——［智利］聂鲁达
我把他们的名字刻在心坎上，不因为他们是名人，只因为他们是我的同志。
罗哈斯·希门尼斯，浪人，因为告别而吃惊，为欢乐而死亡，鸽子的喂养者，为阴影而疯狂。
华金·西富恩特斯，他那三行押韵的诗节，就像河水里的石头一样在滚动。
费德里科，他永远那样严肃，那样深沉，没有笑容，他使我们大家为了一个世纪而悲伤。
保尔·艾吕雅，他那双勿忘我的眼睛，一如以往那样蔚蓝，保存着自己天蓝色的力量。
米格尔·埃尔南德斯，他像一只夜莺从王妃大街的树林里向我吹着口哨，直到驻防的军队逮捕了我的夜莺。
拿瑞姆，伟大而坚强的歌唱家，勇敢的彬彬有礼之人，同志。
为什么他们这么快就走了呢？他们的名字不会在心坎上抹去，更不会变浅。他们每个人都是一个胜利。他们在一起就是我的全部光明。现在，是一本充满我悲伤的回忆录。
在你冀求你的“大我”的时候，便隐存着你的善性：这种冀求是你们每人心中都有的。但是对于有的人，这种冀求是奔向大海的急湍，挟带着山野的神秘与林木的讴歌。
