哈关和王坦从小就是朋友。他们一起长大，一起学习，发誓要永远在一切方面都得互相帮助。哈关、王坦读大学时，住在一个房间里，见到的人，都为这样的友谊感到高兴。
哈关应试，名列前茅，皇帝立即令他到附近的省里去当官，哈关告别朋友，走了。过了几个月，大学生王坦决定去拜访好友。
他不知道新官已经命令过仆人了，只有送礼物的人，才许进来。王坦走进官府，见到一个肥胖的仆人。
这个仆人看见大学生没有带礼物，就说道：“我的老爷正在欣赏金鱼呢，不许打扰他……”
第二天，王坦又来到官府。那个胖子仆人见这大学生还是空着两手，就说道：“我的老爷正在玩猴儿呢，不许打扰他……”
大学生第三次来到官府时，仆人发怒了，说道：“我的老爷的房门，只向带礼物来的人开的。”王坦听了仆人的话后，大声叫道：“好！明天我就带礼品来见他！”
第二天，王坦在市上买了一头烤小猪，放在盘子里，用绸子手帕盖好，来到官府。仆人见大学生带礼物了，就放他进去。这个穷学生等候朋友，等了好久。
哈关一出来，大学生差点认不出来了。他身着绣有五彩缤纷鸟兽的锦绣长袍，头戴耀眼的玫瑰色珊瑚小球的大红帽儿。
官儿拍了一下掌心，于是肥胖的仆人就用金盘端来了枸酱。官儿先从盘里取了一颗包在叶子里的坚果，放进口里。这时大学生也拿了一颗坚果，却把它放进小猪的嘴里。
“你干什么呀？”官儿惊异地叫道。王坦什么都没有回答，向小猪恭恭敬敬地行了三鞠躬，提高声音，使得仆人们都能听见，叫道：“小猪呵！接受我的赞美吧！我从来没有想过你有这么大的威力呵！只有在你的帮助下，我才能溜进来会见我的好朋友呢……”官儿羞红了脸。王坦说罢，转过身，看都不看一眼，就走出了官府。
王坦再也不想和这个贪官见面了。但是从此以后，哈关的下属都暗暗地称呼他为“小猪官”
。
