“他认识那个马尔福！”在看见路德维希和德拉科?马尔福击掌的时候哈利压低声音对罗恩和赫敏说。
“他家应该跟马尔福家一样，”罗恩撇了撇嘴角，“你看他的领口，闪闪耀眼。”
“可我没在任何书里见过斯古雷特这个姓氏——”赫敏突然住口了，因为正走过来的路德维希看见了他们，朝他们笑着点头致意。
“他人看上去不错，一点也不像马尔福。”哈利说着，手不由自主地摸了摸口袋里的那个小玻璃瓶。
“他眼睛真好看——”金妮的话说了一半，被挤过来的韦斯莱双胞胎打断了：“你们认识那个德姆斯特朗转来的德国男孩！”他们一个把金妮挤开了，一个把纳威挤开了，坐在了赫敏两边。
“呃，下车的时候碰见的。德姆斯特朗是哪儿？”
“那是个魔法学校，哈利。”赫敏依旧是皱着眉头的样子，“可他的姓氏并不像是德国姓。”
“那是个名声恶劣的黑魔法学校——”双胞胎之一补充道。
“斯古雷特是个古老的纯血家族——”另一个说道。
“他是这个斯古雷特家族的继承人——”双胞胎两人一起说道。
“开学典礼前马尔福一直在吹嘘他认识一个德姆斯特朗能轻而易举打败摄魂怪的黑巫师，说的就是他。”迪安?托马斯插嘴进来，“哈利你没听见？”
“呃，我被麦格教授叫过去了。”哈利有些难以置信地望着教师席前那个微笑着拍了拍一个新生肩膀的长发男孩，“他是个黑巫师？”
“事实上，我们听马库斯?弗林特——”双胞胎又开始一唱一和，一起指向斯莱特林长桌七年级聚集的方向，一个高高壮壮的男孩，“——斯莱特林魁地奇队长说，他转来霍格沃茨正是因为他们家不想让他继续学黑魔法。”
这时，麦格教授把分院帽拿出来了，大家就停止了交谈，安静下来。
等帽子唱完了它那乱起八糟的新歌之后，大家都热烈地鼓起了掌，哈利注意到有不少一年级的新生正扭头朝着站在最靠外的那个德国男生笑，那男孩也自然地朝他们点点头。
“他看上去人缘不错。”有好几个新生都在落座后朝路德维希挥挥手，哈利忍不住这么说。
“说不定是个赫奇帕奇。”罗恩耸了耸肩，似乎并不太关心。
“为什么不是个拉文克劳？”金妮问，“那几个斯莱特林说他能打败摄魂怪。”
“那是马尔福说谎，他只是个三年级学生。”罗恩翻了个白眼，赫敏却不赞同他的话：“你忘了卢平教授是怎么把摄魂怪赶出包厢的？说不定他也会这个咒语。”
想起火车上只有他一个人因为摄魂怪而昏过去了，哈利原本好起来的心情又跌了下来，旋即，他又想起了路德维希在站台上说的那句话——“经历的苦难越多，摄魂怪的影响越大，勇敢点，你是个格兰芬多。”
正在这时，一个被分到了格兰芬多的男孩喊着“斯古雷特”跑过去拥抱了路德维希，被揉了揉脑袋，在一片哄笑声中跑回到了长桌边。哈利觉得自己的胃里暖暖的。
这时在斯莱特林长桌边，德拉科?马尔福盯着在格兰芬多长桌前端落座的克雷尔?斯托卡发出了一声响亮的嗤笑，哈利对面的赫敏?格兰杰瞪了他一眼。哈利和罗恩转过头去，正好看见德拉科旁边的西奥多?诺特用口型说着“泥巴种”，罗恩朝他挥了挥拳头。而德拉科则对上了哈利的视线，一脸讥讽地问道：“波特，隆巴顿说的是真的？你真的昏过去了？”西奥多假装晕了过去，他对面的潘西笑了出声。
“闭嘴，马尔福。”没等哈利说什么，罗恩拽着他把身子转了回去。
刚好邓布利多站了起来，示意他们安静下来，教师席前面只剩下那个德国男孩笔直地站在那里了，哈利发誓他看见麦格教授朝那个男孩笑了笑。
“——让我们欢迎三年级的路德维希?斯古雷特！”
邓布利多话音刚落，大厅里响彻雷鸣般的掌声，又在路德维希戴上分院帽的一瞬间回归了寂静，仿佛所有人都在屏息凝视着。
“啊——一个丰富的小脑袋，难得一见的转学生，唔——”一个细小的声音钻进了路德维希的脑海里。
“赫奇帕奇，赫奇帕奇……”路德维希嘀咕着。
“赫奇帕奇？不不——唔，我看看，勇往直前的心，不畏战斗——不错。”那个声音自顾自地说这话。
“赫奇帕奇、赫奇帕奇、赫奇帕奇……”
“嗯——对了，一个渴求知识的小脑袋，像沙漠渴求着水——罗伊娜会喜欢你。”那个声音没有理睬他。
“赫奇帕奇！赫奇帕奇！赫奇帕奇！”
“等等——我懂了——对力量的渴望，这才是真正的你——小心谨慎也是你的优点——我知道你该去哪儿了——”
“赫奇帕奇——”路德维希愤怒地在心底呐喊，可是——
“斯莱特林！”
——帽子向着礼堂喊出了它所认定的那个答案。
整个霍格沃茨的学生都看见路德维希的表情一瞬间全空白了，而谁也不知道他此时的内心多么的波澜壮阔：
“Hurensohn !王八蛋！Fils de putain ! Stronzo ! Vraiment de la merde ! M?ge der Blitz dich beim Schei?en treffen !”
“相信我，那里真的不适合你。”帽子安慰似地小声添了一句。
路德维希默默起身，摘下了那顶脏兮兮的老糊涂帽子，交到了麦格教授手里，朝着全校学生深深地鞠了一躬，再抬头，又变回了那个笑容温和的德国少年。
第一个带头鼓掌的是德拉科?马尔福，然后斯莱特林长桌上响起了热烈却不疯狂的掌声，接着渐渐的另外三桌也响起了掌声，越来越响亮。
格兰芬多长桌边，韦斯莱双胞胎吹起了口哨唱起了现编的歌：
“哦——小可怜——”
“逃离了黑魔法学校——”
“又进了黑魔法学院——”
“哦——真可怜——”
“看他刚刚的表情！我打赌他一点也不想去斯莱特林。”哈利一边鼓掌一边压低了声音对罗恩说，他想起了他差点因为会蛇佬腔而被分院帽分进斯莱特林的经历，“他是不是不知道可以告诉分院帽自己想去哪个学院？”
“我不知道，但我也觉得他不想去斯莱特林。”罗恩耸了耸肩，又补充了一句，“他也不像是个斯莱特林。”
“你们看马尔福他们。”赫敏扬了扬下巴。
哈利和罗恩回头，正巧看见潘西笑得花枝乱颤地挂在布雷斯?扎比尼身上：“哈哈哈，布雷斯！你看见他的表情没！谁来把他照下来！哈哈哈哈哈！”。而德拉科?马尔福脸上正挂着得意的笑容，给了他身边的西奥多?诺特一手肘，偏头说了一句什么。西奥多站起来，长桌上他这一边的三年级斯莱特林学生都站了起来，整齐地向后移了一位，在德拉科和西奥多中间腾出了一个空位。
路德维希微笑着走向了斯莱特林长桌，路过坐在格兰芬多最前面一脸沮丧的克雷尔身边时，揉了揉他的脑袋，这小家伙刚才叹息的声音一点也不比拉文克劳长桌边的艾尔文声音小。抬手制止了斯莱特林长桌前端想要让旁边人腾个位置的本杰明?希格斯，路德维希无奈地指了指长桌后面动静不小的三年级那边。
顺着过道向后走去，朝那个莫名其妙一脸怜悯的表情看着自己格兰芬多男孩点点头，路德维希在德拉科身边坐下了，朝周围的人打了个招呼，发现大都是自己认识的，而对面潘西旁边那个浅棕色头发笑起来特别温柔的女孩大概就是达芙妮?格林格拉斯，路德维希朝她笑了笑。
“呵哈哈哈哈，路德维希，你刚刚的表情是在太有趣了哈哈哈哈哈哈，被赫奇帕奇抛弃了的小可怜呵哈哈哈哈哈……”潘西依旧笑个不停，布雷斯不得不借半个胳膊过去给她靠着。他歪着身子，脸上掩盖不住笑意地也开始打趣路德维希：“要不是你说要进赫奇帕奇在先，我们一定是非常郑重地欢迎你来斯莱特林的，真的。”
“你快哄一哄德拉科，他以为你不能来斯莱特林了呢。”西奥多一脸坏笑地攀上了路德维希的肩膀。
“欢迎来到斯莱特林。”德拉科慢吞吞地说着，朝路德维希伸出来手。就在路德维希握上那只手的一瞬间，德拉科用力捏了下去。
“嘶——德拉科，你真狠心。”看着路德维希吃痛甩着手，德拉科终于满意地笑着扬了扬眉毛。
这时邓布利多校长站到了主席台前，抬手示意大家安静，似乎是有事要宣布。路德维希揉着手掌压低了声音抱怨了一句：“我现在完全不知道该怎么向我的未婚妻解释我是意外进了斯莱特林，她一定会以为我是故意的。”大家都低着头哧哧地笑了起来。
“欢迎在新学年回到霍格沃茨，我有几件事要说说，因为其中一事比较严重，我希望在你们被丰富的晚餐吸引前说出来。”邓布利多清清喉咙，继续说，“正像你们在霍格沃茨列车上被搜索一样，现在我们学校会有来自阿兹卡班的摄魂怪驻守，它们在这里执行魔法部的任务。”
邓布利多校长停了一停，看脸色，路德维希断定他对摄魂怪要在学校附近驻守这件事很不满意。如果哪国魔法部妄想把摄魂怪派到德姆斯特朗？不提其他家族，他们首先会被德国的圣徒家长暗杀在洗手间，路德维希有些恶意地猜想着。
“摄魂怪将会在学校的各个入口处守卫着。”邓布利多半月形眼镜片后面锐利的目光扫视着台下的学生们，“它们守卫的这段时间里，我保证它们不会干扰到我们的日常教学生活，但我也严正声明，任何人未经允许不准离开学校。摄魂怪不会被各种各样的鬼把戏和打扮所蒙蔽的，隐形衣也没用。”
“但是符咒有用。”路德维希小声说，听见这话的德拉科和西奥多露出会心一笑，而隔着桌子的布雷斯不解地问：“你们说了什么？”
“摄魂怪天生不理解乞求和借口的，它们分不清猎物和妨碍他们的人，”校长的眼神里蕴含着警告的意味，“因此，我必须警告所有同学，不要给它们理由伤害你们。我会让最好的学生，我们新的男女学生会主席（new Head Boy and Girl）来确保你们没有找摄魂怪麻烦。”
“谁的头？”路德维希有些走神地问，因为他听见前一句“最好的学生”，下意识地四处看有没有人站起来。
“是‘男孩头儿’和‘女孩头儿’，”德拉科翻了个白眼，路德维希英语讲得很好让他总是忘了他是个外国人，“那是每年选出来的两个学生干部。”
“今年是那个格兰芬多的韦斯莱。”西奥多一脸讥讽地指着格兰芬多长桌边高傲地挺着胸四处环视的珀西?韦斯莱。
“如果我赢了他呢？我也能成为‘男孩头儿’吗？”路德维希有些跃跃欲试。
“哦，你不会，”德拉科没好气地打断了他，“因为那是校长决定的，和实力无关。”
“这不公平——”
这时布雷斯插嘴进来了：“嘿，路德维希，你不是说你在霍格沃茨要低调吗？”看着路德维希撇着嘴，几个男孩都低着头小声笑了起来。
这时，邓布利多校长介绍到了两位新任的教授之一——黑魔法防御术的卢平教授，台下的学生们稀稀拉拉地鼓掌。出于礼貌，路德维希也认真地拍起了手，而德拉科却看着卢平教授那打着补丁的衣服发出了响亮的嗤笑。
“至于第二个新老师。”在稀疏的掌声停下来后，邓布利多继续说，“嗯，很遗憾告诉你们，我们原来的神奇动物保护课教授去年退休了。他想多花点时间和他剩下的肢体在一起。但是，我很高兴告诉你们，空位将由我们熟知的鲁伯?海格担任，他已经同意担任这个职位，并且同意仍然兼任他猎场看守的职责。”
格兰芬多长桌上响起了热烈的掌声，但事实上大家都被吓了一跳。
哈利使劲地鼓掌，倾着身子去看海格那呈酒红色的脸，黑黑的小眼睛正看着他自己那特大的手，微笑淹没在乱乱的黑胡子里。哈利注意到旁边几乎没有动静的斯莱特林长桌上有一个突兀的掌声，回过头去，正好看见路德维希拍完手朝着海格挥手。
“麦格教授叫他‘海格教授’，我以为他只是个看守，没想到他真是个教授——嗷！”路德维希有些高兴地说着，但回应他的是德拉科砸在他肚子上的一拳。
“闭上你的嘴！放下你的手！你看上去就像个打人柳！分院帽怎么没把你分进格兰芬多！”德拉科气急败坏瞪着趴在桌子上假装抽搐的路德维希，又在他下肋上补了一个肘击。
潘西和达芙妮都笑成了一团，而西奥多则是假装出一副痛失挚友的模样掀起了路德维希的兜帽，盖住了正在装死的德国男孩的脑袋。
“——同学们，我们开餐吧！”邓布利多话音刚落，长桌上就堆满了各种食物和饮料。
“我现在后悔邀请你跟我一间宿舍了。”德拉科一边往自己盘子里盛一块牛排，一边斜眼看了路德维希一眼。
“德拉科……”路德维希放下杯子，故作可怜兮兮地望着德拉科，“我可不想跟一年级一间宿舍，德拉科……”
“停止你这种甜腻腻的小女生腔调，”德拉科拍掉那只拽着他袖子的爪子，伸手拿起了酱汁壶，“我头发都要竖起来了。”
“哦，路德维希，我猜希格斯家的小子会乐意跟你分享他的宿舍。”西奥多拍了拍路德维希的背，德拉科顺着他的目光望向了长桌靠前一个坐的规规矩矩挺直腰板认真切牛排的小家伙——刚刚想给路德维希腾位置的本杰明?希格斯。
“哦，真抱歉，去年抢了他哥哥找球手的位置。”德拉科的语气里没有丝毫歉意，举起南瓜汁做了个干杯的动作，“更抱歉今年要抢走他的理想舍友了。”
“德拉科你最好了！”路德维希刚想做出欢呼状，就被德拉科一巴掌把手臂拍下来了。
“停止在餐桌边像个猴子一样上串下跳，路德维希。当我的舍友没问题，不过——”德拉科突然朝桌子对面一直神游在外，机械地切割着肉排的布雷斯?扎比尼扬了扬下巴，示意路德维希，“我要求你成为斯莱特林三年级的次席。”
“呃，等等，德拉科，我惹你了吗？”布雷斯抬起头瞪了德拉科一眼，然后无奈地放下刀叉朝路德维希举起双手，“我投降，路德维希，这位置是你的了。”
“有点志气好吗！”潘西狠狠地拧了他的腰一下。
“等等，”路德维希转向了西奥多，“这么说，我今晚让三席给我让了个坐？”
“是一半的斯莱特林三年级都为你降了两级，亲爱的路德维希。”潘西补充道。
“这是首席的命令，”西奥多装作咬牙切齿地对路德维希挥了挥手拳头，“不然我要求现在就跟你决斗。”
“哦！梅林啊！这真是我的荣幸！”路德维希在达芙妮咯咯的笑声中给了西奥多一个拥抱。
“好了，都安安定定地给我吃饭！”德拉科没好气地看了他们一眼。
大家都忍着笑意低头吃饭，路德维希则笑着向布雷斯挑了挑眉毛：“为了一年级小朋友的身心健康，我不得不在晚宴之后向你发起挑战啊，扎比尼先生。”
“闭嘴吃饭！”德拉科警告地瞪着路德维希，“别继续颠覆你一开始给我留下的好印象了，斯古雷特家的打人柳先生。”
