登陆注册
2513400000066

第66章 The Giants in Painting 画坛巨擘(5)

Picasso demonstrated uncanny artistic talent in his early years, painting in a realistic manner through his childhood and adolescence; during the first decade of the 20th century his style changed as he experimented with different theories, techniques, and ideas。 His revolutionary artistic accomplishments brought him universal renown and immense fortune, making him one of the best-known figures in 20th century art。

毕加索是西班牙画家、雕塑家,现代艺术的创始人,西方现代派绘画的主要代表。他是西班牙人,自幼有非凡的艺术才能,他的父亲是个美术教师,又曾在美术学院接受过比较严格的绘画训练,具有坚实的造型能力。

毕加索没有固定的主意,而且花样繁多,或激昂或狂躁,或可亲或可憎,或诚挚或装假,变化无常不可捉摸,但他永远忠于的是——自由。世界上从来没有一位画家像毕加索那样以惊人的坦诚之心和天真无邪的创造力,以完全彻底的自由任意重造世界,随心所欲地行使他的威力。他不要规定,不要偏见,什么都不要,又什么都想要去创造。他在艺术历程上没有规律可循,从自然主义到表现主义,从古典主义到浪漫主义,然后又回到现实主义。从具象到抽象,来来去去,他反对一切束缚和宇宙间所有神圣的看法,只有绝对自由才适合他。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Picasso’s brushwork is particularly fine。

毕加索的笔法精妙绝伦。

Picasso was born in Spain, in 1881。

毕加索1881年出生于西班牙。

Picasso is a name to resound for ages in art history。

毕加索是艺术史上一个长期被称颂的名字。

The painter modeled his style after that of Picasso。

这位画家模仿毕加索的绘画风格。

In 1925, Picasso began to explore an uncharted world。

1925年,毕加索开始探索尚未被描绘的世界。

In the world of art, Picasso is surely among the eagles。

在艺术领域,毕加索无疑是只雄鹰。

The Blue and Rose Periods are two important periods in Picasso’s work。

蓝色时期和玫瑰时期是毕加索作品中的两大重要时期。

Painting is a hobby for Picasso。

画画对毕加索来说是一种爱好。

Picasso was regarded as one of the most original artists of the 20th century。

毕加索是20世纪公认的最具原创性的艺术家之一。

Picasso is deemed creative。

毕加索是富有创意的。

Picasso explored the world of art and discovered new ways of looking at our world。

毕加索在艺术的世界中探索,并发现了观察我们这个世界的新方法。

Mary wanted to buy that painting Picasso。

玛丽想买那幅毕加索的画。

His heroes are Martin Luther King Jr。, Mohandas Gandhi, Picasso, and John Coltrane。

他心目中的英雄是马丁·路德·金,甘地,毕加索和约翰·柯川。

During the Rose Period, Picasso was interested in painting circus dancers。

玫瑰时期,毕加索对绘画马戏团舞者感兴趣。

Truly successful entrepreneurs combine the features of Picasso and General George Patton。

真正成功的创业家,同时具备了毕加索与巴顿将军的特质。

In World War II, Pablo Picasso, the most famous artist alive, had lived quietly in occupied Paris。

在二战期间,作为当时最著名的艺术家,巴勃罗·毕加索在被侵占的巴黎安静地生活。

Picasso headed south。

毕加索迁往南方。

His biographer John Richardson says for Picasso, born in Malaga, Spain, the Mediterranean had always been vital to creativity。

毕加索的传记作者约翰·理查森表示在地中海生活的这段岁月对出生于西班牙马拉加的毕加索的创作至关重要。

For those who can understand his art, Picasso ranks among the great artists who illuminate the world and help men to see life more clearly。

在那些能够理解毕加索的艺术的人看来,他属于那些启迪世界、帮助人们更清楚地理解生活的伟大艺术家的行列。

Pigeons can discriminate between paintings Picasso and those of Monet。

鸽子能辨别毕加索和莫奈画作的区别。

Picasso was among the first artists to appreciate the vitality of the primitive African masks and idols。

然而毕加索是第一批欣赏非洲原始面具和偶像的生动性的艺术家之一。

Picasso began as a child prodigy and never paused or stopped experimenting。

毕加索,由神童开始,并且从不暂停或休止实验。

This is very common in the arts and art history, probably the most famous example of a Picasso。

这在美术界和艺术史上是十分常见的,最为有名的大概是毕加索的例子了。

From classicism to abstractism, from David to Picasso, challenge of modern painting to traditional painting is reflected。 Modernist painting is the critique and development of traditional painting。

从古典主义到抽象主义,从大卫特到毕加索,都表现出现代绘画理念对传统绘画观念的挑战,现代主义绘画是对传统绘画的批判与发展。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: Do you like Picasso’s paintings·

麦克:你喜欢毕加索的画吗·

Daisy: I think his painting is really wield。

黛西:我觉得他的画很奇怪。

Mike: That’s the technique he uses。

麦克:那是因为他使用的绘画技术。

Daisy: Why does he paint like this·

黛西:他为什么要画成这样·

Mike: It has a multiplication。

麦克:它有暗含的意义。

Daisy: It’s too abstract for me。

黛西:对我来说太抽象了。

Mike: I really admire him; he can paint so freely。

麦克:我非常钦佩他,他能画得如此自由。

Daisy: I agree, he is a child prodigy。

黛西:我同意,他是个神童。

Mike: He is so creative。

麦克:他非常有创造性。

Daisy: But I prefer normal painting; I like the painting to be loyal to the reality。

黛西:但我喜欢普通的画,我喜欢忠于现实的画。

Mike: Then you just need a camera。

麦克:那你需要一台照相机就可以了。

Auguste Rodin

奥古斯特·罗丹

他是旧时期的最后一位雕刻家,又是新时期最初一位雕刻家。他的一只脚留在古典派的庭院内,另一只脚却已迈过现代派的门坎儿。我们可能都熟悉他那句名言:生活中不是没有美,而是缺少发现美的眼睛。

About Rodin

关于罗丹

Fran·ois-Auguste-René Rodin, known as Auguste Rodin, was a French sculptor。 Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past。 He was schooled traditionally, took a craftsman-like approach to his work, and desired academic recognition, although he was never accepted into Paris’s foremost school of art。

Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay。 Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime。 They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic。 Rodin’s most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality。 Rodin was sensitive of the controversy surrounding his work, but refused to change his style。 Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community。

From the unexpected realism of his first major figure—inspired by his 1875 trip to Italy—to the unconventional memorials whose commissions he later sought, Rodin’s reputation grew, such that he became the preeminent French sculptor of his time。 By 1900, he was a world-renowned artist。 Wealthy private clients sought Rodin’s work after his World’s Fair exhibit, and he kept company with a variety of high-profile intellectuals and artists。 He married his life-long companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives。 His sculpture suffered a decline in popularity after his death in 1917, but within a few decades his legacy solidified。 Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community。

可以说,罗丹用他在古典主义时期锻炼得成熟而有力的大手,用他不为传统束缚的创造精神,为新时代打开了现代雕塑的大门;当年轻的艺术家们蜂拥而入向前跑去时,他却已入衰迈之年,他走不动了。他的创作对欧洲近代雕塑的发展有较大影响。

同类推荐
  • 护理英语沟通技能实用手册

    护理英语沟通技能实用手册

    本书是面向国内各医学院护理专业在校生及医疗相关从业人员的一本实用性手册。内容包括患者接待、检查前指导、给药说明、注射治疗和突发情况处理五方面的日常涉外护理情境。全书内容紧扣临床护理沟通人性化这一理念,改变以往护理英语教材关注护士"问什么"和"说什么"的特点,力图把落脚点放在护士在实际工作中"问"和"说"的策略上,强调实用性。为了提高指导性,全书除了向读者提供日常的护患对话外,还设计了读前思考、词汇拓展、策略指导、实用句型以及对话编写练习等部分。相信通过本书的学习,读者们不仅能够提高自己的专业英语会话能力,还可以真正掌握护患英语沟通技巧。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
  • 瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,而且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    谁也不能改变你的容貌,但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家,只要你不放弃希望,灰姑娘也会变成美丽的公主,你梦想的一切都会实现!
热门推荐
  • 奇星探秘

    奇星探秘

    海云天和他的伙伴们机缘巧合的通过虫洞时空穿梭到飞马座星系,从此开始了一场漫漫的星际探险之旅。他们中既有御姐范儿的蒂南,也有中二少年酷乐,还有可爱少女子琦,更有技术宅男科尔。他们的故事笑中带泪,充满了瑰丽的想象,不是套路文。在宇宙坟场里面寻找奇异物质,在宇宙中转站上捉住五维生物,在冰冻星球里面运走比一整个星系还沉但只有一粒米大小的上帝粒子……当然,经历了亲情、友情和爱情的主人公也逐渐成长成为真正的自己。故事的作者猫猫踱步邀请您一起来这场奇异的星际探秘之旅吧!
  • 当下和永恒(落日港旅馆—第一部)

    当下和永恒(落日港旅馆—第一部)

    艾米莉·米切尔,35岁,在纽约工作生活,经历过一系列感情的曲折。当她和她相处7年的男友外出庆祝他们期盼已久的周年晚餐时,艾米莉确信这次晚餐会和以往不同,这一次她终于能够得到她的戒指了。当他只给她一小瓶香水时,艾米莉觉得是时候和他说分手了——并且是时候开启一段新人生之路了。盘旋在她日益不满,负重如牛的生活之中,艾米莉决定改变一下自己的生活现状。她一时兴起决定开车去她父亲在缅因州遗弃的房子,一个杂乱无序,年代久远的房子,她小时候在那里度过了无数个梦幻般的暑期。但是那房子已经被废弃太久,需要重新整修,而且缅因州的冬天也不适合居住。艾米莉都20年没去过那里了,突如其来的悲剧改变了她妹妹的生活,粉碎了她的家庭。她父母离婚了,她父亲消失了,艾米莉再也没有勇气回到那个是非之地。现在,出于某些原因,伴随着她生活的变迁,艾米莉无比怀念她小时候的那个家。她计划回老房子待一个周末,让自己放松放松。当是这栋房子有着自己独特的魅力,无数的秘密,关于父亲的记忆,小镇沿海的诱惑,最重要的是,它帅气,神秘的看守人——并不想让她离开。她能在这个最意料之外的地方找到自己梦寐以求的最终答案吗?一个周末有可能变为一生吗?当下和永恒是本系列浪漫小说的处女作,这本小说会让你欢笑,让你痛苦,让你翻书到深夜——并能让你再次相信浪漫爱情。第二部即将上市,敬请期待。
  • 穿越唐朝,爱上你

    穿越唐朝,爱上你

    废柴五皇子是穿越者,唐朝第一才(财)女被许配给了他,为了自己的生命着想只能去做皇帝了。
  • 孟盛小说集

    孟盛小说集

    精彩的小说一般源自生活,并高于生活。此书收录的是90后新锐作家孟盛的若干短篇小说。在当前商业化背景下,他的小说文字简单,逻辑清晰,并不与这物欲横流的世界同流合污。在温暖阳光的照耀下,翻开一个个故事,品味一个个人生,与书中人物一起同欢喜,共哭泣,实乃人生一大乐事。
  • 梦境收异录

    梦境收异录

    梦是一个很神奇的维度,它异于现实世界,在你的梦中你就是这个域界的创造者,掌控着瞬息的变化,上一秒晴空万里,下一秒暴雨如注,不用任何道具仅用思想就能构架起整个世界。你的大脑赋予一切你的权利,只要你想,在梦中你可以是伟大的神决定所有、是渺小的蝼蚁参与其中、是空气无处不在......可以是存在你思维殿堂一切。它却也受制于现实世界,在梦中你无法像在现实世界里那样完全掌控自己的大脑,就像喝醉的人难以自行走直线一样。虽然无法摆认知的束缚,但是对于我而言梦的魅力就在于你既能掌控又无法完全掌控。对我来说,我清楚的明白我的人生轨迹很难得到质的改变,但是在这里我想将自己做的一些比较或奇特或搞笑的梦境进行加工并写下来作为我生活中的一部分。
  • 金水湾

    金水湾

    本书是一部乡村题材的长篇小说,描写了在金水湾这个小乡村在新农村建设当中所经受的历练。颂扬先进共产党员坚守信念,矢志不渝,带领群众脱贫致富奔小康的拼搏精神,描绘错综复杂的家族、家庭和人与人之间关系与矛盾纠葛,揭示落后愚昧的家族观、权力观对社会主义新农村建设的影响和桎梏。气势恢弘,结构缜密,人物鲜活。
  • 侠者傲江湖

    侠者傲江湖

    “剑未配妥,出门便是江湖”也许这就是武侠世界的真实写照。人人都是自己心中的英雄,都会为了自己内心的正义,去奋斗,拼搏,厮杀,甚至......牺牲。命运多坎林竹云,红颜知己慕容玉,江湖侠女华盈灵,傲世群雄东方影......在这天地三界,闯荡出属于自己的一片天地!多年以后,我们仍能记得个性鲜明的他们。后人称之,侠者。
  • 灵孽

    灵孽

    一个被封印了灵魂和记忆的男人,纠缠在这个人妖混杂的时代,好友杨伯的诡异死亡,女友菲儿的神秘失踪,家乡小镇的猫孽事件,再返学校之后接连遇到的诡异死亡事件,那个抱着洋娃娃讲鬼故事的小女孩,会哭的婴儿车,阴魂不散的尸钉,封印不了的地狱坟场……一个又一个的血脉暴涨,惊魂破心的经历,到底和这个男人有着怎样的关联?
  • 青山有间客栈

    青山有间客栈

    在风起云涌的大宋年代,在纷争四起的江湖之外,一方偏居一偶的落幕小镇,一间残败破落的小小客栈,只因一位不属于这个时代之人的到来,而让这个世界开始出现意想不到的变化。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。