横田正雄的命令“笑面虎”是不敢不服从的。别说是他，就是哈尔滨警察厅的厅长王贤烨三等警监见了横田正雄也是大气都不敢出，副厅长原田菀尔三等警监也得给横田正雄三分面子。因为按照小日本鬼子陆军省的规定，宪兵是可以上管三级的。比如，普通的宪兵可以管大尉，也就是普通的宪兵可以管小日本鬼子陆军中队长，宪兵大尉可以管大佐，也就是宪兵的中队长可以管联队长。小日本鬼子宪兵对自己人尚且如此，何况汉奸乎？就更不在话下了。横田正雄要是想把他也“特别移送”到平房的“731”细菌部队，去做人体实验，也只是找个合适的借口而已。
原田菀尔面前红得发紫的特别行动队队长周毅普警佐，正忙着在桃花巷“丽春院”“挖坑儿”，没有时间陪“笑面虎”去市立医院，他正好也不愿意带周毅普去。“笑面虎”带着他的心腹，也就是特务科情报股股长，对周毅普七个不服、八个不忿的屠鑫铭警佐去了市立医院。
那屠鑫铭是哈尔滨本地人，一个偶然的机会与“笑面虎”相识。警校毕业后，得“笑面虎”提携，也在土肥原贤二任机关长的哈尔滨特务机关的“满人侦缉队”谋了一份差事，在“笑面虎”的手下当了个小特务。屠鑫铭除了忠于“笑面虎”，还有个过人之处颇得“笑面虎”赏识。那就是屠鑫铭有“过目不忘”之能。这个能耐，曾经帮了“笑面虎”很大的忙。
横田正雄本来不想亲自去市立医院和“笑面虎”交接“刘天佐”，随便派个宪兵队的小特务去就行了。可是，也许真的是冥冥之中自有天意，横田正雄竟然也亲自来到了市立医院。
在“刘天佐”的病房内，横田正雄向负责“刘天佐”病房的霍锡强博士仔细询问了“刘天佐”的伤情。霍博士答道：“横田課長，患者さんの体調は良好で，すでに命の危険から脱しており，意識が回復したのは，この一日か二日のことです（横田课长，病人的身体素质很好，他已经脱离了生命危险，恢复意识也就是这一两天的事）。……”
那霍锡强霍博士学识渊博，与市立医院中方院长贾连元博士是南满医学堂同窗好友。霍博士和贾博士毕业后，霍博士远赴东瀛留学深造，贾博士却留校任教。霍博士通晓英、日、德、俄四国语言，特别是在人体脏器损伤修复的研究、临床治疗等方面成就卓著。所以，霍博士的话绝对具有权威性。何况，横田正雄被“大妖山魈”殴打所致的伤也是霍博士所治疗的。所以，横田正雄对“笑面虎”可以不屑一顾，对霍博士必须恭恭敬敬的。
横田正雄点了点头，满嘴漏风的对“笑面虎”说道：“高課長，正式に容疑者をあなたに引き渡します（高科长，我现在正式把这个嫌疑犯移交给你）！……”
横田正雄想让“笑面虎”在接交文件上签字，忽然，他发现特务科情报股股长屠鑫铭正附在“笑面虎”耳边低声说着什么，他浪费了那么多吐沫星子，那可恶至极的“笑面虎”根本就没听。横田正雄十分不高兴，嘴里含混不清的斥责道：“高的！……你的，态度的，工作的大大的不好！……”说到这里，横田正雄气不打一处来，指着屠鑫铭问“笑面虎”：“この鬼はこそこそと君に何を言っているのか（这个鬼家伙鬼鬼祟祟的在跟你说什么）？……”
“笑面虎”吓了一跳，习惯性的摸了摸鼻子，点头哈腰的对横田正雄说道：“報告横田課長，屠鑫銘系長この容疑者『劉天佐』は重要人物に似ていると報告した（报告横田课长，屠鑫铭股长报告，这个嫌犯‘刘天佐’很像一个重要人物）！……”
横田正雄的眼前不由得一***问道：“重要人物に似ている（很像一位重要人物）？……その重要人物が『劉天佐』だと（你是说‘刘天佐’是那位重要人物）？……高課長、この重要人物は誰ですか（高科长，你说的这位重要人物是谁）？……”
“この重要人物は（这位重要人物是）……”“笑面虎”说到这里，看了一眼霍博士和站在霍博士身边他的学生鲍力安医生。
横田正雄转过身去，给霍博士来了一个九十度的鞠躬礼，说道：“尊敬する博士，あなたに迷惑をかけました！高課長と相談したいことがあるので，お休みください（尊敬的霍博士，给您添麻烦了！我要和高科长商量点事，请您回去休息）。……”
霍博士十分优雅的哈了哈腰，对横田正雄说道：“横田課長に用事があるのだから，邪魔はしません（既然横田课长有事，我就不打扰了）！……”
横田正雄一直保持着九十度的鞠躬礼的姿势，直到霍博士和他的学生鲍医生走出病房的房门。横田正雄这才直起腰来，极力掩饰着脸上的喜色，满脸阶级斗争的对屠鑫铭说道：“屠桑，你的！……什么地情况，快快地，讲！……有赏，皇军大大的！……”
“哈依！……”屠鑫铭答应了一声，给横田正雄鞠了一躬，神神秘秘的说道：“以卑职多年以来积累的情报资源可以确认，眼目前儿这个人。嘿嘿……”
横田正雄急于知道这个“刘天佐”到底是什么“重要的人物”，可是屠鑫铭的中国话他根本就听不懂。横田正雄一着急，又开骂了：“屠桑，你的良心大大地，坏了！……なぜ日本語で私に報告しないのですか（你为什么不用日语向我报告）？……”
“卑職罪は万死に値する（卑职罪该万死）！罪は万死に値する！……”屠鑫铭向横田正雄连连鞠躬之后，满脸堆笑的说道：“卑職が長年蓄積してきた情報資源から、人目につく人物は十中八九、軍統一処副処長兼軍情課課長、異名『生きている二の閻魔大王』の余震鐸中領であることが確認できる（以卑职多年以来积累的情报资源可以确认，眼目前儿这个人十有八九是军统一处副处长，兼军情科科长，绰号‘活二阎王’的余震铎中校）。……”
“何だって（你说什么）？……これが大日本皇軍が捕まえようとしていた『生きている二の閻魔大王』の余震鐸か（这个人就是大日本皇军想抓没有抓到的‘活二阎王’余震铎）？……何か証拠があるのか（你有什么证据）？……”
“証拠は警察庁の書類課に保管されているので，卑職が取りに行ってほしいと頼んだ（证据在警察厅的档案科存放，卑职请求去取）！……”屠鑫铭这次不敢再开横田正雄的玩笑，直接用日语向横田正雄报告道。
