登陆注册
2206300000009

第9章 偏旁妙联

烟锁池塘柳油烧铁板街这是一副流传极广的偏旁巧对。上联作者无考,下联据说是清末才子钟云舫所对。

钟云舫(1862—1908),一作耘舫,名祖菜,以字行。四川江津(今属重庆市)人,清末廪生。工诗词文赋,尤擅对联。著有《振振堂集》,其《拟题江津临江城楼联》长1612字,有“长联圣手”之美誉。

有一次,钟云舫去重庆,正遇城中铁板街失火,老远就望见浓烟滚滚,火势甚猛。问及失火原因,说是洋油(石油)公司油桶碰撞引起的。他由此忽然想到那比久难成对的上联,于是灵机一动,对出了上面的下联。

此联妙在上下联句皆由“金、木、水、火、土”构成,而且语意贴切自然,毫无牵强附会之感。“烟锁/油烧”,主谓式动词对;“池塘柳/铁板街”,偏正式名词对,对仗极其工整。上联“平仄平平仄”(首字可仄可平),下联“平平仄仄平”,声调十分和谐。

在此以前,此联曾经有过“炮镇海城楼”的下联。这比下联构句堪称巧妙,但就声律而言,处于音步位置的“镇”字读仄声,“城”字读平声,皆与上联相应位置的字同声而失对,要比钟联逊色许多。

江河湖海流波浪松柏杨杉树栋梁这是一副广泛流传的偏旁巧对,作者无考。

上联从水(全部“水”字旁),下联从木(全由“木”构成)。“江河湖海/松柏杨杉”,并列式名词对;“流/树”,动词对(“树”字名转动);“波浪/栋梁”,名词对;对仗十分工整。上联“平平平仄平平仄”,下联“平仄平平仄仄平”,声调平仄和谐。全联构图完美,展现了一幅波澜壮阔、树木参天的雄伟画面;寓意良好,喻人去大风大浪里经受锻炼,成长为有用的栋梁之材。并且语言流畅,造句自然,毫不牵强,可见作者构思奇巧。

宠宰宿寒家,穷窗寂寞客官寓宦宅,富室宽宏传说这是明末宰相叶向高与新科状元翁正春,二人即兴属对的一副同旁趣联。

明朝天启元年(公元1621年),宰相叶向高巡视福州府,顺便看望新科状元、闽侯人翁正春。是时天色已晚,叶向高说:“看来今晚老夫要在贵府借宿了。”翁正春说:“在下求之不得!只是……”紧接着吟出一比上联:“宠宰宿寒家,穷窗寂寞;”叶向高略加思索,对出了下联:“客官寓宦宅,富室宽宏。”

“宠宰/客官”,名词对;“宿寒家/寓宦宅”,动宾词组对;“穷窗寂寞/富室宽宏”,形容词组对。上联“宠宰”是状元对宰相的尊称,“寒家、穷窗”是状元自谦之词;下联“客官”是宰相自称,“宦宅、富室”是对主人的恭维之词。全联18字,全由宝盖头组成,遣词切当,造句合理,而且对仗工稳,平仄和谐,可见状元、宰相出语不凡。

钢铁铸锤镰,开天辟地峰峦崇岱岳,戴德归心这是1991年庆祝中国共产党诞生70周年,全国楹联界联合大征联荣获一等奖的对联。上联是征联出句,由中国楹联学会领导拟定;下联是应征对句,作者是江苏徐州楹联书画艺术家何绰如。

出句“钢铁铸锤镰”,五个字全是金字旁,其中“钢铁”是铸造“锤镰”的特殊材料(斯大林说“共产党人是由特殊材料造成的”),“锤镰”代表工人和农民,又是中国共产党的党徽;“开天辟地”,显示“锤镰”的伟大作用:开创了工人阶级为领导、工农联盟为基础,实行人民民主专政的新中国。正因为出句包括了这些复杂的特点和含义,所以应对之难便可想而知。

对句“峰峦崇岱岳”,五个字都含有山字,其中“峰峦”不只是泛指群山,也代表全国各族人民(亦可理解为各民主党派),“岱岳”本是泰山的代称,泰山(又名岱山)为五岳之首,故此处又借指中国共产党;“戴德归心”,表达了全国各族人民对中国共产党的无比热爱之情和衷心拥戴之意。就声律而言,上联“平仄仄平平,平平仄仄”,下联“平平平仄仄,仄仄平平”,完且符合对联的平仄格律。美中不足之处,是前分句词性对仗方面略有瑕疵:“锤镰/岱岳”虽同是名词,但语法结构不同,前者为并列式(指锤子、镰刀两种器具),后者为偏正式(单指泰山)。前分句词性、语法完全对仗者有之,如获得二等奖的“浪潮源沪浙”,获得三等奖的“经纶维纲纪”、“江河流泾渭”、“栋梁标榜样”等等,但其后分句皆不如“戴德归心”切合征联主题。

这次征联,从5月发布启事,到7月截稿,在两个月的时间里,收到来自国内外的应征对句3万余比,表现了极大的政治热情。评选工作分初选、复审和终评三个阶段进行。作为评委之一,笔者参加了最后阶段的终评。当时确定总的评审原则,是坚持高标准,决不能砸了自己的牌子。因为这是由专业学术团体中国楹联学会牵头、联合全国楹联界举办的一次政治性征联,一定要评出高水平的楹联,以扩大楹联界的影响。征联共有三个出句,若按严格要求,一等奖全部空缺,未免觉得扫兴。这就是唯一获得一等奖的对句,艺术上稍有缺陷的原因。

征联有两种方式,一是出句征联,二是命题征联。这次征联揭晓不久,即有读者来信提出,如果在出句征联的同时也来个命题征联,为作者驰骋纵横、发挥笔力提供更加广阔的空间,也许结果会是另一种景象。

李宋二先生,木头木脚龚庞两小姐,龙首龙身这副趣联从出句到对句,历时长达二百多年,是一则古联今对的联坛佳话。

相传清朝乾隆年间(1736—1795),有两个秀才结伴畅游广东鼎湖山,因为口渴,向寺里和尚讨水喝。和尚见二人书生打扮,问明尊姓为一李一宋,便对他们说:“请二位施主对上一联,贫僧然后敬奉香茶。”遂出句云:“李宋二先生,木头木脚;”二人张口结舌对不出下联,讨水不成,倒讨了个没趣,只好怏怏而去。

时间过去二百多年,到了公元20世纪80年代,有个叫蔡喜坤的人,据此撰文,在《广东农民报》“俱乐部”专栏上呼吁“请为两位秀才续下联”。一时间,收到很多热心人的对句,终于从中选出了理想的下联:“龚庞两小姐,龙首龙身。”作者是广东阳春县黄文昌。

此联巧妙之处一是偏旁部首,二是语意双关。上联“李”字为“木头”(木字头),“宋”字为“木脚”(木字脚);“木头木脚”,可解为愚钝和笨拙,用以形容“李宋二先生”,含有戏谑之意。下联“龚”字为“龙首”(龙字作首),“庞”字为“龙身”(龙字作身);“龙”是受人尊崇之物,用“龙首龙身”形容“龚庞两小姐”,含有赞美之意。“李宋/龚庞”,姓氏对;“二/两”,数词对;“先生/小姐”,称谓对;“头、脚/首、身”,人体部位对;“木头木脚/龙首龙身”,形容词对。全联对仗工稳,平仄和谐,令人叹绝。

氷冷酒,一点、两点、三点丁香花,百头、千头、萬头这是一副流传很广的偏旁巧对,伴随着一段美妙的传说。

传说明朝某年,有个秀才进京赶考,途中寄宿一家客店。客店很小,只有父女二人。姑娘模样俊俏,为人热情大方,说话又有文采,人见人爱。秀才饮酒,姑娘作陪,二人谈诗论对,十分投机。秀才不禁心猿意马,借着几分酒意,竟向姑娘求婚。姑娘说:“我出个上联,你若对出下联,我就嫁给你。”遂即指酒出句云:“氷冷酒,一点、两点、三点;”秀才大吃一惊,想不到姑娘会出此稀奇古怪的对子。这是个偏旁析字对,“氷”是“冰”的异体字,“氷冷酒”为偏正式名词,三个字的偏旁,又正好分别是“一点、两点、三点”水。出句如此乖巧,使人很难找到与之相对应的事物和词语,对出与之相匹配的下联。“连姑娘的出句都对不上,还进什么京?赶什么考?”想到此,秀才决意留下来,对不出下联誓不罢休!他昼夜苦思冥索,反复诵读诗书,连日不思茶饭,竟至抑郁成疾,不久气绝而亡。姑娘痛哭一场,父女俩把他葬在屋后山坡上。

第二年,秀才坟上什么也不长,单单长出一棵丁香树,花儿开得特别艳丽。父亲觉得奇怪,问女儿是何缘故?姑娘本来就很聪明,经父亲这一问,顿时悟出了其中奥妙,惊喜地说:“他终于对上我出的对子了!”父亲又问:“秀才对的什么?”姑娘答曰:“丁香花,百头、千头、萬头。”“丁香花”也是偏正式名词,三个字的顶部,正好分别是“百头、千头、萬头”(百字头、千字头、萬字头)。“丁香花”对“氷冷酒”,“百头、千头、萬头”对“一点、两点、三点”,对得天衣无缝,令人叹绝。姑娘想到秀才如此痴情,以至于丧了性命,又不禁悲从中来,再次痛哭一场。她不负旧约,把秀才当作亡夫,年年修坟祭扫,直到终生。

这个故事另有一说。相传过去京城里有个卖艺不卖身的歌妓,名叫胭脂。胭脂色艺双绝,性情孤傲,常以诗对难倒那些达官贵人。有个新科探花来到妓院,点着名要胭脂陪酒。胭脂款动玉腕,指酒出句云:“水冷酒,一点、两点、三点;”要探花对出下联,她才肯陪酒。探花绞尽脑汁,也没能对出下联,满面羞愧,回到府中,自缢而死。后来,探花坟上长出一棵丁香树,满树鲜花,异常繁茂。有人触景生情,思前想后,对出了下联:“丁香花,百头、千头、萬头。”

寄寓客家,牢守寒窗空寂寞迷途远避,退还莲迳返逍遥这是一副典型的偏旁部首巧对,传为济颠和尚与其未婚妻李翠莲属对。

传说济公出家后,未婚妻李翠莲父母又相继去世,孤苦无依,寄居舅舅家,矢志不嫁。舅父母怜其少年无偶,终非久计,一再劝她另择佳偶,以托终身。翠莲无奈,遂出一上联:“寄寓客家,牢守寒窗空寂寞;”声明有能对上下联者,便以身相许。上联贴出数月,无人能对,临近年终,忽然有人上门提笔写出下联:“迷途远避,退还莲迳返逍遥。”写毕,毅然投笔而去。翠莲见联语不凡,表示愿嫁其人。家人说:“对下联者是个化缘的和尚,已经走了。”翠莲出门追赶,但已不见踪影。翠莲回到闺房,手捧联语,反复思忖,终于悟出其中奥秘,随之即去庵堂,削发为尼。

此联妙在上联全是“宝盖头”,下联全是“走之底”。全联选词精当,组句合理,对仗工稳,平仄和谐,意趣隽永,耐人寻味。

这副巧对上联后句,有的联书写作“寂寞寒窗空守寡”。妻丧夫曰“寡”,称“寡妇”。李翠莲尚未出嫁,此言与其身份不符,殊不可取。

琴瑟琵琶八大王,王王在上魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼居边这是一副脍炙人口的偏旁部首巧对,据说上联是日本人所出,下联是某文士应对。

世纪末,我国北方爆发了义和团反帝爱国运动,触犯了外国侵略者的在华利益。英、美、德、法、俄、日、意、奥等帝国主义,为了镇压义和团,进而乘机瓜分中国,借口“清政府排外”,联合出兵向中国大举进犯。1900年6月17日攻占大沽炮台,7月14日攻陷天津,8月14日攻陷北京,慈禧太后、光绪皇帝逃往西安,派奕、李鸿章为全权大臣向联军乞和。是年为光绪二十六年,岁次庚子,史称“庚子事变”。同年12月,联军提出《议和大纲》,迫使清政府全盘接受。在议和谈判会议上,有个精通汉学的日本人出了这副对联的上联,中方一位文士当场对出了下联。

上联“琴瑟琵琶”四字各有两个“王”,合称“八大王”;“八大王”都在字的上部,故曰“王王在上”。联语出自八国联军之一的日本人之口,明显含有居高临下的傲慢之意。下联“魑魅魍魉”四字各有一“鬼”,合称“四小鬼”;“四小鬼”都在字的旁边,故日“鬼鬼居边”。联语出自中方文士之口,表现了中国人民敢于藐视外国侵略者的大无畏精神。

同类推荐
  • 这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课

    这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课

    本书主要收录了人际——和谐人际,营造快乐、宽容——快乐源于大胸怀、感恩——感恩的心最易换来快乐、爱情——两情相悦,拥有快乐、家庭——和谐家庭,幸福快乐、平安——人生最大的幸福、得失——权衡好就快乐、工作——决定着我们的幸福指数、金钱——金钱之外,还有更可贵的东西等内容。
  • 超级人脉

    超级人脉

    在当今社会,人脉已经成为一种无形的资产,一笔潜在的财富。早一点认识到这一点,你就早一点寻找到成功的捷径。《超级人脉》探讨了人脉资源建设的重要性,并详细讲述了如何建立、拓展、经营和维护人脉关系,讲述了利用人脉的方法和技巧。《超级人脉》内容针对性很强,可以帮助读者迅速规划自己的人脉路线图。搭建自己的超级人脉帝国。你的人脉资源越丰富,你可以发挥的能量也就越大。
  • 感谢折磨你的人和事大全集(超值金版)

    感谢折磨你的人和事大全集(超值金版)

    本书分上下两篇“感谢折磨你的人”、“感谢折磨你的事”,分别讲述了在生活中遇到的各种令人受折磨的人和事,也从另一个角度让读者用感恩之心的态度去面对,因为顺境中的人不容易成长,反倒是那些令人受刺激、不平衡、被折磨的状态更能锻炼和造就一个人。
  • 读懂心灵

    读懂心灵

    心灵也有一把钥匙,这把心灵钥匙是牵引我们联结一座座爱之桥梁,同时还鞭策着我们的心路历程。一旦失去这把心灵的钥匙,就再难拥有一串闪亮的日子。有一条路叫绝处逢生:人生险处绝境之时,千万不要忘了还有绝处逢生这条路。只要我们不放弃。就有希望。只要撑开希望这把伞,任何苦难都会悄然后退,给我们让出一条生路。
  • 我是超级优等生

    我是超级优等生

    养成良好的学习习惯,我们就会主动地学习,改变老师和家长“要我学”的被动情景,变成渴望求知的“我要学”的积极心态,从而为自己制定合理的学习目标和计划,并且为达到目标而专注努力。
热门推荐
  • 佛说九色鹿经

    佛说九色鹿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 怪物贤者

    怪物贤者

    图腾是什么?一个符号?还是……一股只能给怪物提供技能的力量?怪物又是什么?在卡亚星的大陆里,怪物将成为你最信赖的伙伴,不是宝可梦,而是怪物,不是驯兽师,而是贤者,林奇永远想不到自己的lv等级能在一日内飙升四级。瞳孔术的附加等级【好像十级了】你敢来战,鬼牙六灵即将拉开贤者的新序幕(新书,驯兽达人,都市小说,即将上市,也请大家观看)
  • 礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    本书依据《中小学文明礼仪教育指导纲要》要求、针对初一至初三年级学生编写,分为校园礼仪、家庭礼仪、公共礼仪、服饰礼仪四章,在学生养成文明习惯的基础上,进一步培养学生热心参与社交活动、与人友好交往的能力。校园礼仪重点:使学生在参与集体活动时能遵守相关的规则和要求;掌握在公开场合发言的礼仪;与异性同学交往的礼仪。 家庭礼仪重点:使学生理解父母的操劳,家人的可贵,懂得感恩;掌握拜访接待的基本礼仪,可热情、大方地与他人交往;掌握与人交谈时的礼仪要求,能宽容、礼让他人。
  • 演讲技法大全(超值金版)

    演讲技法大全(超值金版)

    今天,演说和演说家的重要性早已经被人们所认识。所谓地球在缩小,舌头在延长。舌头就是一把利剑,夸张一点,演说甚至比战争更具威力。精彩的演讲能显示出演讲者学识的广博、举止的优雅、应变的灵活和情趣的幽默。它往往是一个人综合素质的体现。拥有高超的演讲技能是每个人的目标。怎样才能让每个人都掌握演讲技巧,勇敢地面对任何场面呢?这就是林垦编辑《演讲技法大全(超值金版)》的缘起。《演讲技法大全(超值金版)》将告诉你如何掌握这些技巧,让自己一步步实现目标,让自己从此冷静、自信地站在所有人面前流利地表达自己的思想。
  • 诺亚的名单

    诺亚的名单

    【末世版欺诈游戏】末世降临,方舟启动,诺亚将名单中的人引入方舟。本以为这里是避难的天堂,却没想到这里竟是如同炼狱般的战场。所有名单中的乘客为了争夺活下去的时间不得不进行一场又一场互相争夺的游戏。
  • 炼金魔法目录

    炼金魔法目录

    一名宅男成为异世贤者的故事。被重新定义的炼金术,不同于传统魔法的分类,在蒸汽朋克世界掀起魔导革命吧!日式奇幻,剧情向。……“你见过空中高塔嘛?”“没有。”“海上列车呢?”“没有。”“音速飞艇呢?”“都没有。”“这些都是炼金术的产品,没有什么是炼金术解决不了的!”“听你吹牛逼我嘴巴都干了,(掏出卷轴)容我点个外卖先。”
  • 和风煦日

    和风煦日

    25岁,谈婚论嫁的何璇面临分手。放弃曾经的高材生背景和世界500强公司的工作,毅然转行。19岁,冷曜君出道4年稳坐顶级流量,在自己认定的路上忙碌、坚持、疲惫、受伤。荧幕里、荧幕外,相差6岁的他们,因为偶然的工作机会相遇,迎接他们的是虚幻?现实?压力?幸福?生活常常让人疲惫不堪、措手不及,甚至偶尔失去信心,幸好他们能坚定内心,温暖彼此……
  • 英雄联盟之巅峰电竞

    英雄联盟之巅峰电竞

    【英雄联盟电竞热血文】【英雄联盟电竞成长史】【英雄联盟也有泪点】那一年十六被向往的青训营劝退,心灰意冷。那一年十八眼看着五局英雄登场逆天改命,LPL仍是难敌LCK,胸臆难平。那一年父母再次下达了不许再玩英雄联盟的最后通牒,犹豫不决。可看着曾经的好友消沉,前辈低迷,看着遥远天际闪闪发光的总冠军奖杯,甚至是逐渐老去的联盟大魔王,不真正试一试的话林胜恐怕遗憾终生。他的心是属于电竞的。机缘巧合下认识葛言,再由葛言介绍给了孙寰宇,在退役选手孙寰宇的帮助下,林胜重新踏上了电竞的道路。在重见光明前的幽暗小路上他独自走了很久,幸好他迎来了全场的灯光。‘我喜欢赛场上绚烂的灯光,像极了儿时看着夜空闪烁的星光。’‘有些人已经不再了,而我回来了!’这本小说送给每一个英雄联盟玩家。电竞是另类的江湖,江湖代有才人出,有江湖的地方自然有排名,有人,有纷争,过去发生的种种应当被我们铭记。不知不觉间我们都已发现,英雄联盟正在更新换代,或许很多人很多事我们都已忘记,或是不了解,本小说富含众多英雄联盟老故事,欢迎回忆。电竞有哭有笑,有捧有踩,有爱有恨,它应有尽有,它也会变得一无所有。谨此纪念过往的岁月,一起拉开新的篇章。
  • 大荒奇谈之神女

    大荒奇谈之神女

    金乌五千年一轮回,扶桑十万年一枯荣。风有停息日,海水有竭时。万物皆有交替轮回。而这世间唯一的永恒,是那颗想爱的心。
  • 她是我余生

    她是我余生

    三年蛰伏,商界佼楚凌珩携子归来。一场精心谋划的局,他再对初恋产生兴趣。他纵容她的一切算计……