瓦尔德·朱力抓起她的衣领，像拎小鸡一样将她拎了起来，冷冷地说：“别嘴硬，小女兵。在我这里，就是雕像也得开口说话！”
穿着一件衬衫的威廉·达拉第摇着皮鼓风，大声说：“来呀，先让这个俄国小女兵尝尝德国式烤鹅的滋味……”
巴巴娜被吊挂在火炉旁。随着皮鼓风“呼哧呼哧”地扇动，熊熊烈火在炉中燃烧，烈火烤得巴巴娜浑身冒汗。
一个小时，两个小时，三个小时，时间一分一秒地流逝。巴巴娜的嘴唇干裂了，她体内的水分仿佛已被烈火蒸发尽了，到处都是烈火，连空气都是一片火红和燥热。巴巴娜渴得要命，嗓子眼儿里直冒烟，这时候，谁端来一盆水她都能喝干。
大汗淋漓的威廉·达拉第舀了一瓢凉水，牛饮般“咕咚咕咚”地喝了一大半，举着水瓢说：“小妞，说出苏联红军的秘密，让你喝水。”
“呸！要杀要剐由你们，休想从我这里知道红军的秘密……”巴巴娜用全身的力气斩钉截铁地说。
瓦尔德·朱力再也无法保持表面的冷静，他恶毒地说：“给我烙！
都说布尔什维克的意志是钢浇铁铸的，今天，我一定要摧毁这钢铁浇铸的意志！”
光着膀子的威廉·达拉第扬着一张闪着油汗的肥脸“嘿嘿”笑着，用火钳夹起一块烧得透红的铁块，恶狠狠地向巴巴娜的胳臂烙去……随着“滋滋”的声音，烙铁烫伤肉体的烟雾在飘升，屋子有一种皮肉烫灼的焦糊味。
巴巴娜惨叫一声，昏死过去。
“泼水！弄醒她！”瓦尔德·朱力捏了捏巴巴娜垂着的下巴。
两名党卫队士兵解下了巴巴娜手腕上的绳索，巴巴娜像散了架似的倒在地上。肥猪一样的威廉·达拉第拎起一桶凉水，“哗啦”一声泼在巴巴娜的身上。凉水的刺激让巴巴娜昏迷的神智有了一点恢复，剧烈的灼痛袭遍了全身的所有神经末梢，她感到生命仿佛已走到尽头，她发出轻微的呻吟。
“哈哈，哈哈哈……”党卫队官兵看着她哈哈大笑。
在德国人的笑声里，巴巴娜又昏了过去。
等她醒来的时候，已经是第三天的中午。巴巴娜感到昏昏沉沉，浑身的骨头仿佛散了架，虚弱不堪。她想挪动一下，然而，她稍稍动弹一下，灼伤的伤口就撕裂般疼起来。
奥列格坐在她的床前，轻声呼唤：“巴巴娜，巴巴娜……”
巴巴娜惨淡地笑了一下，有气无力地说：“奥列格大尉，我还活着！”
奥列格握着她雪白的手指，用力点了点头，一行泪水沿着她清秀而刚毅的脸庞悄然滑落。
“大尉，我对党是忠诚的，没有出卖国家和同志。你相信我吗？”
“我知道，我知道。”
巴巴娜笑了，她笑得很甜，很美，像孩子一样天真。在巴巴娜幼小的心里，奥列格就是党，就是组织，就是整个苏维埃共和国的代表。
那时候，安德烈娃和尼娜还活着，她们端着一碗稀稀的菜汤来到巴巴娜的床前，一勺一勺地喂她。巴巴娜的心里一热，眼泪就不由自主地涌了出来，只有在部队这个大家庭里，她才能感受到家的温暖。
阳光从铁窗的栅栏照了进来，一束温暖的阳光用她暖融融的手指轻轻地抚摸着巴巴娜，阳光的手指是温暖的、透明的，蕴含着深沉的母爱气息。在阳光温柔的抚摸下，巴巴娜苍白而生动的脸蛋，微微翘起的嘴巴，高挺秀颀的鼻子显得非常可爱。
一只小鸟从铁窗外扑楞楞地飞了进来。
多么可爱的一只小鸟，红嘴啄、金黄脚，有一身翡翠般光滑可人的羽毛。小鸟在囚室狭小的空间飞来飞去，仿佛为自己的冒昧来访而害羞。
巴巴娜用手一指，天真地说：“快看，一只小鸟。”
顺着巴巴娜所指的方向，大家都不约而同地望去，那只翡翠色的小鸟绕着屋顶飞了几圈后，落在地面。“啾啾，啾啾”小鸟挪动着它细细的双脚，轻声呼唤，啄食着掉在地上的面包渣。
巴巴娜望着小鸟，轻声呼唤：“小鸟，过来，你过来，让我摸摸你。”
奥列格说：“傻孩子，它能听懂你的话吗？”
奥列格话音刚落，奇迹出现了，那只小鸟真的飞落在巴巴娜的腿上。巴巴娜伸出手，轻轻地摸了摸小鸟光滑可人的羽毛，小鸟仿佛懂人话似的，“啾啾，啾啾”叫个不停。
巴巴娜笑了笑，是对小鸟，又像是对自己说：“你是上帝派来的天使……”
一滴泪珠滚落下来，巴巴娜哭了，她毕竟是一个只有15岁的小女孩。
那只小鸟仿佛受了惊吓，抖动着翅膀，又从铁窗巧妙而自由地飞出了囚室。巴巴娜指着穿窗而出的小鸟说：“大尉，它飞了，多么自由啊。”
44.危急时刻，牛仔姑娘来了
党卫队士兵把奥列格从11号囚室押走后，这间囚室里就剩下了巴巴娜一个人。尼娜和安德烈娃被党卫队杀害后，在夜深人静的时候，巴巴娜的心里就涌出一种莫名其妙的恐惧。党卫队士兵在走廊的脚步声，院子里菩提树上猫头鹰的叫声，还有党卫队士兵鞭笞战俘的“啪啪”声都让这个只有15岁的小女孩胆颤心惊。这时候，她就特别思念奥列格大尉，思念她大姐般的关怀和坚强不屈的性格，并向上帝祈祷，祈求上帝保佑，保佑奥列格平安地活着。正当巴巴娜一个人在空荡荡的囚室里孤独地祈祷时，威廉·达拉第同几名党卫队士兵押来了3个女战俘。这3个女战俘中间，有一名是法国女战俘萨丽姆，另外两名是原德国柏林统帅部的女秘书，一个名叫弗林娜，另一个叫封·尼。这两个女秘书都是因为泄密罪而被俘的。
法国女战俘萨丽姆，曾经帮助父亲经营法国最大的一家钢铁公司，由于经常同俄罗斯钢铁商人打交道，她能说一口流利的俄语，很快就和巴巴娜混熟了。
巴巴娜始终对德国统帅部的两个说德语的女秘书持敌视态度。
在一次党卫队组织的劳役中，萨丽姆向巴巴娜这个小女兵讲了自己的身世以及被俘的前前后后，这是一段耐人寻味的经历。
为了猎获详细、可靠的军事战略情报，柏林国防军统帅部向法国派出了代号为“黑蝴蝶行动”的间谍组织，这些男女间谍以新闻记者、修女、牧师、邮差、商贾的身份，潜入敌对国、中立国，刺探各类军事行动的情报。特别是对敌对国的作战企图，兵力兵器布署，阵地防御等重要军事机密进行刺探和窃取。在纳粹的间谍活动中，柏林国防军情报局派遣的女上尉瓦尔特·黎里蒙娜获取法军炮兵阵地情报的途径最隐蔽、最巧妙、最安全，也最耐人寻味。
腓力是法国A装甲师自行火炮团的一名中尉。他英俊而年轻，一头短发，显得刚健、精神。一双深邃的蓝眼睛，透露着年轻军人特有的英气。
身着法国陆军尉官制服的腓力，很快就在组织军事训练中展示了自己的才华，赢得了官兵们的一致信任。那时候，腓力最崇拜的人就是过去的法国皇帝、兵马大元帅拿破仑。拿破仑的统帅风范、带兵治军方略，以及人格魅力都给腓力留下了深刻的印象。
腓力在他的每个军事笔记本的扉页上，都用鹅毛醮笔写下了拿破仑的军事名言：“不想当将军的士兵不是一名好兵”，并以此诫勉自己。
腓力勤奋钻研炮兵指挥业务，拼命工作，带着他的炮兵排摸爬滚打，苦练射击本领。他为自己设计的军旅人生就是从排长起步，然后是连长、营长、团长、旅长、师长、军长、司令、元帅，他的终极目标就是当上一名运筹帷幄指挥千军万马的将军。
腓力当上排长第二年，同热恋了整整3年的女友萨丽姆喜结良缘。在他们新婚的甜蜜还没有尝够之时，德国就以“闪击战”入侵波兰，继而占领了荷兰、比利时和卢森堡，第二次世界大战爆发。腓力是军人，深谙军令如山倒，军人以服从命令为天职，突如其来的战争使他不得不离开新婚燕尔的妻子。
那是圣诞节前夕，巴黎纷纷扬扬下了一天大雪。腓力所在的装甲师要开赴前线，到甘末林将军的麾下，组成英法联军对德作战。
临别之夜，腓力和妻子萨丽姆来到巴黎有名的“斗牛士”豪华酒吧，他们饮着鸡尾酒，高脚杯里的鸡尾酒红得醉人，望着酒吧外飘纷的夜雪，谁也不肯说一句话。
“斗牛士”酒吧的大厅里面，正播放着贝多芬的第五交响乐的第一小节。悄悄流淌的钢琴音乐，时急时缓，时高时低，像喧泄，更像诉说。
滑动的音符在酒吧的大厅撞击、回响。腓力忍受不了长时间的沉默，他默默地盯着美丽的新婚妻子，握住她白晳、修长的手指动情地说：
“亲爱的，对我说句话好吗？”萨丽姆望着英俊的丈夫，想着即将到来的生死未卜的战争，泪水从她那双蓝色的大眼睛里溢出来，她没有说话，只是轻轻地摇了摇头。
烤鹅、红烧牛排、牡蛎、三明治散发着诱人的香气。然而，腓力和萨丽姆谁也没有食欲，谁也不肯动刀叉。舞曲开始播放，是华尔兹。
腓力站起身，拉着妻子进了舞池，他们随着乐曲的鼓点节奏跳起舞来。
腓力和妻子的舞姿非常优美，牵步、转身、侧趔，步步到位，彩灯在明灭闪烁。
萨丽姆紧紧依偎着腓力跳着舞，仿佛一松手腓力就不见了一样。
她说：“腓力，亲爱的，无论走到天涯海角都要给我写信，没有你的来信，我会发疯的。”
腓力紧紧地拥抱着妻子，动情地说：“萨丽姆，亲爱的，我会的，部队每到一个地方，我都会给你写一封信，谁也扯不断我对你的思念。”
“枪林弹雨中你要保重自己。”
“我会的……”
“我等你胜利归来。”
“我不在的时候，你要保重身体，寂寞的时候要多和家里人在一起。”
一夜的温情，离别的甜蜜与苦涩，都随着漫天的雪花，在巴黎的夜空飞舞着。
巴黎火车站一片喧嚣。各种坦克、大炮、装甲车都纷纷上了火车。
萨丽姆站在站台上，冷风吹动着她银灰色的狐裘大衣。她将一个金色的十字架挂在腓力的胸前，流着泪水说：“上帝会保佑你，圣诞快乐，一路平安。”腓力握住妻子的双手久久不愿意松开。
“呜——”火车一声长啸。
萨丽姆打了一个惊颤，她一下子搂抱住腓力，腓力也伸开双臂紧紧抱着妻子……火车又一声长啸，呼呼地冒着白烟，该出发了，军列上的官兵们举手敬礼同亲人告别。
萨丽姆再也忍受不了这新婚离别的悲伤，抱着腓力泣不成声。腓力给妻子拭去脸上的泪水，猛地一转身，跑步蹬上即将启动的军列。
孤独的站台，只剩下哭泣的女人和凄苦的白发老人。
自从丈夫上了前线以后，萨丽姆一直帮助父亲处理公司的业务。
萨丽姆的父亲经营法国巴黎的一家钢铁公司。随着世界大战的爆发，欧洲乃至亚洲各国的钢铁需求量急剧上升，因而萨丽姆父亲的生意做得十分火红。萨丽姆是父亲的秘书兼助理，也是营销部的经理。萨丽姆虽然工作繁忙，仍然惦记着远在前线作战的丈夫腓力。
腓力走了两个多星期，仿佛断了线的风筝，一点音讯也没有。
几场大雪过后，落叶松初发嫩芽，康乃馨已结蕾苞。山野冰雪下的野草开始悄悄地苏醒。萨丽姆独居高楼，孤独和寂寞经常扰袭她，想起和腓力相聚的日子，泪水就像断了线的珠子“叭嗒叭嗒”直往下掉。苦闷与相思相互交织，网住了她那颗少妇的心，使她对当前的生活产生了前所未有的倦怠和厌烦。
萨丽姆实在一个人呆不下去了，她给父亲打了一个电话就下了楼，独自开车去了“斗牛士”酒吧。
天已经黑了，没有星星，也没有月亮，这个夜晚很平常。大街上华灯初上，繁华的巴黎市区，车来人往，熙熙攘攘。萨丽姆开着父亲的黑色小桥车来到“斗牛士”酒吧门前。她想在“斗牛士”酒吧寻找记忆中的温馨。然而风物依旧，情人却去了遥远的前线，而且没有一点儿消息，萨丽姆怎能不触景伤情。
大厅里正播放着贝多芬的命运交响曲。高亢而幽怨的音乐，充斥着人生的坎坷与磨难。萨丽姆坐在吧台上，要了一瓶人头马，倒了半高脚杯，一饮而尽。酒入愁肠，泪水涟涟。当萨丽姆一个人坐在吧台饮泪独酌的时候，一群地痞流氓早已悄悄盯上了她。他们发现萨丽姆一个人开车过来，身边没有任何男人，胆子就大了，嘀嘀咕咕酝酿着一个罪恶的阴谋。
“喂，小姐，有什么不开心的事？”一个歪戴帽子、手拎一瓶啤酒的小流氓凑了过来。
萨丽姆看了他一眼，没吱声，掏出手帕试去了自己脸上的泪痕，高脚酒杯里还剩着半杯烈酒。
小流氓讨了没趣，惹起一片讥笑声。他腆着脸把自己的啤酒往萨丽姆的烈酒里掺，然后抢过杯子一饮而尽，又往空杯倒了一杯啤酒递给萨丽姆。
“来！想开些，喝一杯！”小流氓继续搭讪。
“滚开！”萨丽姆忍无可忍。凭着父亲在巴黎的名望，萨丽姆有恃无恐。她狠狠地说：“你若不走开，我就喊警察了！”小流氓无奈地走开了。
这时候，“斗牛士”酒吧放起了疯狂的舞曲。随着口哨声、笑闹声和刺激感官的音乐，寻求刺激的男男女女跳起了放纵情感和意识的舞步。感到苦闷、压抑和无聊的萨丽姆，趁着渐渐上头的酒意走到跳舞的人群，想放纵一下身心。随着刺激的快节奏的青春音乐，萨丽姆也一扭一扭跳起来。她感到热血奔涌，身心有一种解脱和欢畅。
一直纵乐到深夜，萨丽姆感受到一种前所未有的惬意和快感。她跳出一身汗，到吧台付款时，拉开皮包的拉口，一沓沓崭新的法币露在大庭广众之下，萨丽姆这才想起忘了把当天收缴的货款交给财务室。
萨丽姆挎着装钱的皮包走向自己的黑色小轿车，她刚刚掏出钥匙打开车门，从车侧走过来一个长着一脸络腮胡的男人。他凶狠地用力关上车门，那个在酒吧里拎一瓶啤酒调戏萨丽姆的小流氓，一把抢去了萨丽姆装钱的皮包。紧接着，又从停车点冒出几个流里流气的男人。一个流氓用手去扯萨丽姆的裤带，又一个欲抱着萨丽姆接吻。
萨丽姆感到了恐惧和孤立无援。
“住手！”一个身着蓝色牛仔服的姑娘怒斥道。
众流氓回头一看，昏黄的路灯下穿一身蓝色牛仔服的姑娘高挑个儿，秀发微卷，又是一个美人。
“哈哈，又来一个漂亮妞。”一个流氓笑嘻嘻地走到牛仔服姑娘身边动手动脚。只听见“啊”一声惨叫，小流氓躺在地上呻吟起来，一群地痞还没明白怎么回事。
那一伙准备抢劫绑架萨丽姆的地痞流氓一下子全围了上来。那个拎着啤酒瓶的家伙猛扑过来举着酒瓶就要往姑娘头上砸。就在酒瓶快要落到牛仔姑娘头上之际，牛仔姑娘闪电般出手拧住那家伙握着酒瓶的手腕，一个180闭的用力侧拧，“咯巴”一声那家伙的胳膊就断了。
又一个男人举起汽车的手摇铁柄从牛仔姑娘的身后扑了过来。
萨丽姆吓得倒抽一口凉气，惊讶地捂住了嘴。在那个男人快要触及牛仔姑娘时，只见牛仔姑娘侧蹲顶肘，以迅雷不及掩耳之势，放翻了手握汽车摇柄的男人。络腮胡不甘示弱，赤手空拳同牛仔姑娘厮打，仿佛不费吹灰之力。牛仔姑娘用双手卡住络腮胡的脑袋用劲一拧，络腮胡的脖子就断了。见遇到了劲敌，其余的几个小地痞吓得拔腿就跑。
“这条街道太宁静，好久没有人滋事了。”牛仔姑娘耸耸肩潇洒地说。
“谢谢！”萨丽姆惊魂未定。
穿一身蓝色牛仔服的姑娘从地上捡起装满法币的皮包递给萨丽姆说：“记住！以后千万别在人多的地方露钱包里的钱，金钱永远是贪婪和罪恶的根源。”说完话，她转身离去。
萨丽姆怔在那里，呆了半晌。这一切太快，太突然了，她还没反应过来。等她回过神来，牛仔姑娘已经走远。萨丽姆连忙开车去追，很快就追上了仿佛散步的牛仔姑娘。
“喂，上车吧！”追上牛仔姑娘，萨丽姆一个急刹车。
