登陆注册
2513400000068

第68章 The Giants in Painting 画坛巨擘(7)

It is a place well-loved by artists such as Van Gogh, Picasso, Renoir, it continues to impress any visitor who experiences its pleasures。

这里曾深受梵高、毕加索和雷诺阿等艺术家的喜爱,也一直让前来体验当地乐趣的游客留下深刻的印象。

Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir。

伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安迪·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。

Bob might have discovered his own style and become a modern-day Renoir or Gauguin。

他也可能发现自己的风格,成为一个现代的雷诺瓦或高更。

Renoir’s new nude works were a break and were more beautiful than artist Rubens。

雷诺阿的女性人体画相比几百年前的鲁本斯作品又有了新的突破,给人的感受又是另外一种美。

Renoir was producing sculptures in his studio,雷诺阿正在他的工作室里雕塑。

Renoir was in his later period of creation。

雷诺阿已处于创作晚期。

He bought Pierre-Renoir’s Luncheon of the Boating Party。

他购买了皮埃尔·雷诺阿的《游船上的午餐派对》。

Though Renoir painted a lot of works in his life, he never published his theory about oil painting, and which was the reason for few conclusion being formed on his works all over the world。

雷诺阿的一生虽然画了大量的著名作品,但他却很少发表有关绘画的理论,这也就是在国内外许多有关雷诺阿的资料中,很少有对雷诺阿的绘画有一个明确的个人绘画观点和总结的原因。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: This girl is very beautiful。

麦克:这个小女孩很漂亮。

Daisy: That’s Renoir’s painting。

黛西:那是雷阿诺的画。

Mike: Is he a famous painter·

麦克:他是个很出名的画家吗·

Daisy: Yes, he is especially good at painting human beings。

黛西:是的,他很擅长画人物。

Mike: Do you have other works of him·

麦克:你有他的其他作品吗·

Daisy: I used to have, but some of them are lost when I moved。

黛西:我以前有,但一些在搬家中丢失了。

Mike: That’s a pity; do you like him a lot·

麦克:那很可惜,你非常喜欢他吗·

Daisy: Yes, I really like his style。

黛西:是的,我非常喜欢他的风格。

Mike: Though I do not know him, I really like the painting too。

麦克:虽然我不了解他,但我确实很喜欢这幅画。

Daisy: I can give it to you。

黛西:我可以把它送给你。

Mike: But you like it a lot。

麦克:但是你很喜欢它。

Daisy: That’s OK; I have a lot of paintings。

黛西:没关系,我还有很多画。

Mike: Thank you。

麦克:谢谢。

Claude Monet

克劳德·莫奈

莫奈是法国最重要的画家之一,印象派的理论和实践大部分都有他的推广。莫奈擅长光与影的实验与表现技法。他最重要的风格是改变了阴影和轮廓线的画法,在莫奈的画作中看不到非常明确的阴影,也看不到突显或平涂式的轮廓线。

About Monet

关于莫奈

Claude Monet, born Oscar Claude Monet, was a founder of French impressionist painting, and the most consistent and prolific practitioner of the movement’s philosophy of expressing one’s perceptions before nature, especially as applied to plein-air landscape painting。 The term Impressionism is derived from the title of his painting Impression, Sunrise (Impression, soleil levant)。

Oscar-Claude Monet was born November 14, 1840 in Paris, France, the second son of Claude-Adolphe and Louise-Justine Aubrée Monet。 In 1845, the Monets moved to the port town of Saint-Adresse, near Le Havre。 Young Claude obtained his “classical” education at La Havre’s secondary school。

Around 1856 or 1857, Monet began taking pastel and oil painting lessons from Eugene Boudin。 Boudin, who worked primarily outdoors, encouraged Monet to do the same。 Monet later said, “Suddenly the veil was torn away…… My destiny as a painter opened out to me。” For the next 60 years he explored the effects of light on outdoor scenes。 He was the first artist to let his initial impressions stand as completed works, rather than as “notes” done in preparation for work in the studio。 In 1859, Monet moved to Paris to pursue his art, where he met and befriended Camille Pissarro and Edouard Manet。

In 1874, Monet and a group of painters including Pissarro and Pierre-Auguste Renoir banded together to form a society of artists。 They gave a public exhibition of their work at the studio of a Paris photographer。 Monet exhibited a painting called Impression: Sunrise。 His painting gave the group its name, coined in derision by critic Louis Leroy referring to the entire exhibition as “Impressionistic。” Despite the financial failure of this first exhibit, the Impressionist continued to exhibit together until 1886。

莫奈是印象主义的创始人之一,是印象主义大师中最有影响的一位。在有代表性的印象派画家中,唯有莫奈以其86岁的漫长人生始终如一地将创作热情倾注在印象派技法上。其他的印象派画家,都是短期的探索者,像虽然没有参加过印象派八次画展却被视为印象派领袖和奠基人的画家马奈;而擅长于画人物的雷诺阿在他的艺术人生中,前期和后期是从事印象派探索时期,中间十几年的时间里,则将热情转向了古典主义。

莫奈常常可以从普通的风景中挖掘其魅力。他观察景物细致入微,对光线的变化十分敏锐。他可以就同一处场景画出十几幅作品。如《谷堆》、《睡莲》等。而这仅仅是为了表现同一场景的不同天气、光线下的不同表象,这是其他画家很难做到的。莫奈像个隐士,有时有很强的孤独感。这一方面由于他的性格使然,他生性沉默寡言,喜爱思索:另一方面,因为他是印象派中的先行者,当他不得不单枪匹马奋力前行的时候,自然有一种寂寞寥落的感觉。

Key words & Sentences

关键词句全知道

That painting by Monet is such a beautiful piece。

莫奈的那幅画真是杰作。

One of the pieces was Monet in 1897。

其中一幅作品是克劳德·莫奈在1897年创作的。

I went to the art gallery to see the Monet Exhibition。

我去艺术画廊看了莫奈的画展。

Was Impressionism name from the monet’s Impression: Sunrise·

印象主义的名称源于莫奈的名作《日出印象》·

Monet was a French painter who lived between 1840 and 1926。

莫奈是一名法国画家,生于1840年,1926年去世。

It is here that Monet and many of his family members are buried。

莫奈和他的许多家人正是在这里埋葬。

Monet’s landscape painting, always make people’s Lenovo a lot of。

莫奈的风景画,总是让人联想颇多。

More rewarding is to speculate about how art opened Monet to Japan。

更具研究价值的是莫奈与日本艺术的情缘。

When Monet came to the Louvre in Paris, he saw many painters imitating famous artists。

当莫奈来到巴黎卢浮宫,他看到许多画家在模仿著名艺术家的作品。

Monet became known for his use of water and its surroundings illuminated by a warm glowing light。

莫奈以他喜爱用水当作题材,以及浸淫在温暖鲜明光线中的场景而闻名。

This is the concept of the performance of Monet colors。

这是莫奈色彩观念的表现。

The house contains some of the artwork Claude Monet painstakingly and lovingly collected throughout his life。

故居中保存了一些莫奈的艺术作品和他毕生珍爱的收藏。

The organizers said it’s one of the last great paintings of Monet that’s every likely to come onto the market。

拍卖组织者称这是市场上可能见到的最后几幅莫奈杰作之一。

After Monet’s death, many of these last works remained in his studio, left under the care of the artist’s son。

莫奈去世后,这些作品大部分都保存在他的工作室中,由他的儿子保管。

He formed a close friendship with his fellow student Monet。

他与同学莫奈建立了亲密友谊。

This was Monet’s description of the garden he made in the grounds of his house at Giverny, on the Seine about halfway between Rouen and Paris。

莫奈这样描述他自己在吉韦尔尼的寓所建造的花园。吉韦尔尼位于鲁昂和巴黎之间,旁边就是塞纳河。

This is a Monet exhibition。

这是一个莫奈作品展。

It is one of the many legacies left by French Impressionist painter Claude Monet。

这是法国印象派画家克劳德·莫奈遗留下来的众多作品之一。

In addition, Monet uses very fine color。

除此之外,莫奈对于色彩的运用相当细腻。

同类推荐
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
热门推荐
  • 总裁大人,轻点撩

    总裁大人,轻点撩

    离婚五年,再度归来,她已是金光闪闪的女总裁,却不想,那个将他弃之敝履的霸道孩他爸,竟然一心撩她。
  • 洪荒之血道冥河

    洪荒之血道冥河

    鲜血流尽,本以为是生命终结,然而,被命运石板选中,古泽穿越混沌,成为魔神,以血立道,成就至强!开天是劫,在洪荒活出第三世,则...我为冥河!无量劫来时,吾必以血漫三界,屠苍天,戮仇寇!凡阻我道者,必杀之!!血海不枯,冥河不死!!
  • 年少时遇你

    年少时遇你

    小的时候,温煜的出现保护了纯真,少年时,简兮的出现陪伴了成长。可纯真总有一天会消失,成长也总是伴随着离别。或许她天生胆小,但亦拥有美好的青春。年少时遇见了你们,大概是我的幸运。
  • 药都豪客

    药都豪客

    药都城地处中原,乱危乃为群雄逐鹿之所,升平则为人物辐辏之地;百货辇来,千樯转流,五方之产不期而毕会,四海所需取给于立谈,为九州之通都大邑。也正是这个地理上的优势和富足中原的美名,侵略中国的日军,1938年5月进犯此城。当时驻扎的国军,没放几枪就奔兔一样地弃城南逃。但这里的各色民众却以不同形式与敌周旋。余曾遍访民间,记录了一个个豪客侠女的动人的故事。韵兰儿乃翠花巷一暗门妙女,与其母独处小院。究其身世,有说其母原为泉城娼妓,泉城被日本人攻占,才逃至药都。也有说韵兰儿是其母收的义女,也不可考证。
  • 花当阁丛谈

    花当阁丛谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谋杀鉴赏

    谋杀鉴赏

    女制片人艾利·福尔曼人收到一封观众来信而登门拜访,不料从此卷进了一桩惊天大案——纵跨60年,横跨两大洲,人命6条而警方并不立案;她自己被人跟踪、耄耋老父遇袭,与自己交谈过的黑人少年大白天大街上遭枪击……案情之复杂,牵涉面之广,超过了你读过的福尔摩斯、波洛系列的所有案子。《谋杀鉴赏》带着你走进芝加哥的大街小巷,观赏世相百态,不知不觉地进入剧情,与主人公一道感知谋杀案的蛛丝马迹,分析条条线索、推测种种疑点,与她一起经历心跳加快的喜悦、瞬间停跳的震惊、惊心动魄的险境——这就是鉴赏的过程。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 和仙君同归于尽后

    和仙君同归于尽后

    仙魔大战,仙君容沉与魔尊鹿灵筠殊死一战,打的翻山覆海日月无光,最终于魔族圣地赤离渊同归于尽。就在整个神泽大陆都为那个无恶不作的魔尊之死而普天同庆,同时沉痛缅怀那位为苍生而死的上仙界仙君时,下仙界某地,刚刚苏醒的鹿灵筠死死盯着面前的死对头,握紧袖中匕首,默默做好了殊死一搏的准备!可就在这时,她听到对方有些疑惑犹豫的声音。“你醒了……能不能告诉,我是谁、这是哪里?”看着以往总是清冷出尘、高高在上的死对头仙君那茫然无害的眼神,感受到自己体内残存无几的可怜内息,鹿灵筠沉默了……片刻后,她抬眼,幽幽道:“所以说,你也忘记了……我是你的妻子?”不染凡尘的天枢君瞬间楞在那里……
  • 交换灵魂还爱你

    交换灵魂还爱你

    其貌不扬的草根阶级女职员刘馨语失恋了,还要死撑着参加前男友的婚礼弄得落荒而逃,不幸又惨遭奸人陷害失业了,刘馨语在人生低谷收到了一封神秘的电子邮件,原来是大明星安然的电邮,邀请她在荷塘月色茶楼密谈交换灵魂之事……本书已经完结,另有新书《重生之人鱼公主》稳定更新中,快点加入书架试阅吧!!QQ群116130815,没事进来找美呆呆聊天!!