登陆注册
224500000045

第45章 一顿午餐

第三十二章 一顿午餐

尽管波尔多斯在那场战斗中表现得十分出色,他也没有忘记他那位诉讼代理人夫人邀他共进的午餐。到了第二天一点钟左右,他让穆斯格东把他的衣服最后刷了一遍,然后就向狗熊街走去。

他的心不停地跳动,有一种利益在刺激他的血液,他终将跨进那个神秘的门槛,登上那座他从未见过的由科克纳尔大师用古老的埃居堆积而成的楼梯。

他立刻就要亲眼目睹那几个大钱柜。他常常听人说起那口大钱柜。现在,诉讼代理人夫人就要用她那双稍显干瘦、但还算得上漂亮的手,在他赞赏不已的注视下,把它打开了。

再说,他原来是一个没有财产、没有家庭的四处流浪的人,一个大部分时间只满足于碰上什么吃什么的美食家,而现在,他要去尝尝家常菜了,去过过舒服的家庭生活。

以表亲的身份每天混上一顿好饭,设法哄老诉讼代理人高兴,以传授玩纸牌和掷骰子的奇妙手法去骗得年轻的办事员们一些钱,把他们一个月的积蓄都赚过来,想到这些,波尔多斯高兴得心花怒放。

这个火枪手曾听到很多有关诉讼代理人的传闻,什么斤斤计较啦,一毛不拔啦,斋戒禁食啦。但是,他觉得那个诉讼代理人夫人还是十分大方的。当然这种大方是对一个诉讼代理人夫人来说,因此他希望看到一座很气派的房子。

可是,刚走到门口,这位火枪手不禁开始怀疑起来。那栋房子绝对吸引不了什么人,过道里臭气熏天,漆黑一片,楼梯上光线微弱,几道阳光射进来。在二楼有一扇低矮的门,门上钉着很大的钉子。

波尔多斯敲了敲门,一个高个儿的办事员出来开门,他的脸色苍白,头发很长。办事员恭敬地行了个礼。

另一个矮小些的办事员在他后面,后面还有一个稍微高些的人,最后是一个大约十二岁的跑腿儿。

一共是三个办事员,这在当时足以说明这个事务所的生意很不错。

尽管火枪手一点钟才会来,可诉讼代理人夫人从中午起就不时向外张望,她觉得她的情夫对她一往情深,还有他的食欲,都会让他提前到达。

因此,火枪手刚到楼梯口,科克纳尔夫人便同时出现在她的房门口。

“这位是我的表弟,”诉讼代理人夫人大声说,“请进,请进,波尔多斯先生。”

波尔多斯这个名字在那些办事员身上起了作用,他们都笑起来;但是当波尔多斯回头看他们时,他们马上又恢复了庄重的神色。

他们穿过前厅去办公室(办事员本应待在办公室,这时却全在前厅里),来到诉讼代理人的书房。后面一间是一个黑乎乎的大房间,堆放着许多卷案。接着他们走进了客厅。

波尔多斯对这些连着的房间没有一点好感。诉讼代理人夫人一定也觉得丢了面子。

诉讼代理人肯定提前知道这次拜访,因为他见到波尔多斯走到他跟前鞠躬时,一点儿没有惊讶。

“我们似乎是表亲吧,波尔多斯先生?”诉讼代理人在藤椅上撑起身子说。

老头儿穿着一件宽大的黑短上衣,瘦小的身体十分精神;一双小眼眼发着光,他的脸上惟一还有生命的部分好像就是那双眼睛与那张嘴。很不幸的是,他那双腿已不能再为他那副骨架服务了。

“是啊,先生,我们是表兄妹。”波尔多斯很自然地说。

“可能是女方的吧?”诉讼代理人狡诈地说道。

波尔多斯根本就没听出这是一句讥讽的话,而把它当成一句天真的话了。可科克纳尔夫人却深知天真对诉讼代理人十分罕见,所以她只笑了笑,脸却涨得通红。

波尔多斯刚进门,科克纳尔大师就心神不宁地向对面的一口大柜子看了看。波尔多斯知道,这口大柜子肯定是会给他带来幸福的那口大钱柜;而且,这口现实中的柜子比梦中的要高出五六尺,这就更使他欣喜若狂了。

科克纳尔大师不再深究亲威关系,只是不安地看着大柜子和波尔多斯,说:

“我们的表弟先生在奔赴前线之前,一定肯赏脸与我吃顿饭吧,科克纳尔夫人,你说对不对?”

这一回,波尔多斯的胃上就像被按了一下,很有力的一下;科克纳尔夫人可能也感觉到了,因为她接着说:

“如果表弟认为我们待他不好,他便不会再来;不过,如果情况相反,他目前能呆在巴黎的时间已经不多了,也就是说没有时间来看我们了,因此我们不能让他把他动身前的所有能安排的时间全给我们。”

这几句表示支持的话正在波尔多斯想大吃一顿的欲望受到攻击时说了出来,让我们的这位火枪手对诉讼代理人夫人格外感激。

大家走进餐厅,那是一间在厨房对面的阴暗的大房间。

办事员们似乎已闻到了这幢房子里不常有的香味儿,都走来了。

“天啊!”波尔多斯看着那三个像饿鬼的人。“天啊!他们就像一些已饿了几个星期的海上遇难者。”

科克纳尔先生被他的夫人推了进来,波尔多斯也过来帮着她把她丈夫一直推到饭桌前。

科克纳尔大师一进来也像他的几个办事员一样,鼻子和牙床骨都微微动了起来。

“噢!”他说,“汤的味道挺不错!”

“见鬼!他们从汤里竟然闻到了什么不错的味道?”波尔多斯心想,他看到一盆灰白色的汤,看不见一点油花儿,上面漂着的几片面包皮。

科克纳尔夫人微微一笑,做了个手势后,大家便急忙地落座了。

夫人先把汤舀给科克纳尔大师,接着给波尔多斯盛上,随后她把自己的汤盆也盛满了,剩下的几片面包皮给了那几位急不可待的办事员。

这时,波尔多斯透过半开的门缝看到那个没能参加筵席的小办事员,正就着从厨房和饭厅两边飘过来的香味儿吃着干面包。

汤喝完后,女佣人端来一只清炖母鸡,这道菜真是太奢侈了,让各位宾客的眼珠子都要瞪出来了。

“夫人,”诉讼代理人带着一种近似悲痛的微笑说,“您对咱表弟照顾得还真周到啊。”

这只可怜的老母鸡瘦骨嶙峋,被一层疙疙瘩瘩的老皮包着。

“见鬼!”波尔多斯心想,“这件事真使人伤感。”

于是他向四周扫了一眼,其他人的眼睛都在冒火,都已在心中吞吃着这只他不屑一顾的老母鸡。

科克纳尔夫人利索地把两只鸡爪撕下,放在她丈夫的盆子里,把鸡脖子与脑袋留给了自己,又撕下一只翅膀放在波尔多斯,然后把那只几乎完整的鸡还给女佣,让她撤走了。我们的这个火枪手还没来得及去观察每个人脸上的表情变化,那只鸡已经不见了。

一盆蚕豆被端了上来,这只盆子特别大,蚕豆中还有几块初看似乎带着肉的羊骨头。

但这种骗局骗不了这几位职员,原来伤心失望的神色已变成了逆来顺受的神色。

科克纳尔夫人像一个勤俭的主妇,把这道菜分给年轻的办事员们。

接着开始喝葡萄酒。科克纳尔大师拿起一只陶瓷酒瓶,在每个年轻人的酒杯里倒了三分之一杯,又往自己倒了同样多的酒,接着就把酒瓶传向波尔多斯和科克纳尔夫人那边。

办事员们在自己的杯里兑满水。到这顿午餐快吃光时,一杯红宝石般鲜艳的酒已变成了淡黄色了。

波尔多斯战战兢兢地啃着他的鸡翅膀,觉得科克纳尔夫人的膝盖在桌子底下碰撞他的膝盖时一阵哆嗦。他尝出那酒是难以下咽的一种葡萄酒。

科克纳尔大师看着他喝不兑水的葡萄酒,不禁长叹一声。

“我的表弟波尔多斯,再吃些蚕豆吧?”科克纳尔夫人说,但她的语气好像是在说,“相信我,别吃它。”

“我要是吃它,那才见鬼呢!”波尔多斯低声嘟囔,然后他提高声音:“谢谢,我的表姐,我已经饱了。”

大家都不说话了。波尔多斯一时不知如何是好,诉讼代理人一遍又一遍地说:

“啊,科克纳尔夫人!我要向您祝贺,您的这顿饭真称得上是丰盛的宴席啊!天啊,我已经吃光了吗?”

科克纳尔大师已经喝光了他的汤,吃光了那两只黑色的鸡爪和一块稍微带点儿肉的羊骨头。

波尔多斯感到上当了,就开始卷胡子和皱眉头,这时,科克纳尔夫人的膝盖凑上来碰碰他,让他忍耐一下。

既没有人说话,也没有菜再上来,看到诉讼代理人的眼色和科克纳尔夫人的微笑,办事员们慢慢站起身来,叠好自己的餐巾,接着打了招呼,便离开了。

“去工作吧,年轻人,一边工作一边消化。”诉讼代理人庄重地说。

办事员们离开了,科克纳尔夫人从一只食品柜中取出一块乳酪、一些木瓜果酱和一块她亲自用杏仁和蜂蜜做成的蛋糕。

科克纳尔大师皱皱眉头,他觉得吃的东西实在太多了;波尔多斯咬咬嘴唇,因为他看到这顿午餐简直就没什么值得一吃的东西。

“这才是真正的宴席!”科克纳尔大师在轮椅上摇晃着身体高声道,“真正的宴席啊!”

波尔多斯看了看身旁的那只酒瓶,他想将就着喝些酒,吃点儿面包和乳酪当午餐,但瓶子是空的;科克纳尔夫妇似乎根本没有觉察。

“就这样吧,”波尔多斯心想,“我知道怎么办了。”

他舀了一小勺果酱,舔了舔,然后尝了尝那粘牙的蛋糕。

“现在,”他想,“我已作出了牺牲,如果看看她丈夫的柜子,那我也许会更加倒霉。”

科克纳尔大师享受完这顿美餐之后,感到需要休息一下。波尔多斯希望他在饭厅内就地休息,但是诉讼代理人却坚持要回书房,还大声嚷嚷要躺在大柜子前面,为了小心起见,他还把双腿搁在柜子上。

诉讼代理人夫人只得把波尔多斯带到隔壁房间里,两人开始谈判重归于好的基本条件。

“每星期您可以来吃三顿饭。”科克纳尔夫人说。

“谢谢,”波尔多斯道,“我不想太过分,而且,我还要考虑筹措装备的问题。”

“可波尔多斯先生,您部队里的装备究竟包括些什么东西啊?”

“噢,包括的东西很多,”波尔多斯道,“火枪手是士兵中的精华,他们需要很多其他士兵都不需要的东西。”

“请讲得再详细点吧。”

“总共会花费……”波尔多斯喜欢说总数。

诉讼代理人夫人惴惴不安地等待着。

“要多少?”她问,“我希望不要超过……”

“噢,”波尔多斯道,“不会超过两千五百利弗尔,只要节俭点,有两千利弗尔我也可以办好这些事。”

“主啊,两千利弗尔!”她惊讶地叫道,“这可是一笔不小的财产呀!”

波尔多斯做了个鬼脸,科克纳尔夫人知道他的意思。

“我得问问详细情况,”她说,“因为生意场上有很多亲朋好友,让我去买东西,要比您去买便宜。”

“噢!噢!”波尔多斯说,“如果您刚才要表达的是这个意思就好了。”

“当然是,亲爱的波尔多斯先生!首先您是不是需要一匹马?”

“一匹马。”

“那好,我刚巧有办法。”

“啊!”波尔多斯兴奋地说,“那么我的马落实了,接着我需要全套鞍辔,这套东西只能由火枪手自己买,价格不会超过三百利弗尔。”

“三百利弗尔!就算它是三百利弗尔吧,”诉讼代理人夫人愁眉苦脸地说。

波尔多斯笑了,他还留着白金汉送的那套鞍辔,也就是说,他把三百利弗尔放进了自己的腰包。

“此外,”他接着说道,“还有我的随从骑的马和我的旅行袋,至于武器,我全都有。”

“您的随从的马匹?”诉讼代理人夫人犹豫不决地说道,“您简直像一位大公爵,我的朋友。”

“噢,夫人!”波尔多斯说,“难道我是乡下人?”

“你误会了,我只想说,一头健壮的骡子有时和一匹马同样气派……”

“一头健壮的骡子也可以,”波尔多斯说,“我见一些西班牙贵族的随从都骑骡子。但科克纳尔夫人,骡子头上要戴羽饰,颈上要挂铃铛,您知道吗?”

“这您不用操心。”诉讼代理人夫人说。

“现在,只剩下旅行包了,”波尔多斯道。

“噢,这您根本就不用担心。”科克纳克夫人高声说,“我丈夫有五六个旅行包,您可以用一只最好的。”

“那么,您那只旅行包是空的吗?”波尔多斯问她。

“当然是空的。”诉讼代理人夫人回答。

“可是我需要的,”波尔多斯高声说,“是一只装满东西的包啊,亲爱的。”

科克纳尔夫人又叹了几口气。

其余的装备也一一讨论过了,结果是由诉讼代理人夫人拿出八百利弗尔,外加一匹马和一头骡子。

条件说定后,波尔多斯便要告辞。她想把他留下来,可波尔多斯说队里有些事等他处理,诉讼代理人夫人不得不让步于国王的公务。

于是,波尔多斯饿着肚子悻悻而回。

同类推荐
  • 山药蛋派作家电影剧作精选集1山药蛋派经典文库)

    山药蛋派作家电影剧作精选集1山药蛋派经典文库)

    山药蛋派作家的人生经历与创作成果也最为典型地表现了作家的社会良知。这是一些真正热爱人民,特别是普通民众的作家。他们没有认为自己是社会的宠儿、精神的贵族,而是认为自己就是普通劳动者中的一员。他们为民而喜,为民而忧,为民而作。他们感时忧世、心怀天下,对人民的冷暖寒苦牵挂于心,对国家的未来命运殷殷于怀,对生活中的丑恶现象旗帜鲜明。在他们的作品当中,总是倡导那些美好的情操、奉献的精神,并给人以向上的力量。他们并不回避生活中的艰难曲折,但从来没有丧失对国家、民族的希望。虽然他们个人的命运并非一帆风顺,但无论如何,他们热爱生活、热爱国家、热爱我们民族的痴情一如既往。
  • 两分铜币

    两分铜币

    名侦探柯南、毛利小五郎、怪盗基德、少年侦探团,全部来源于乱步作品。《两分铜币》,日本推理文学的起点,收录一九 二三年四月发表处女作至一九二五年七月之间所发表的本格或准本格推理短篇和极短篇共计十六篇。包括处女作〈两分铜币〉、〈一张收据〉、〈致命的错误〉、〈二废人〉、〈双生儿〉、〈红色房间〉、〈日记本〉、〈算盘传情的故事〉、〈盗难〉、〈白日梦〉、〈戒指〉、〈梦游者之死〉、〈百面演员〉、〈一人两角〉、〈疑惑〉以及出道之前的习作〈火绳枪〉。同时收录傅博先生撰写的导读和解题,日本评论大师权田万治先生撰写的评论以及乱步家族提供的照片若干。
  • 小城文化人

    小城文化人

    《小城文化人》是一部当代文化人的心灵秘史,展示了当代文人情感的历练、精神的走向、人生的定位、人性的煎熬、灵魂的拷问、人格的裂变、思想的深邃……当代文化人在社会价值观面前,如何抉择自己的人生?面对痛苦的抉择,又有着怎样的心路历程?在小城文化的背景下,文化人或是坚守着自己的人生理念,或是趋于精神的堕落。一群文人,为了追求自己的人格和尊严,实现自己的人生价值,在扭曲的现实中与命运抗争,奋力突围。突围是当代文化人的精神追求,既是无奈的又是积极的,从而构成了人的精神,诠释了人的命运。《小城文化人》笔者赵丰诗化的语言,散文的语境,东西方哲学的精神气象,充满哲理的意蕴;人物和故事缠绵伤怀,具有悲剧色彩。
  • 2012年中国武侠小说精选

    2012年中国武侠小说精选

    傲月寒选编的《2012年中国武侠小说精选》精选了2012年中国最具代表性的武侠小说作品。《2012年中国武侠小说精选》中的这些文章反映了2012年度我国武侠小说这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 二号世界

    二号世界

    这是一部科学幻想小说,随着人类愿望的分析和研究,答案就是时间的停止但只有梦才能成就悲惨的补偿,只有让时间停止在梦中寻找另一个理想化的真实世界——二号世界。
热门推荐
  • 溺宠萌妃,冒牌王妃很嚣张

    溺宠萌妃,冒牌王妃很嚣张

    乔惠茜从没有想过自己竟然这么背,穿越到妓院,被迫嫁给一个又丑又老的男人就算了,好不容易逃出来竟然被当成了冲喜的新娘嫁进了齐王府?老天是不是在玩她啊?秦墨枫从没有想过自己有一天会爱上一个总是喜欢惹麻烦的女子,而在与她达成协议那一天起,自己的心好像就已经变得不像他了。当情愫在两人之间慢慢滋生,一年之后该何去何从?是顺从自己的心意留在他的身边,还是去往自己的江湖之路?【情节虚构,请勿模仿】
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • Brother Jacob

    Brother Jacob

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大唐太监

    大唐太监

    我怎么成了太监?唐朝?我怎么还想着赚钱?目标怎么能这么小呢?当太监也要当一个有权有势有理想的太监,我的理想是什么呢?当然是结交各位大人,做皇帝的宠臣,平定安史之乱,然后封王拜相啦。
  • 异世之逍遥狂神

    异世之逍遥狂神

    恐怖的禁忌魔法,一经施展,千万人一瞬间失去宝贵的生命。超级厉害的战士,达到传说之境便可御空飞行,长生不死。还有残暴强大的魔兽,一旦动乱,千万人死于无辜……这里是以强者为尊的世界,力量代表一切!本书讲述:一个名为‘巴鲁赫’的古老家族,由于第一位族长的消失,导致‘巴鲁赫’家族,逐渐在历史的长河中衰败,不过却在千万年后出现了一个家族天才‘紫风’……
  • 最强吃土系统

    最强吃土系统

    我的金手指是吃土,不是穷的吃土,而是真的吃土!带着属性面板的段浩,穿越到了武侠世界中州,揭开一段段阴谋,剥开一层层身世。红颜、知己,美人如玉剑如虹。这是一曲荡气回肠的侠义之歌,这是一群肝胆相照的热血男儿,这是一段波澜壮阔的离奇故事……闲时可捉虎,怒时斩青龙,我们的主角就是这么牛!一个字:爽!(本书剧情偏传统,色彩偏玄幻,如有喜欢的读者,请收藏,保证质量,更新稳定!)
  • 余生,请多多指教

    余生,请多多指教

    他是权势倾天的高冷贵。她是婚前被抛弃的苦逼女。一个阳光明媚的下午,她走到他面前。“娶我可好?”他微怔,随即薄唇轻启,“好。”她傻住。“走吧。”“去那?”“民政局。”原本她以为自己也就是嫁了个总裁,却在前男友的婚礼上,发现他不止是总裁,还是……新文《染指帝国首席:老公,别闹》已开
  • 妖孽神帝在都市

    妖孽神帝在都市

    上界霄庭神王战陨,混合魔龙灵元的神魂转生地球,横行都市,再战苍穹。顺我者昌,逆我者亡!
  • 未发送

    未发送

    一个短篇乔妍坐在顶层的水塔旁边。海城的夏夜还是很凉,略带了腥咸的海风穿透衬衫,乔妍贴在脖子上湿漉漉的头发被吹起来些,发梢甩了些水珠。乔妍在等,等头发吹干或者等到那条消息。
  • 市场与政府

    市场与政府

    《市场与政府》收录了张维迎三十余年来的重要文章和演讲33篇,从改革开放之初到2008年金融危机,张维迎一直活跃在中国改革的最前沿,他的许多观点后来被证明具有极强的预见性,本书精选的文章,几乎囊括了张维迎教授所有对中国改革产生巨大影响的重要观点,他对市场经济的坚持、对主流经济学的思考和对中国资本市场及金融稳定的建议,都在书中得到了完整的论述,本书是了解张维迎学术思想、理解宏观经济脉络、认清政府与市场关系的权威文本。市场经济的内在矛盾在于市场体系自身包含着反市场的力量—政府。这是一种“异化”。