登陆注册
2707600000006

第6章 答美人赠束发閧带诗

拜伦

1909年春,曼殊在东京结识调筝人百助枫子,并产生了恋情。在“偷尝天女唇中露”之际,译出这首诗,示调筝人。

何以结绸缪?文纰持作绲;

曾用系卷发,贵与仙蜕伦。

系着鸰衣里,魂魄还相牵;

共命到百岁,殉我归重泉。

朱唇一相就,汋液皆芬香;

相就不几时,何如此意长!

以此俟偕老,见当念旧时。

嚐情如根壎,句萌无绝期。

嶽发乃如铣,波文映珍擭。

争页首一何佼,举世无与易!

锦带约歜髻,朗若炎精敫。

赤道毚无云,光景何鲜晫!

①束发鬨带——束头发用的带子。

同类推荐
  • 赤光:留法勤工俭学运动纪实

    赤光:留法勤工俭学运动纪实

    留法勤工俭学运动是中国近代史上的一座里程碑,也是中国共产党早期建立和发展史上的重要一页。一大批志存高远、奋发图强的热血青年为了寻求救国救民的真理,走向了为共产主义事业奋斗终身的道路。重温这段历史,总能令人心潮澎湃,读着耳熟能详的一代伟人的名字:毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、蔡和森、赵世炎、向警予、李富春、陈毅、聂荣臻、王若飞、李维汉、蔡畅、何长工、徐特立……每每令人肃然起敬。留法勤工俭学运动,为有志改造中国的青年,提供了探寻真理、解放思想的途径。它对促进马克思主义在中国的传播,中国共产党的建立和发展,中国人民反帝反封建斗争的开展,以及先进科学文化技术的输入,都产生了深远影响。
  • 重估与找寻:现当代文学批评实践

    重估与找寻:现当代文学批评实践

    本书的内容主体,是作者自20世纪90年代以来,直到近年发表于国家级和省级重要报刊的现当代文学研究和评论文章。除此之外,还收编五六篇写成于近两三年未及发表的研究论文。本书内容分三辑。第一辑定名为“重审与厘定”,内容包括:一、现当代文学综合研究。如对新时期小说思潮与流变的重新观察,对新时期爱情小说嬗变特点的研究;二、重要作家作品研究。如对鲁迅、余秋雨、张承志等作家小说和散文的研究。第二辑定名为“尺度的找寻”,内容重在通过文学作品的细致分析,探究现当代文学作品的写作规律,重申现当代文学的批评标准。第三辑定名为“遴选与阐释”,内容为地方性文学创作的个案研究。本书涉及的话题虽较为广泛,但大多数篇目的内容指向比较集中,其一是对20世纪80年代以来文学流变的重新思考与观察,其二是对现当代文学写作规律的探询和批评标准的重新厘定。
  • 意象范畴的流变

    意象范畴的流变

    《意象范畴的流变》是《中国美学范畴丛书》中的一种。本书以“意象”范畴为核心,以本体论为出发点,较为全面地考察了“意象”范畴形成的历史过程,从而对审美意象的建构及其主要特征作出系统的阐释,对与其相邻或相近的审美范畴也进行了界定和辨析,可为文艺理论和文艺创作提供有益的参考。
  • 词学通论

    词学通论

    《词学通论》是吴梅先生介绍词学基本知识及词学发展史的专著。作者系统地介绍了词与音乐的关系、词的作法以及历代代表性词人词作,并对唐五代以至清季词学的源流传承和诸大家词作的利病得失做了精当的点评。
  • 优美的田园散文(散文书系)

    优美的田园散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
热门推荐
  • 人生边走边悟,努力才有出路

    人生边走边悟,努力才有出路

    这是一本心灵励志书。为何每次失败后,都会找借口,来抵消心中的忐忑;为何每次反思后,都不借鉴教训,一直迷茫无向地前行;为何总会忽视生活中的小枝节,以致失去了一次次彰显自我的机会;为何总要埋怨自己总在人生的路口徘徊,没有丝毫进展。一句话,只因你付出的努力不够。
  • 异明1561

    异明1561

    嘉靖四十年秋,异变悄然而生……【一号书友群88494583(已满);二号群755248000】
  • 百家夜语

    百家夜语

    玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。其实就是一个普普通通玩家的游戏之旅,交友、娱乐、游戏便是游戏,生活才是主题。
  • 巨星养成之王牌经纪人

    巨星养成之王牌经纪人

    【一对一,无虐深宠,文风轻松】她是威武不屈武艺高强的古代女将军。她是惨遭艺人背叛公司破产的现代经纪人。再次睁眼,她成了她。挖掘戏子打造剧本训练艺人,女将军招兵买马奋战娱乐圈。***当男强遇到女强,当高门碰上权贵,当无害小白兔变身腹黑大灰狼。初次见面,他血如泉涌,她英雄救美,再次见面,她雷厉风行,他芳心暗许,三次见面,她怒火中烧,他抱头鼠窜,这是婚前同居的甜蜜交织。***将军很呆萌:“这是何物?”女将军看着指端套着的亮晶晶小石头,百思不得其解。某男笑得贼兮兮:“此乃新式平安符,心诚则灵,不可取下。”女将军懵懂点头,三日后,全公司上下均在窃窃私语。小老板竟然订婚了。将军很疑惑:新婚之夜,某男喜气洋洋拉开床帐,瞬间鼻血狂喷。“这,这是谁教你穿的?”冬檬疑惑地摸着身上薄纱:“她们说这相当于古时肚兜,有什么不对吗?”某男捂着鼻子乐得找不到北:“对,简直太对了,娘子如此甚好。”终于在多日后,冬檬上网查询,才知此物学名为:情趣内衣。将军很威武:面对众人对自己旗下艺人的欺辱,向来护犊子的某女炸了毛。“武术指导?呵,就凭你那三两下也能被称为武术?”女将军长身而起目光灼灼:“我泱泱天国武艺竟湮灭至此,你这等不入流的小角色,若在古时连给我洗马提靴都不配。”提枪上马,女将军要让他们知道,什么叫做真正的马上打仗!
  • 欢乐萌宝斗邪王

    欢乐萌宝斗邪王

    21世纪特殊作部队的王牌特工,未婚女青年苏紫月,一朝穿越,大着肚子被绿茶妹妹和人渣前男友联手推下悬崖。三年后,苏紫月携萌娃归来,惨遭萌娃亲爹碰瓷:“娘亲,你怎么把我往墙上撞?”苏小软转过脸,就和萧战天对个正着。两人大眼瞪小眼对视几秒,苏小软忽然红了脸:“你长得好帅啊,真像我爹爹!”苏紫月听到苏小软的话,朝萧战天看去,低头看了一眼怀中的苏小软,天呐,这个男人简直和苏小软是一个模子里刻出来的!就是一个大一个小,不会真是苏小软的亲爹吧,可是苏小软的亲爹不是那个死渣男吗!难道其实“苏紫月”给渣男带了绿帽!!!
  • 砚田笔耕记:田本相回忆录

    砚田笔耕记:田本相回忆录

    本书为“东方学人自述”丛书之一种,系中国当代著名学者、曹禺研究专家田本相先生个人回忆录。全书在表层的个人经历书写中,写出对人生、对祖国、尤其是对学术、对戏剧的情思以及不懈的追索和探求。作者的学术经历和治学经验,对读者有较强的启迪作用。
  • 无曲乐章

    无曲乐章

    星历5000年5月5日,伴随着零点的钟声,乐章启奏了,一个神秘的人形兵器意外诞生,为之所有组织都开始秘密行动。星历5010年的某一天,沉默已久的乐章再次无声响起,处于风暴中间被保护了十年的女孩,这一天,期盼有一天能够‘自由’的愿望终于实现。
  • 晋王吕布传

    晋王吕布传

    他武勇盖世,骑马中赤兔,拥美女貂蝉,却命丧白门楼,堪称三国第一悲催;百世轮回,穿越重生,熊熊大火中,吕布无声咆哮,誓要改变命运;乱世,如期来临;吕布骑赤兔马,持方天画戟,豪情万丈,欲与当世枭雄们,一较长短,布武天下……………………………………………………………………………………………………………………【已百万字完本,新书《贩卖地球》,敬请关注收藏,谢谢!】
  • 卿若为谁狂

    卿若为谁狂

    本是已死,一朝穿越,换以新生。却成了不受宠的公主。被下毒,被退婚,去和亲,受尽屈辱。我偏不信!沐廖:我可不是那个傻丫头。沐廖:不愿娶我?好,这是休书。沐廖:偌大云安靠一介女流换以平安,可笑。天生桀骜骨,又为谁疯魔?卿为谁狂?————作者取名废,此书甜虐不定,事业上非常顺利。女主男主双强结局作者心中的HE作者不玻璃心(?????)砖花随意去留由君但拒绝谩骂文明看书感谢喜欢!求收藏,求红豆(?>ω<*?)
  • 法恩男爵战纪

    法恩男爵战纪

    震惊!南达克公国的某不愿透露姓名的法恩男爵竟做出这种丧心病狂的事情来!这究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧?详情请关注本书。(萌新开书,若内容有严重错误的地方,还请各位大佬加以指正)