登陆注册
2554200000026

第26章 波特无罪汤姆作证

最后,令人昏昏然的气氛终于被打破了——而且打破得很彻底:那起谋杀案开始在法庭上公开审理了。这事立即成了全镇人谈论的热门话题,汤姆无法也不可能置身事外。每逢有人提及这起谋杀案,他就心惊胆战,因为他那不安的良心和极度的恐惧几乎使他相信,人家是故意说给他听,来探探他的“口风”的。他不明白,别人怎么会怀疑他了解这个案情,所以听了这些议论,他总是不能够泰然处之,这些话让他不停地打寒噤。他把哈克拉到一个僻静处,同他谈了这件事。能暂时地倾吐一下郁郁心结,和另一个同样受折磨的人共同分担一下忧愁,这对汤姆来说,多少算是点安慰。而且他想搞清楚,哈克是否始终没把这个秘密泄露出去。

“哈克,你曾经跟什么人说起过——那件事吗?”

“什么事情?”

“明知故问。”

“哦——当然没说过。”

“一句也没说过吗?”

“一个字也没说过,我发誓。你问这个干什么?”

“唉,我很害怕。”

“嘿,汤姆·索亚,一旦秘密泄露,我们连两天也活不成。这你知道。”

汤姆觉得心里踏实多了。停了一会儿,他说:“哈克,要是他们逼你招供,你怎么办?”

“逼我招供?嘿,除非我想被那个混账王八蛋活活淹死,我才会招供。否则,他们绝办不到。”

“好吧,这样就没事了。我想只要咱们守口如瓶,就可保安然无恙。但是,让咱们再发一回誓吧,这样更牢靠些。”

“我赞成。”

于是他们又非常认真严肃地发了一回誓。

“大家都在谈些什么事,哈克?我听到的多得一塌糊涂呀!”

“什么事?咳,还不是莫夫·波特、莫夫·波特、莫夫·波特,没完没了。这些话让人直冒冷汗,我想找个地方躲一躲。”

“我也有同感,我想他是死定了,你是不是有时候也为他感到难过?”

“我差不多经常为他难过——经常是这样。他不算什么人物,但他从来没做过什么伤天害理的事情。不过是钓钓鱼,去卖钱来换酒大喝一通——再就是常到处闲逛。可是,老天,咱们也没少干这些事啊——起码咱们大多数时候都是这样——连布道的人也不例外。不过他心眼还不错——有一次,我钓的鱼不够两个人分,他还给了我半条鱼呢!还有好多次,我运气不佳的时候,他都没少帮忙。”

“哎,哈克,他帮我修过风筝,还帮我把鱼钩系在竿子上。我希望我们能帮忙把他救出来。”

“哎呀!汤姆,那是没有用的。况且,救出来也无济于事;他们还会再把他抓回去。”

“是呀——他们会再把他抓回去。可是,我讨厌听到他们骂他是魔鬼,其实他根本没干——那件事。”

“我也一样,汤姆。老天爷,我听他们骂他是全国最凶残的恶棍,还说他为什么从前没被绞死呢。”

“对,他们一直都是这么骂的。我还听人说,要是他被放出来,他们就偷偷去结果掉他。”

“他们真的会那么干。”

两个孩子谈了很久,可并没有从中得到什么安慰。天色慢慢暗下来,他俩来到那偏僻的小牢房附近转悠,心里怀着不太明确的希望,希望能发生什么意外之事,来帮助他们排忧解难。但是,什么事也没发生,似乎没什么天使神仙对这倒霉的囚犯感兴趣。

这两个孩子还是像他们经常做的那样——走到牢房的窗户那儿,给波特递进去一点烟叶和火柴。他被关在第一层,没有看守。

他非常感激他俩给他送东西,这让他俩的良心更加不安起来——这一次就像一把刀似的深深刺进他们心里。当波特打开话匣时,他俩觉得自己极其胆小怕事,是个十足的叛徒。他说:

“孩子们,你们对我真是太好了——比镇上任何其他的人都好。我不会忘记的,我忘不了。我常自个儿念叨着:‘我过去常常给镇上的孩子们修理风筝之类的东西,告诉他们什么地方钓鱼最好,尽力和他们交朋友。但现在波特老头遭难了,他们就把他给忘了。可是啊,汤姆没有忘,哈克也没有忘——只有他俩没有忘记他。’我说:‘我也不会忘记他们。’啊,孩子们,我干了件可怕的事情——当时我喝醉了,神志不清——我也只能这么解释——现在,我要因此事而被绞死,这也是报应。我想,这是报应,也是最好的——我反倒希望被绞死。哦,咱们不谈这事了吧。我不想让你们伤心难过,你们对我这么好,但是,我想对你们说的就是,你们千万不能酗酒啊——这样,你们就不会被关到这里了。你们再往西站一点——对——就这样。一个人遭此不幸的时候,还能看到对他友好的面孔,真是莫大的安慰啊。现在,除了你们,再也没有人来看我了。多么友好的脸蛋啊,你们俩一个爬到另一个背上,让我摸摸你们的脸吧。好了,咱们握握手吧——你们的手可以从窗户缝中伸进来,我的手太大不行。这么小的手,没多大力气——可就是这小手帮了莫夫·波特很大的忙,要是能帮上更大的忙,他们肯定也会帮的呀。”

汤姆悲痛地回到家里,当晚做了很多噩梦。在接下来的一两天里,他在法院外面转来转去,心里总有种无法克制的冲动,想闯进去,可他还是强迫自己留在外面。哈克也有同样的经历,他们不约而同相互回避着。他们时常从那里走开,可是又都被这件事情吸引回来。每当有旁听的人从法庭出来,汤姆就侧着耳朵细听,但听到的消息都令他们忧心忡忡——法网越来越无情地套在可怜的莫夫·波特身上。第二天傍晚的时候,镇上的人差不多都认为,印第安·乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。

那天夜里,汤姆在外面待到很晚才回来,他从窗子里爬进来上床睡觉。由于极度兴奋,过了好几个小时他才睡着。次日早晨,镇上所有的人成群结队地向法院拥去,因为今天是个不平常的日子。听众席上挤满了人,男女参半。人们等了很久,陪审团成员才一个接着一个入场就座。不一会儿,波特带着手铐被押了进来,他面色苍白,一脸憔悴,神情羞怯,一副听天由命的样子。他坐的地方很显眼,全场好奇的人都能看得见。印第安·乔也同样地坐在引人注目的地方,他还是和先前一样不露声色。又过了一会儿,法官才到场,执法官就宣布开庭。接着,就听见律师们惯例式地交头接耳和收拾文件的声音。这些细节和随后的耽搁给人们一种准备开庭的印象,这种氛围既让人印象深刻同时又令人着迷。

这时,一个证人被带上来。他作证说在谋杀案发生的那天清晨,他看见莫夫·波特在河里洗澡,并且很快就溜掉了。

原告律师问了一会,说:“向证人提问。”

犯人抬眼看了一会,然后又低下了眼睛。这时他的辩护律师说:“我没有问题。”

第二个证人证明,他曾在被害人尸体附近发现了那把刀。

原告律师说:“向证人提问。”

波特的律师说:“我没有问题要问。”

第三个证人发誓说,他常常看见波特带着那把刀。

“向证人提问。”

波特的律师拒绝向这个证人提问,看得出听众们开始恼火了。难道这个辩护律师不打算作任何努力,就把他当事人的性命给断送掉吗?

有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时,他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句,就允许他们退出了证人席。

在场的人对那天早上坟地里发生的悲剧都记忆犹新,现在宣过誓的证人把一个一个的细节都讲了出来,不过他们无一受到波特律师的盘问。全场一片低语声,表达了人们的困惑和不满的情绪,结果引起了法官的一阵申斥。于是,原告律师说:“诸位公民宣誓作证,言简意赅不容置疑,据此,我们认定这起可怕的谋杀案,毫无疑问,系被告席上这个不幸的犯人所为。本案取证到此结束。”

可怜的波特呻吟了一声,他双手捂脸,来回轻轻地摇晃着身子,与此同时法庭上一片寂静,令人痛苦。许多男人都被感动了,女人们也掉下了同情的眼泪。这时,辩护律师站起身来,说:“尊敬的法官大人,本庭审讯之初,我们的所言就涵盖了开庭审讯之目的,我们曾力图证明我的当事人喝了酒,所以在神志不清的情况下干了这件可怕的事情。现在我改变了主意,我申请撤回那些辩护。”然后他对书记员说:“传汤姆·索亚!”

在场的每一个人都莫名其妙,惊诧不已,连波特本人也不例外。当汤姆站起来,走到证人席上的时候,人们都怀着极大的兴趣迷惑不解地盯着他,不知道他葫芦里卖的什么药。这孩子因为受到过分惊吓,看起来有点不能自制。他首先宣了誓。

“汤姆·索亚,6月17日那天,大约半夜时分,你在什么地方?”

看见印第安·乔那张冷酷的脸,汤姆舌头僵住了,讲不出话来。听众们屏息敛气静听,可是话还是没有说出来。然而,过了几分钟,这孩子恢复了一点气力,勉强提高了声音,但仍然只有部分人能听清楚他的话:“我在坟地!”

“请你稍微大点声。别害怕。你是在……”

“我在坟地。”

印第安·乔的脸上迅速地闪过一丝不屑一顾的微笑。

“你是在霍斯·威廉斯的坟墓附近的什么地方吗?”

“是的,先生。”

“大点声——再稍微大点声。距离有多远?”

“就像我离您这么远。”

“你是不是藏起来了?”

“是藏起来了。”

“什么地方?”

“藏在坟边的几棵榆树后面。”

印第安·乔吃了一惊,别人几乎没有察觉到。

“还有别人吗?”

“有,先生。我是和……”

“别忙——等一下。你不要提及你同伴的名字,我们在适当的时候,会传问他的。你到那里去,带着什么东西吗?”

汤姆犹豫着,不知所措。

“说出来吧,我的孩子——别害怕,说真话总是让人敬佩的。带了什么去的?”

“就带了一只——呃——一只死猫。”

人们发出一阵哄笑。法官把他们喝止住了。

“我们会把那只死猫的残骸拿来给大家看的。现在,我的孩子,你把当时发生的事说出来——照实说——什么也别漏掉,别害怕。”

汤姆开始说了起来,起初有些吞吞吐吐,可是渐渐地他喜欢这个话题了,于是,就越说越流畅自如。没过多久,除了他在说话之外别无其他声音,每双眼睛都在盯着他。人们张着嘴,屏住呼吸,兴致盎然地听他讲述着这个传奇般的故事,一点都没注意到时间,都被这个恐怖而又魅力十足的历险吸引住了。

说到后来,汤姆心中积压的情感一下子迸发出来,他说:“……就在医生一挥那木牌,莫夫·波特应声倒在地上的时候,印第安·乔拿着刀,跳过来,狠狠就是一下……”

“哗啦!”那个混账闪电一般,朝窗口窜去,冲开所有阻挡他的人,溜得无影无踪了!

同类推荐
  • 轰天台球战

    轰天台球战

    香港环球广场的大屏幕彩电前,聚集了好大一群观众,他们仰头屏息,静观着一场台球比赛的胜负。随着上海台球名手林紫豪沉稳有力的一击,碧绿球台上最后一个黑球划了一道闪亮的弧线应声入袋。连屏幕外都欢声雷动。伴随着林紫豪含泪挥手致意的画面,空气中响起了播音员慷慨激昂的声音:“各位观众,万众瞩目的霸王杯中美司诺克台球对抗赛已接近尾声。中国队作风顽强表现不俗,比赛并未出现专家赛前预料的一边倒的情况,尤其是日前在上海举行的一轮比赛中,中国名将林紫豪一举击败了美国头号种子,世界排名第五的欧·亨得斯,暴出最大冷门,从而将双方比分扳平,比赛进入白热化阶段。最后一轮比赛,也就是决定胜负的关键一轮比赛,将于明晚9时在香港天河体育馆举行,目前中方运动员已提前到港,下榻在旺角运动大厦。中方主教练陈寅中在接受记者采访时说,林紫豪正处在颠峰时期,如发挥正常,夺标有望;而美方主教练圣·桑迪克则出语谨慎,至今不肯透露下一战要派出的选手,只是故弄玄虚地说将起用一从未露面的新手做为“秘密武器”。对于这场比赛,赌博公司也表现了极大的兴趣,以一比十八的赔率赌美国队获胜,致使许多喜欢投机的人把宝押给了中国。究竟鹿死谁手,中国队能否最终反败为胜,结束东南亚台球对美国战绩为零的历史,整个亚洲以及带着浓厚的“九七回归情结”的香港观众都在拭目以待!”
  • 暧昧不起

    暧昧不起

    本书讲述了两个女人平凡而又传奇的人生际遇和情感体验。苏爱然与李杏,一个贤妻良母,一个极品辣女;一个被突如其来的丧夫之变推入绝望深渊,一个则被平淡的婚姻磨得没有脾气。两人性格不同,命运迥异,一个被生活折腾,一个被自己折腾;一个在命运的捉弄中处处碰壁,一个在婚外情中缠绵暧昧。动心很美,身动全毁。兜兜转转的人生,本以为是绝境,却不过是命运又一次地虚晃一招。爱的信念,最终让幸福来敲门。
  • 恼人的荷兰名画

    恼人的荷兰名画

    《最后一案》中福尔摩斯和宿敌莫里亚蒂教授在瑞士的莱辛巴赫瀑布决战,双双坠入瀑布之中。好友的不幸让我伤心欲绝,无力经营诊所,对身边的爱妻玛丽·摩斯坦也变得漠不关心,整天昏昏然。俗话说,时间是治愈心理创伤的良药。我开始着手把记忆中有关福尔摩斯的探案经历记录下来,但是这些回忆都是零散的,尤其是关于他的早期生活更是间接和不系统。一次偶然的机会,我了解到福尔摩斯最早办理的一起案件,是关于荷兰著名画家伦勃朗的《耶稣降生图》失窃的案件。
  • 雁荡迷情北斗侠

    雁荡迷情北斗侠

    鸭绿江畔,凤凰山古边塞现存《大明护国功德碑》,碑文载:樊公梦斗,字北一。大明永乐九年秋闱,高中武魁。十年,钦点镇远大将军,正二品,镇守辽东。十三年,高句丽葛文礼犯关,公与战之凤凰山青牛背,葛殆,公将逆众万余,礼遇遣返。十五年,高句丽王驱六万众犯关,公与战之东沟、凤城、安东。月余,逆退。公挥军东渡,克义州,逼平壤,迫其臣服,受大明册封。是年,设安东卫,公擢升抚远大元帅,封镇国仁德一等公,节制辽东七镇总兵。公戍边四十载,夷惧其威,感其德。自大明永乐十五年,辽东再无战事矣。
  • 绣球花之恋

    绣球花之恋

    这是一段根据真实故事改编而成的小说。虽然,里面的人物已经不是原先的名字,甚至加入了很多虚构的情节。但是,这名日本女子与荷兰男人的传奇爱情故事,无论是现实还是虚构都显的如此荡气回肠。明治维新以前的日本,如同清王朝时期的中国一样闭关锁国。但是,唯一开放的一个港口,却将日本这座东方岛屿和世界相连接——那就是长崎。年轻的荷兰医生,就是通过这里,随着荷兰商船来到了日本。在这个充满着传统理念的国家,他认识了美貌年轻的云。两个年轻人一见钟情,并且私定终身。这在当时的日本,简直是难以接受的事情。从此,两个人开始一段艰辛而坚定的爱情旅程,其中的悲欢离合,让人唏嘘不已。
热门推荐
  • 三生三世:九幽皇妃

    三生三世:九幽皇妃

    武功被废,双眼被剜,她不认命。九幽河边,身死魂伤,她认了命却丢了心。她从地狱归来,索命人间,搅弄一国风云,身边始终有一人助纣为虐。云萝:“欠我的,我自己来收。我欠的,这世上只有一人。”看着面前的人,手中断剑泣血,云萝眉眼带笑道。她以为,人死如灯灭,后来才知,生死不由命。
  • 末代蒙古王

    末代蒙古王

    蒙古喀喇沁王贡桑诺尔布所出生的年代,像极了成吉思汗统一前的天下。那是个“尽管鲜血长流,但依旧守在那里”的年代。
  • 仙道纪元:第一金仙

    仙道纪元:第一金仙

    人仙,气血冲天,阳气纵横九百载。鬼仙,一念万千,阴德绵延三千岁。神仙,调合天地,阴阳相和九千年。地仙,坐拥福地,坐看红尘一万年。天仙,凝聚洞天,俯仰天地三万载。传说有真仙,可得永寿,唯天地浩劫可见。为何会有万年一次的天地浩劫!天地浩劫拉开帷幕,究竟是天灾还是人祸?流传以久的真仙为什么消失于世?那一句,“恨天难借吾一载。”的第一真仙究竟魂归何处?哪每次一浩劫征伐乱域妖魔的人仙为何尽数消失?本书被社会主义大刀砍中要害,不幸进宫!
  • 地球的二货保镖

    地球的二货保镖

    灵脉成矿,地球进入灵动力时代,灵气被作为新能源应用在各行各业。灵武修炼,作为一个新兴的职业正在悄然崛起!
  • 她是他的瘾

    她是他的瘾

    见到她的第一眼起,言墨白便从心底认定,她是罂粟。罂粟,外表惊艳美丽,实则危险致命,一旦沾染上,注定戒不掉。然而他偏偏一头扎了进去。宁安然一直觉得自己的人生是温和平淡,可能身世一说会稍稍搅乱她的生活,可却无伤大雅,可不曾想,他的出现,才是她生命中最大的惊心动魄。
  • 我不想有这个系统

    我不想有这个系统

    捡到一部手机后莫名其妙被系统绑架,不完成任务弟弟就得消失?莫凡:“求求你放过我啦,我不想做任务好吧!”系统:“不要,就因为在人群中看了你一眼,我就爱上了你!” 莫凡:“……我真的不想要这个系统。” ps:群号:807596374
  • 我的宝贝

    我的宝贝

    豪华轩高级会所“蓝,这边!”刚推开西餐厅的大门,便看见左雨晴在微笑地挥动着手臂。坐在一旁的客人们优雅地抬起头,顺着她的视线望过来,不悦的神色立刻变得诧异,变得惊讶。诧异?惊讶?当然,一个穿着黑色校服的女学生,出现在高级别墅区里的高级餐厅,绝对是成为众人猜疑的目标。猜疑嘛,这种地方,是那些富商名流来的,加上这个时间,学生们还在学校用功念书,怎会无缘无故跑出来呢?以为她是情*妇?以为她是某家……
  • 全真医仙

    全真医仙

    东汉,魏伯阳祖师创《周易参同契》,而后张紫阳悟而创《悟真篇》,从此全真之基础奠之。而后重阳帝君遇仙吕祖,创全真道教。终南东去,齐鲁之地,化开金莲七朵,长春子一言止杀而全真龙门大兴,是故丹真之仙,成道之玄门也。
  • 黑千金与白少爷

    黑千金与白少爷

    帝德:我们的女儿真漂亮,你看看她的那双大眼睛,着实像极了你。欧阳苏:那是,我们的的女儿不漂亮,以后还怎么嫁人。帝德:你丫。女孩儿的父母年少超级宠爱他们的女儿,至此希望他们的女人嫁给白,不用走他们的老路,直到遇到了他…
  • 读书手册(最新21世纪生活百科手册)

    读书手册(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲如何读书,如何培养读书能力,并列举了一些名家作品。