  • 三色堇

    三色堇

    国破城亡,女皇以身殉国,繁华一梦过后,一切本该烟消云散,却谁也没想到这正是另外一场浩劫的开端。季幽淋原本是个脸上长着奇怪胎记的小女孩,在二十一世纪过着自卑、胆怯的生活。没想到平静的日子忽然被打破,她穿越到了另外一个时空,成了沧云国一支后裔部落的命运之女,为了复国而四处奔走。情节虚构,请勿模仿!