从前有一只非常漂亮的玩具小兔，它是用天鹅绒做的，它那胖呼呼的黄底白点点花的身子就象真正的兔子一样，耳朵是用粉红缎子滚的边，可好看了，嘴吧上还长了胡子呢，是真正的胡子。
圣诞节的早晨，当它手拿冬青树枝高高地坐在宝宝的礼物盒上时，那模样儿真逗人喜欢啊。
礼物盒里也有别的东西，象核桃、桔子什么的，还有一辆玩具汽车，杏仁巧克力和一只上发条的老鼠，但是都比不上小绒布兔漂亮。
宝宝抱着它足足玩了两个小时，后来，因为宝宝急着要看姑姑和叔叔们给他带来的新的礼物，便把绒布兔给忘了。
很长一段时间，小绒布兔一直待在儿童室的小橱里或地板上，它天生很害羞，由于它是用绒布做的，许多昂贵的玩具都瞧不起它。
那些机械玩具更是高人一等，谁也不在它们的眼里，它们总是有新鲜、摩登的主意，就好像它们是真机器一样。
有一只小摩托艇，已经在这里呆了两年了，身上的漆都掉了，它也还是利用每个机会来显示自己，总是使用专有名词来解释艇上的每个部件。
绒布兔可什么也说不出来，它从来不知道有真正的兔子存在。它一直认为所有的兔子都像它一样，肚子里填满了锯末，不过它也知道如今锯末已经过时，便从来也没提起过这事儿。
提摩西是一只有关节的木头狮子，它是残废军人工厂生产的，就连它也总是洋洋自得地把自己和政府联系起来呢。在这些玩具之中，绒布兔觉得自己又渺小又可怜，只有皮革马注意到了它。
皮革马在儿童室里比谁的年纪都大，衣服也是破的，马鞍也是破的，马尾也差不多都让孩子扯下来穿项链了。
这些年来它见过许多机械玩具趾高气扬地来到这里，很快地便不是弹簧断了，就是衣服破了，过不多久便被扔掉了。它知道这些东西只是玩具而已。永远也不会改变。一天，趁保姆还没来整理房间，绒布兔和皮革马并肩躺在儿童室的地板上闲聊。小绒布兔好奇地问道：“什么是真正的兔子？真兔子是不是有东西在肚子里嗡嗡响？是不是有个突出的把手？”“那可不是说你是怎么制造的，是发生在你身上的事。当有个孩子一直爱你，不光是为了玩，而是真正的爱你，你就成为真正的兔子。”“这样会
有痛苦吗？”小绒布兔又问。“有时候会的。”
皮革马老老实实地回答。“但是，当你成为真正的兔子的时候，你就不在乎痛苦了。”“这一切是一下子发生，还是一点一点地发生呢？”小绒布兔问道。
皮革马回答：“不是一下子发生的，需要很长很长的时候。所以这种事很少出现在那些需要小心保护，容易损坏的玩具身上。
一般说来到你成了真正的兔子的时候，你的头发也光了，眼珠也要掉下来，关节也松了，全身也破破烂烂了，不过这些事简直不成问题，一旦你变成了真正的兔子，你就不丑了，只有那些不理解我们的人才会觉得我们丑。”
“你一定变成了真正的马？”小绒布兔问，话一出口便后悔了，因为皮革马一定会觉得难堪，
可它只是笑了笑，说：“宝宝的叔叔使我成了真正的马那是很多年以前的事了，不过只要变成了真的，就永远是真的了，永远如此。”
绒布兔叹了口气：“唉，这简直是变魔法了，不知道还得多久这种魔法才会在我身上出现呵。”它盼望着有朝一日能成为真正的小兔，想象着那是一种什么样的感觉。
可是一想到眼珠没有了，全身上上下下破烂不堪，它又有点胆怯，它希望自己变成真正的兔子的时候，不会出现这些不舒服的事。
有一个人管理这个儿童室，人们叫她保姆，有时候她根本不管躺在地板上的玩具，有时又不知为了什么原因，急匆匆地似一阵大风刮过，把所有的东西全部扔进小橱里去。
她把这叫“打扫房间”，玩具们都讨厌“打扫房间”，特别是那些锡做的玩具。绒布兔可不在乎，因为不管怎么扔，它总是软软地掉下来。
一天晚上，宝宝上床时找不到天天陪他睡觉的瓷器小狗了。保姆嫌麻烦，不愿找，便匆匆地跑到儿童室的小橱子里随便伸手一拿——“给你，”她说，“拿着你的小乖兔吧，它可以陪你睡觉！”说着便扯着小绒布兔的一只耳朵塞进了宝宝的怀里。
那天晚上以及以后的许多晚上，绒布兔就一直睡在宝宝的床上，开始它可真不习惯，难受极了，宝宝要么把它紧紧地搂住，要么就是把它压在身子底下，有时，它还会被压得喘不过气来。它也非常想念儿童室那洒满日光的地板，想念夜深人静时和皮革马的谈话。
可是很快的就喜欢和宝宝睡了。宝宝总是对它说话，在被单里帮它做个小窝，按宝宝的说法是“一个真正的兔窝。”
当保姆要去吃晚饭，而把灯搁在壁炉架上之后，宝宝和小绒布兔便悄悄地玩起了游戏。宝宝睡着后，小绒布兔也蜷缩在宝宝的下巴底下，宝宝的胳膊紧紧地搂着它。
时间悄悄地流逝，小绒布兔幸福极了——幸福使它忘记了注意它那漂亮的绒毛在逐渐地变得稀稀拉拉，尾巴也脱了线，小鼻子上那可爱的粉红色也让宝宝的亲吻成白的了。
春天来了，白天他们有很多的时间待在花园里，宝宝不管去哪儿，总要带着小绒布兔，他要么
在花园里骑独轮车，要么在草地上野餐，大人们还帮他在花园后面的悬钩子树下搭了一个童话世界里的可爱的小棚子。
一次，宝宝被妈妈叫去喝茶，小绒布兔被遗忘在草地上，直到天黑以后好久，保姆才举着一支蜡烛前来找到它。
绒布兔浑身上下沾满露水，还弄了一身泥，保姆一边用“真是的，宝宝干吗非要玩具兔子伴睡
不可，害得我为了一个玩具手忙脚乱。”宝宝坐在床上，伸出两只小手，嚷嚷着：“快把兔子给我！不许你那么说，它不是玩具，它是真正的兔子！
”小绒布兔听了这些话，高兴极了，它知道皮革马所说的话终于变成了现实，玩具魔法在它身上出现了，它再也不是玩具了，它变成了真正的兔子，宝宝自己亲口说的。
那天晚上它激动得怎么也睡不着，它那塞满着锯末的心里充满了幸福，久已失去光明的眼睛也闪出智慧和美丽的光芒，连保姆在第二天收拾房间的时候也发现了这一点：“这小兔看上去果然象真的。”多么美好的夏天啊！
在他们住的房子附近有一片小树林，六月里，宝宝喜欢在喝完茶后上那儿去玩。他也带绒布兔去，而且，好心的宝宝总是先帮它在草丛里做个温暖舒适的小窝，然后才去摘花呀，捉迷藏呀，玩自己的。
一天傍晚，小绒布兔独自躺在草丛里看着蚂蚁在它的爪子之间跑来跑去，正在这时，它看见两个奇怪的东西从草丛中向它蹦来。那是两只象它一样的兔子。
身上有毛皮，也很新，大概是刚刚出厂不久的，做得太好了，可是它们动的时候，形状却会改变，一会儿又细又长，一会儿却又短又胖，不像它，老是一个样子。
它们的爪子软软地踏在地上，一步一步朝它蹦来，鼻子不停地耸动着，小绒布兔瞪大双眼，想
看看它们的发条在那里，它知道那些会跳的兔子玩具都有发条，不过，它怎么也找不到，它们肯定是一种新兔子。
两只兔子瞪着绒布兔，绒布兔也盯着它们，它们的鼻子一直耸动围裙角擦绒布兔，一边唠叨着：“
你为什么不起来和我们一块玩呢？”“我不愿意！”绒布兔说。它不想告诉它们自己没有发条。“噢，你能够蹦起来吗？”一只兔子蹦了起来问，“你肯定不会！”它说。“我会！”绒布兔说。
“我比谁都跳得高！”它的意思是指当宝宝把它扔起来的时候。当然，它不愿说出来。“你能用后腿立起来吗？”另一只兔子问道。这可是要命的问题。
小绒布兔根本就没有后腿，它整个后身是一整块绒布做成的，就象一个针插。它一动不动地坐在那儿，希望那些兔子不会再问。
