登陆注册
2580700000095

第95章 附:曼德拉精彩演讲(2)

非国大坚持的是宽容的非洲民族主义,这和“将白人赶进大海”的极端狭隘的民族主义有着本质的区别。非国大的理念是让白人和黑人在南非的土地上一起获得自由。这些内容在《自由宪章》里都有阐述。在这里我要重申一次:《自由宪章》并非阐述共产主义理论,并试图建立共产主义国家的蓝图。非国大与共产党是不同的。共产党的目标是消灭资产阶级,而非国大的目标是实现非洲统一以及保障非洲人民的合法利益。共产党强调阶级划分,非国大则追求各阶级的和谐。

当然,我不否认非国大曾和共产党有密切的合作,但这种合作的前提只有一个,那就是消灭白人至上的霸权主义。这种合作的例子,我想在全世界都不少见吧?英国、美国不就和苏联联合反抗过希特勒吗?你们是否因此认为斯大林将丘吉尔和罗斯福变成了共产党的工具?或说英国和美国就此准备建立共产主义国家?

非洲黑人生活在“白人至上”的社会里就是一个次等公民,这让我们丧失了做人的尊严。白人政府居然妄想通过一系列恶法将这种现状一直维持下去。这种制度的结果就是黑人的贫穷和犯罪率升高。那些本该接受教育的黑人小孩只能因为贫穷而选择辍学,他们的父母为了凑钱给孩子上学,只能去做那些白人不愿做的工作,没有父母在身边教育的小孩将来又极易走上犯罪道路。这就形成了恶性循环。

其实,我们只是想在自己的国度里受到公正的对待,拥有基本的政治权利。没有这些,一切都会成为泡影。我知道我的这些言论会让这个国家里的白人惶恐不安,认为这是革命宣言。他们害怕民主,害怕黑人,害怕如果黑人拥有投票权,就会用人数的优势反过来决定他们的命运。但我可以明确地告诉你们:这种担心是多余的!我们不但反抗白人至上,也反对黑人至上。我的理想是自由和民主,希望这片土地上的所有人都能和平相处,共享资源和权利。我希望为了这个理想而不断前进,并最终实现它!

如果有需要,我愿意为此献出生命。

诺贝尔和平奖的获奖感言

1993年10月15日,挪威诺贝尔委员会将当年的诺贝尔和平奖授予了曼德拉和德克勒克,以表彰他们为消除南非种族隔离所做出的贡献,曼德拉在领奖时发表了如下讲话:

能站在这里,并获得诺贝尔和平奖,我十分荣幸。我衷心感谢诺贝尔评审委员会的决定,同时也祝贺我的同胞德克勒克先生获奖。

现在,我希望大家能和我一起先回忆一下两位伟大的南非人:已故的卢图利酋长和图图大主教,他们也都曾因为反对种族隔离并做出巨大贡献而获得过这个奖项。同时我要提到另一个名字,那就是马丁·路德·金,他曾面临和今天南非人民所面临的同样的困境,他为之努力,直至献出生命。

那些为自由而战的人,他们都拥有反抗暴政和不公却不为自己牟私利的高贵精神。他们认为,对一个人的伤害就是对所有人的伤害,所以他们团结起来共同捍卫人类的尊严和正义。正是由于他们的勇气和坚持,我们在今天才有底气畅想在未来的某一天,全人类都将热烈庆祝人类在20世纪取得的胜利和进步。

到那时,我们会在一起庆祝对种族主义的胜利。这一胜利将最终终结自葡萄牙帝国开始的长达500年的非洲殖民史,它标志着人类历史向前迈出了巨大的一步。而在非洲最南端,那些为了自由、民主和人类尊严而牺牲了一切的战士,都将得到属于自己的奖赏。

这些奖赏无法用金钱衡量,也无法用这片孕育了我们祖先的土地里埋藏的宝藏衡量,它只能通过孩子们脸上的幸福微笑来衡量。在任何国度,任何社会,孩子都是最弱势的群体,也是我们最珍贵的财富。孩子们不应该遭受饥饿、疾病和虐待,也不应该去从事他们还无法胜任的工作,孩子们应该在草原上自由玩耍。在你们面前,我郑重作出承诺,新的南非政权将全力以赴去保护孩子,并给予他们发展的机会。

这些奖赏还要用孩子父母的幸福微笑来衡量。我们不必再担心在街上会被抢劫,也不必担心会因为政治或财富的原因被人谋害,更不必担心会因为自己的职业而被人看不起。饥饿、失业以及无家可归带来的绝望一直压在这些人心头,他们需要被彻底解放出来。

所以,我所说的奖赏就是这片土地上所有人的幸福微笑,人们终将推倒那堵不人道的,将他们隔离起来的高墙!不会再有一部分人是主子,而另一部分人是奴隶的状况。共通的人性会将黑人和白人团结为一个和谐的大家庭。

我们将生活在一个由我们自己建立的所有人都平等的国度,每个人都将拥有平等、自由、人权和妥善的服务。这样的国度不会有政治犯,也不会侵犯任何人的人权。

在这里,我们要呼吁缅甸的当权者立即释放我们的同胞:另一位诺贝尔奖获得者昂山素季。为了缅甸人民的利益,请你们和她进行有效的沟通。不要再拖延时间了,让她用她的才干为她的祖国和全人类服务吧。

在这里,我还要向我的同胞德克勒克先生致敬,他勇敢地承认了种族隔离给全南非带来的深重灾难,并且深谋远虑地通过和谈的方式让南非人民最终有权决定自己的未来。

但与此同时,仍有一些人顽固不化,以为他们可以凭借一些陈词滥调改变现状,成就未来。事实证明,这只会将社会带向灾难的深渊。无论我们对过去采用怎样的包装和美化,都不能通过再现历史的方式创造未来。我们会塑造一个崭新的南非,新南非会成为这个新世界的一部分。

这将是一个民主自由并尊重人权的世界,一个摆脱了饥饿、贫穷、无知和战乱的世界,一个能够将无数人拯救出来的世界。

我相信诺贝尔和平奖并不仅仅为了表彰已经发生的事,我们听到了全世界人民都在呼唤彻底废除种族隔离制度,我深深懂得这份呼唤,并将为之献出我的余生。我会用南非特殊的苦痛经历去证明:民主、自由、正义、和平和种族和睦是人类生存的基石。

我们承诺,我们会尽己所能地去创造这个新世界,在那里,没有人会被称为不幸的人。我们会用努力去证明马丁·路德·金的那句“人类再也不会深陷种族歧视和战争的漫漫长夜”是正确的。我们会用努力去证明当他说“真正的友谊比钻石更宝贵”的时候,他不再是一个梦想家,一切都会变成现实!

让我们共同期待那束来自新世界的曙光!

哈尼被刺后的电视讲话

1993年4月,正当南非国民党和非国大等民主团体的和谈渐入佳境时,民族之矛参谋长、南非共产党总书记克里斯·哈尼被白人极端分子刺杀身亡。哈尼在黑人当中威望极高,此事激怒了黑人,内战一触即发。曼德拉为了安抚民心,挽救和谈,在电视上发表了这次重要的讲话:

亲爱的南非同胞,无论你是黑人还是白人,今晚,请耐心听听我的心声。

一名白人男子带着偏见和仇恨来到南非,并犯下了滔天罪行,为我们带来了巨大的灾难。一名南非白人女子则冒着生命危险将他公之于众,并最终使得这名罪犯被绳之以法。

克里斯·哈尼被刺杀使得全南非都陷入悲痛,也让全世界感到震惊。面对这样的悲剧,我想不管你是什么肤色和有着怎样的宗教信仰,都会感到心痛。

我们决定,在哈尼的葬礼当天进行全国性的悼念活动,以表达我们的悲痛和愤怒。亲爱的南非同胞们,是时候团结起来共同抵抗那些试图摧毁我们自由的邪恶势力了!克里斯·哈尼也正是为了我们的自由才献出了宝贵的生命。

亲爱的白人同胞们,你们也伸出了援手,并表达了哀悼之情,这表明这次我们经历的是全民族的悲痛。所以,请你们继续支持我们,加入我们那天的悼念活动。

亲爱的警界人士,在这份悼念之前,请你们保持冷静和克制,请牢记你们的真正职责是捍卫全国人民的安危和利益。哈尼的悲剧已经发生,请不要再制造多余的人员伤亡。

我们此时经历的这个时刻,一定会成为历史的转折点。我们现在所做的每个决定,采取的每项措施都将影响未来,都将决定我们能否将悲伤和愤怒转化为推进国家进步的动力,并且使得我们的政府能够成为一个民主的政府,这才是南非的唯一出路。无论如何,我们都不应该让那些热衷暴力的暴徒将我们的南非变成另一个安哥拉。

哈尼是一名优秀的战士,他信仰铁一般的纪律,并对自己的信仰毫不怀疑。因此,我们如果放弃纪律,就是对哈尼的践踏。这种做法只会让亲者痛,仇者快,也会亵渎哈尼的英明。

亲爱的同胞们,让我们团结起来吧!恪守纪律,并坚定信心,我们一定能够勇往直前,战无不胜!

让我们用最合适的方式来祭奠这位自由战士,让我们一起投身于他为之献出生命的民主事业中。亲爱的同胞们,即使你今天依然贫穷、失业或无家可归,总有一天,民主会给你的生活带来本质的改变!

同类推荐
  • 名人传记丛书:富兰克林

    名人传记丛书:富兰克林

    名人传记丛书——富兰克林——他从苍天那里取得了雷电,从暴君那里取得了民权:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 朱可夫传

    朱可夫传

    朱可夫出生于沙皇统治末期的一个没有任何显赫背景的普普通通的农家。如果没有战争的发生,朱可夫可能会成为一名毛皮匠,平凡地度过一生,除了家人外,不会被其他人记得。然而,由于沙皇扩军参战,朱可夫不可避免地开始了他的军旅生涯。 朱可夫是军事史上的一个传奇人物,仅用了25年的时间就从一名普普通通的士兵成长为名垂军史的伟大元帅,走过了光辉的战斗历程,在世界战争史上写下了不朽的篇章。 由于在漫长的军旅生涯中立下显赫战功,朱可夫曾经四次荣膺苏联英雄称号,两次获得胜利勋章,此外,还获得列宁勋章6枚,十月革命勋章1枚,红旗勋章3枚,一级苏沃洛夫勋章2枚,以及多枚外国勋章。
  • 黄埔之英民族之雄戴安澜

    黄埔之英民族之雄戴安澜

    《中华爱国人物故事》是一套故事丛书。它汇集了我国历史上80位古圣先贤、民族英雄、志士仁人、革命、先进模范人物的生动感人史迹,表现了作为中华民族很好传统的伟大的爱国主义精神。
  • 此情可待成追忆:季羡林的清华缘与北大情

    此情可待成追忆:季羡林的清华缘与北大情

    本书是季羡林先生关于在清华读书和在北大工作的回忆性文章精选集,还包括季老在清华读书期间的《清华园日记》选编和初入北大执教期间的《北大红楼日记》选编。写作….时间跨越七十余年。 全书分为四辑。第一辑:“季羡林忆清华”;第二辑:“季羡林清华园日记选”;第三辑:“季羡林评北大”;第四辑:“季羡林北大红楼日记选”。
  • 钱学森传(共和国科学拓荒者传记系列)

    钱学森传(共和国科学拓荒者传记系列)

    叶永烈所著的《钱学森传》开篇提问钱学森是什么样的科学家?由问而起,作者娓娓道出钱学森早年的故事、留学的故事、归来的故事、“两弹一星”的故事、最后的故事,呈现在读者面前的是一位辉煌而传奇的科学大家——共和国科学事业的拓荒者,新中国爱国留学归国人员中最具代表性的国家建设者,新中国历史上伟大的人民科学家:“中国航天之父”、“中国导弹之父”、“火箭之王”、“中国自动化控制之父”。
热门推荐
  • 凌川

    凌川

    混沌初分,世界初成秩序初定,万族初现这是一个弱肉强食的时代,这是一个人神共存的时代,这也是一个黑暗的时代
  • 网游之巅峰意志

    网游之巅峰意志

    “老板,什么时候给我加薪啊?”“等你能一个人单挑千人大帮派的时候。”“那我岂不是永远没法加薪了,他们见了我就跑啊。”“你先把诛仙剑收起来,咱们有话好好说……”这里有八条大长腿妖娆妩媚的盘丝大仙,有霓裳轻舞袖里乾坤的瑶池仙子,有横扫八荒戮战苍穹的宝塔金刚,有普度众生教化世人的观音姐姐……还有一名有着“社会我林哥,人狠话不多”之称的网瘾少年林小乐。且看林小乐如何在一款全新型的网游中混的风生水起,从此走向一条外挂之路。“我不需要队友,但是我的队友需要我。”林小乐如此感叹道。
  • 生死狙击之破灭竞技

    生死狙击之破灭竞技

    这里是写生死狙击但是有一些武器他是没有的看到时候有点像第三人称请见谅
  • 为何父母会伤人

    为何父母会伤人

    本书作者对比中西教育理念,倡导一种适合中国人传统儒家教育下的新型家教关系,糅合心理学、教育学与佛教禅修的理念于其中,帮助家长寻找孩子不听话、叛逆的原因,以及家长在孩子幼年时应如何进行教育做出了细致入微的分析、探索,提出了很多新颖的见解与想法,无论是对孩子,还是对家长,都有着很大的启发教育意义,并帮助家长建立有利于孩子成长的健康的家庭关系,特别是针对传统意义上的“挫败者”(成绩差的孩子)的教育。
  • 大佬偏偏要捧我

    大佬偏偏要捧我

    “听说时少最近在力捧小艺人苏酥?”时御眯着眼眸,冷冰冰道:“嗯,我在捧她。”让她上热搜,让她登杂志封面,让她加入热门综艺,让她接不完的大牌广告。捧她,捧她,丧心病狂的捧她。明明冷冰冰却一副宠妻如命的样子,简直引人犯罪!“时少,这个月,您投资十部电影,每部女主角都指定苏小姐,您不怕观众审美疲劳啊?”“我高兴。”“时少,苏小姐说成为影后,才能匹配您,到时再公开你们的关系。”一把搂住娇小的女人,低声轻问:“我们什么关系?”“无非是饲养关系。”第二天各大颁奖典礼都给苏酥打电话,哭着喊着要她来领奖……说好的只是饲养关系呢!!!
  • 都市之我是龙太子

    都市之我是龙太子

    华夏龙之子,因触犯国法而被部队开除,无奈回归都市。为了死去的兄弟,他走上了复仇之路,却不料麻烦接踵而来,一层层神秘的面纱,也随之在他的眼前被揭露。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 万古史记看今朝

    万古史记看今朝

    让我们一起来看看22世纪是一个怎样的世界吧!随着科技发展到21世纪人类所需要的东西都发明得差不多了,那么21世纪后又该往哪方面发展呢?有的人研究植物,有的人研究动物,有的人研究宇宙,然而有个人却一直在研究人体,22世纪都有了各自的成就。世界上的植物你想要多漂亮它就可以有多漂亮,世界上的东西你想要多可爱它就可以多可爱,你想去哪个星球就可以去到哪个星球,你想人体有多强大他就可以有多强大。22世纪整个世界焕然一新,就像古代和现代一样,所有的一切都变了,就连动植物都不在是原来的样子。让我们一起去看看22世纪的样子吧!
  • 世为主宰

    世为主宰

    上一世因为没有力量而分开,这一世,既然给了我机会,我势必杀破这天,主宰这世界。
  • 快穿死神哪里逃

    快穿死神哪里逃

    作为一名死神,余笙每天的工作都很平淡,收收灵魂,看看天道,万事安好,