登陆注册
2706100000020

第20章 Future of Energy 能源的未来(4)

Can’t the United States play this role despite everything? Indeed, it remains the leading power; it alone has all the necessary attributes: the military strength, the economic power, the capacity for technological innovation, the attractiveness of its way of life. Throughout the 20th century, it was also able to construct an economic and cultural model, and forged an ideal of modernity that inspired the admiration of the rest of the world. For us you represented the camp of freedom. You were the guarantors of human rights. And personally speaking, after having lived in the United States and come to love your country, I want to tell you that America remains a dream for many people throughout the world.

But now let‘s take a clear look at things: The war in Iraq marked a turning point. It shattered America’s image. It undermined the image of theWest as a whole. It is time for the United States and Europe to regain together the respect and admiration of other peoples.

The world disorder is aggravated by a sense of deep injustice.

Our world is experiencing unprecedented technical progress. It is creating more wealth, offering more opportunities than ever. This presents an opportunity for all those-countries, nations, businesses, individuals-who have the necessary assets to profit from these upheavals.

But for many others, this shift means growing inequalities, new risks and heightened fears.

These fears exist in Europe, and notably in France, where some are afraid of a challenge to our model of social justice.

In the area of social rights and legal norms, globalization did not bring various rules closer together: Competition is occurring on a global scale but it is asymmetrical. New commercial balances are leading to outsourcing and endangering the social entitlement programs of developed countries.

These risks strike first at those who are weakest, those who have no education and no skills, those who have no access to world culture. I want to say this to you, who are the elite of international education. You have a responsibility toward all those who did not have your good fortune. Harvard is something people dream about. Harvard must also make proposals, offer help, commit itself to remedying the world‘s disorders.

But these risks are also beginning to affect the middle classes, who feel increasingly fragile, with some growing impoverished. If globalization is to end with the disappearance of the middle classes or a confrontation between the poorest and a minority consisting of the very rich, then it is time to react. Diversity is key to society; balance is key to society. No people will tolerate growing inequalities in the long term.

What’s true on the national scale is true on the planetary scale.

Globalization is destabilizing some developing countries, undermining their economies. Consequently, it is heightening ethnic and religious tensions. It is threatening the planet‘s natural resources and its balance.

This is the world we live in: a world that is more complex and more unstable than ever. This global disorder is neither superficial nor temporary. It is perpetuating deep imbalances.

The imbalances between economic and demographic, first of all, that is sparking more and more massive migrations. This is a major challenge, not just for developed countries but also for the countries of the South themselves, which are faced with the risk of losing a significant part of their youth, sometimes the most skilled, or threatened with instability by the passage of more and more numerous migrants. That’s why it is so important to build partnerships with those countries, making it possible to better control migrations while actively promoting co-development. Nor should we neglect the importance of new strategic challenges such as the fight against pandemics, the protection of global assets, energy security and the access to natural resources, particularly water.

Global disorder is also engendering security imbalances. The aggravation of crises nurtures terrorism. The attacks of September 11 marked the advent of a new era of hyperterrorism. The resolution of regional crises is crucial to our security. We know they directly or indirectly fuel the terrorist threat, as is the case both in Iraq and with the Israeli-palestinian conflict.

Finally, global disorder is causing power imbalances that are challenging the nonproliferation regime.

Today, nuclear proliferation is threatening to reach a new threshold. The temptations are legion: they are strategic, with States seeking to turn their territories into sanctuaries; they are political, for acquiring the bomb is still perceived as an element of status on the international scene; and they areeconomic, with networks making large profits from trafficking.

Faced with this situation, international instruments are now insufficient. They remain essential pillars of peace and collective security in the world. But they are also colliding with the difficulty of control and the insufficiency of norms themselves. We must preserve and strengthen them. The survival of the international system of non-proliferation and security is based on its credibility: this presumes the ability to constantly adapt to the challenges we are faced with.

Faced with this global disorder, we have a choice: either we maintain the competition among our States, or we resolutely embark on the path of cooperation. Competition among our States is in no one‘s interest. The only possible road is that of cooperation.

2.In this path toward a new world order, the United States, France and Europe have more duties than others do.

Why? Because we are democracies imbued with the ideal of universalism. Because we are wealthy countries. But also because we have common interests: fostering international society, sharing our commitment with more and more countries.

First, it is our duty to work together.

同类推荐
  • 可以输给别人,不可以输给自己

    可以输给别人,不可以输给自己

    《可以输给别人不能输给自己》通过许多富有哲理的故事和一些人生感悟,展示了面对失败的态度、在强者面前的态度、对待朋友的态度、把握时间的态度、获取财富的态度和拥有坚实情感后盾的态度选择等内容。
  • 把自己变强大,想要的都会有

    把自己变强大,想要的都会有

    作者以远超其年龄的成熟和冷静,对同龄人所面临的问题和困惑,给出了自己的答案:即使前路崎岖,我们依然要做个好人;即使环境浮躁,我们依然要沉静下来;即使很多人试图去走捷径,我们依然要相信“实力才是硬道理”;真正的美,不是浓妆艳抹,而是心灵和气质之美;没必要随波逐流,真善美才应该是年轻人的追求。
  • 成功与你只隔一个冬天

    成功与你只隔一个冬天

    成功是一个人实现人生价值的体现,但生命的奖赏总是远在旅途的终点,而非起点附近。所以,我们要放眼未来,勇往直前,抱着一个合理的信念、一个明确的目标,坚定不移的走下去,那么,成功就不再是海市蜃楼,它就会在不远处向我们招手。本书通过自我认识、树立信念、确立目标、制定人生计划、塑造心态、相信自我、突破障碍、矢志不移的坚持下去等几个方案,促使我们改头换面,彻底的改变人生的不佳状态,从而帮助读者创造奇迹,走向生活的成功。
  • 你好,我亲爱的独居时光

    你好,我亲爱的独居时光

    对于一个女人来说,“一个人”的状态似乎有些凄凉,但却是每个人都不可避免的人生历练。不管你现在是单身还是热恋,是分手还是新婚,都要明白:女人,不管何时,都要做好一个人生活的准备。其实,幸福根本和一个人还是成双成对无关,两个人时悦他,一个人时悦己,一个人的生活不等于寂寥乏味、兵荒马乱;一个人的生活,也可以有诗和远方。本书以清新流畅的文字,介绍了独居女性如何过得精致、温暖,拥有更加精彩而自信的人生。只要用心打造你的专属时光,一个人也能把日子过成诗。
  • 这辈子很短,不要为别人而活

    这辈子很短,不要为别人而活

    在这个世界上,很多人没有明白活着的真正意义。他们活着的目的可能是为工作、为金钱、为父母、为孩子,但没有考虑到的,就是为自己而活。他们可以忍受工作的不顺心,可以承受婚姻的不幸福,可以在不愉快的人际关系中强颜欢笑,可以压制自己内心的各种欲望。作家杨绛在百岁感言中说:“我们曾经渴望命运的波澜,到后才发现,人生曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容;我们曾如此期盼外界的认可,到后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”有多少人能在时间还来得及的时候发现这些?不要在别人预设的轨道里前行,遗忘了属于自己的路,错过了属于自己的风景。
热门推荐
  • 网恋男神我来啦

    网恋男神我来啦

    咦???说好一辈子做个没有感情的杀手的苏星辰,怎么自己一夜之间就网恋了?对方还是一个顶级学霸?超暖,超苏的那种?声音好听到耳朵怀孕?苏星辰表示,身为一个普普通通的,毫无特点的女生,真的完全抵挡不住哇!“三年以后,我回来看你的。”咦?这个奔现的约定,真的又紧张,又期待呢!
  • 全民魔女1994

    全民魔女1994

    一觉醒来,世界大变样。从正常人类世界线的2013年,回到了全民魔女世界线的1994年。“也许世界上根本没有魔女,又或是人人都是魔女。”
  • 美错虚度

    美错虚度

    “余斜墨,当初我跟你表白,结果呢?结果就是你不理我,放假后你直接失踪。你的QQ头像从放假那天就没亮过,打电话给你,关机!我好不容易从老师那知道你的住址,我去找你,我在你家门口等了整整三天,从白天等到晚上,”郭羽敏要早已经崩溃,眼泪像不要钱地往下掉,“结果…就是别人告诉我,你搬家的消息。搬家?多可笑!”郭羽敏指着余斜墨,“我喜欢你五年,就算你不喜欢我,你不告诉我就算了,你谁都没告诉,一句话一个字都给留下。”郭羽敏好像发泄地差不多,情绪没有开始那么激动了,“我喜欢你五年,我用三年的时间才慢慢开始忘记你,可是为什么要再次出现在我的生活里?你告诉我,你凭什么说你想追求我?”
  • 做个好人并不难

    做个好人并不难

    本书故事贴近现实生活,极接“ 地气儿”。《忠村的故事》讲述在拆迁过程中,拆迁 户其实可能是你的恩人的故事。《花只因为你而开》 、《玫瑰胸针》讲述一束枯萎的花和一枚小小的胸针 改变个人命运的故事,告诉我们命运真的掌握在自己手中! 《做个好人并不难》的作者是吴宏庆。
  • 殇盅

    殇盅

    一人一剑,化魔狐,聚阴阳,踏青莲,入九幽,灭万神,弑苍天。
  • 武道孤圣

    武道孤圣

    被夺取圣学院入学名额的叶城,秉承初心,破浪而行,以渺小之姿卷动风雷。这是一个熟悉的、少年由弱至强的故事。
  • 冷面王爷,爱妃么么哒

    冷面王爷,爱妃么么哒

    前世,身为仅存于世的云家抓鬼传人,却是被恶鬼咬死。今世,更倒霉,穿越到一个爹不疼,姨娘,庶妹欺负的嫡女身上。没关系,姨娘欺负,让你当不成夫人,再夜夜被鬼骚扰。没关系,庶妹欺负,毁了你的美梦,把你踩在脚底。没关系,爹不疼,直接丢了爹就好了,未婚夫要和庶妹在一起,没关系,给你送几个花柳病的青楼女子,保管销魂。他是天启朝的冷面王爷,因一红一紫异于常人的双目,被先帝和众皇子排斥。所以,他弑父杀兄,扶持了自己的侄儿登位。就在众人害怕他的时候,只要她,真心实意的夸他眼睛漂亮。那一刻,他知道自己想要什么。他要,这个女人,永生永世陪着自己。【情节虚构,请勿模仿】
  • 宇宙末日之惊天决战

    宇宙末日之惊天决战

    公元三千年,地球进入未来纪,两颗不规则的巨型小行星同时分别撞向了地球南北两极,引发地球末日。剩存的地球物理学家蓝科博士带领他的五个学生利用高科技技术暂时阻止了地球的爆炸解体。同时,无垠的宇宙星空在超级黑洞的吞噬下进一步萎缩变形,拥有超能量的外星巨人欲趁机称霸宇宙,以肖飞影为首的拯救地球青春无敌小分队化身铁甲战士同外星巨人展开了一场事关宇宙生死存亡的大决战。
  • 宇宙游戏星球

    宇宙游戏星球

    得到偷懒能偷队友系统能力的系统。探索降临的各个游戏星球——《无主之地》的枪火飞射,《边缘世界》的混乱袭击,《太吾绘卷》的逆天改命……
  • 短线掘金

    短线掘金

    本书为你带来股市短线投资的制胜秘诀,包括短线交易的原则、短线交易的看盘工具、短线交易的事前训练、短线交易的资金管理、短线交易的操作秘诀和短线交易的盯盘技巧等,让你尽享赢家乐趣,坐看股市风云。尽管本书理论的内涵是丰富的,但是表述尽量采用简单的方法。避免复杂的计算公式和深奥的专业术语,由表及里,深入浅出,把原来复杂而难以表述的图形冠以大众喜闻乐见的名称,从而使不同文化层次的股民乐于接受、容易理解和方便记忆。