登陆注册
2719800000034

第34章 悲伤的相会

罗斯托夫伯爵一家人借了那镇上一位大商人的房子居住,过着离开莫斯科以来最宽心的生活。

安德烈公爵现在和他们一家人住在一起,睡在后院的一个房间里。

伯爵夫人和索妮亚寄信给尼古拉后不久,她们便收到他的回信。尼古拉告诉她们:他跟玛丽亚重逢,玛丽亚带着她哥哥的孩子朝此地出发,她要来看她哥哥等事情。

索妮亚看了这封信,已经无动于衷了。她完全死了心,如她写给尼古拉的信那样,她打消了跟他结婚的初衷……

她虽然在信里写着这种决心是不受任何人的强迫,但那是骗人的。因为索妮亚自从跟随伯爵家离开莫斯科以来,遇有机会,伯爵夫人便央求着她。

不过,伯爵夫人已不像从前那样虐待索妮亚,只是偶尔用冷言冷语讥讽她。

自从莫斯科大火以后,罗家显然受到很大的损失。夫人痛惜财物,变得软弱不堪了,时常一把眼泪、一把鼻涕地央求索妮亚,希望能说服她:“你如果真的感到我们对你的恩情太重,请你牺牲一己的感情,为了成全罗斯托夫家放弃尼古拉吧……”

夫人的哀求打动了索妮亚的心,使她无法拒绝这种请求,因为索妮亚听了哀求的话比被虐待还难受。

那个时候,索妮亚总是回答夫人:为了罗斯托夫家,她任何事情都肯做。但无论怎样,她都不轻易讲明愿意放弃尼古拉的话。

对索妮亚的这种软攻政策发挥效力时,她们一家人已住在那小镇了。当伯爵夫人打算写信给军中的尼古拉时,她把索妮亚叫到面前,吩咐道:

“索妮亚,你也写一些你想说的话给他吧!”

伯爵夫人虽然没有言明要索妮亚写些什么,但她要索妮亚写的那些事情,是用不着讲出索妮亚也会清楚的。夫人的寥寥数语,像一把利刃般刺在索妮亚的心上,使她感到痛苦难当。

当天晚上,索妮亚哭了一整夜,只叹自己命薄,父母早亡,寄人篱下,孤身一人,连恋爱的自由都没有。当她手执着笔,写好那封斩断情丝的信的时候,芳心已碎。

第二天早上,索妮亚把那封信交给夫人。

夫人看了,把索妮亚紧紧地拥抱在怀中,簌簌地掉下眼泪,感动地说:

“谢谢你,孩子,你委屈了自己,竟答应了我这桩要求……”

且说玛丽亚千辛万苦经过危险的地区,几天后到达罗斯托夫家的临时住宅时,第一个认出她的,不是别人,而是索妮亚。

当索妮亚看见玛丽亚从马车上下来时,她用飞快的脚步跑上去迎接她。

“请到这边来……”

索妮亚讲完了这话,便慌慌张张地奔进里面,向伯爵夫人通报去了。

伯爵夫人迎接玛丽亚,像感动到极点的样子。她把玛丽亚当作亲生女儿一般,紧紧拥抱着,在玛丽亚的两颊亲密地吻了又吻……但夫人这种亲昵的表示,还是无法掩饰她做作的痕迹。“请问伯母:家兄的伤势不晓得怎么样?我可不可以立刻见他?”

“当然可以,你愿意马上就去看他吗?大夫也说过已经不会有什么危险了……”伯爵夫人虽然轻松地回答着,但脸上却露出担忧的神色,接着沉重地叹息一声。

玛丽亚从她这种举动,立刻看出夫人这些话是不足为信的,只是敷衍安慰自己罢了。

正在这个时候,家庭教师陪着安德烈公爵的儿子走进来了。

“哦,这位小公子就是令兄的少爷吧?多可爱的样子哟!”伯爵夫人讨好地说着,把应该领客人到安德烈公爵病房去的事情,似乎忘得一干二净了。

玛丽亚内心急得要命,心想我哥哥到底怎么样了?我不辞辛劳,冒着危险从远处来到此地,就是专程为了看他呀!可是,老夫人怎么不把它当作一回事呢?为什么不立刻让我见他呢?

不过,玛丽亚立刻又想开了:老太太们做事不像年轻人那么急躁,她们并不是恶意的。因此,玛丽亚再三地忍耐着。

“家兄到底在哪里呢?”

玛丽亚再问了一遍,像要求救援似的向四下顾盼了一下。正好,远远朝这里走来的娜塔莎,这时映入了她的眼帘。

不知怎么的,玛丽亚看见娜塔莎的第一眼,第六感官便立刻告诉她:娜塔莎才是自己诚实的、可以共患难的朋友……

玛丽亚飞也似的跑过去拥抱着娜塔莎,把自己的脸孔伏在对方的肩上,不觉放声大哭起来。

玛丽亚痛快地哭过了之后,发泄出了胸中的闷气,觉得舒服了些,才慢慢地抬起头来凝视着娜塔莎的眼睛,重新开口问:

“我哥哥到底怎么样?”

娜塔莎看见她真挚热诚的目光,她感到心坎都被对方看得清清楚楚,想隐瞒事实,也是枉费心机了。

话虽如此,但娜塔莎怎么能将安德烈公爵伤势沉重——现在已处于弥留中、不知今天或明天就会去世的情况告诉玛丽亚呢?

娜塔莎的嘴唇痉挛了一下又停住了,这一次轮到她用两手掩着自己的面孔“哇”一声哭出来了。

玛丽亚明白了一切。

当娜塔莎用熟练的手打开安德烈公爵病房的门,让玛丽亚先进去的时候,玛丽亚又禁不住啜泣起来。

脸色苍白、瘦弱到极点的安德烈公爵,用他苍白的手指抚摸着自己长长的胡子。然后把目光集中在走进来的玛丽亚脸上。

“噢,你是玛丽亚吗?很好,你能平安到来我真高兴。你是不是把那小家伙也带来了?”

安德烈公爵的声音很轻微很虚弱,听了使玛丽亚有一种不寒而栗的感觉。

玛丽亚紧握着哥哥冰冷的手,不住地流着眼泪。她对于没有希望获救的安德烈公爵,不知用什么话来安慰他才好。

良久的沉默之后,安德烈公爵冷静、微弱的声音又在房里响着:

“亲爱的玛丽亚,请你代我好好地向她道谢吧!这一次,从头到尾都是受这位小姐的照料呢!”

安德烈公爵讲完了话,将头转向娜塔莎站着的地方。

“对啦,玛丽亚,你见过尼古拉是吗?”安德烈公爵之所以能突然说出这些话来,是因为他已知道这桩事,娜塔莎曾把尼古拉的来信告诉过他。

“这是娜塔莎告诉我的。听说尼古拉在信里写着:他非常喜欢你。我不知道你觉得他怎么样?玛丽亚,尼古拉是一位好青年,你如果也爱他,我希望你跟他能够建立起永久坚固的爱情……”安德烈公爵说着,温柔地望着玛丽亚。

玛丽亚把头垂得低低的,拘谨地僵直着身体,一时说不出话来。

隔了一会儿,玛丽亚说:“我想……”然后向娜塔莎投了一瞥,察看对方的脸色,又静静地站在门口,打算出去把安德烈公爵的幼子带进来。

将要变成孤儿的这个可怜男孩才只有七岁,这时被玛丽亚带进病房里来,不但没有哭泣,也没有笑容,只是默默地凝视着父亲那又消瘦又衰弱的面庞。

安德烈公爵看到年幼的儿子,又怜又爱,脸上虽浮着微笑,心里却是一阵酸楚,眼中不觉流出泪来。

从这一天起,这孩子跟着玛丽亚走进病房来的时候,一看到娜塔莎就很高兴,用他那种爱恋的、俊美的眼睛望着娜塔莎,客客气气地跟她亲近着。

玛丽亚到达的第五天,安德烈公爵就安详地去世了。

同类推荐
  • 中学生读名家:海燕

    中学生读名家:海燕

    1925年五卅惨案发生后,郑振铎迅速发表了《街血洗去后》《六月一日》等大义凛然的愤激之作。他在抗战时期写的《“野有饿殍”》《从“轧”米到“踏”米》《鹈鹕与鱼》《我的邻居们》《最后一课》等文,俨然是一组抗战沦陷区的全景图。他的文字平淡而见新意,章法轻松而见严谨,既歌颂真善美,又深具学识,展现出一种强大的生命力。翻开这些文章,感受郑振铎犹如当面倾吐般的真挚,体察其内心洋溢着的一派爱国情怀。
  • 用电与安全常识手册

    用电与安全常识手册

    本书内容包括了有安全用电知识、安全用电标志、家庭安全用电常识、夏季用电安全常识、电器安全基本常识、学会电器的安全使用、安全使用电器常识、各种电器的安全使用方法、电热毯的安全使用、安全防护基本常识、安全用电守则、不能乱拉乱接电线、家庭电路的安全装修、测电笔的准备与使用、安装用电防护设备、电源电器的安全检查、防止人身触电的技术措施等。
  • 布克熊之经典精读系列:茶花女

    布克熊之经典精读系列:茶花女

    小仲马的第一部扬名文坛的力作,故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花刻骨铭心、感人至深的爱情故事,抒写了女主人公玛格丽特对真正爱情的渴望与执着,造就了一段散发着不朽魅力的爱恋。这部永恒的爱情经典歌颂着高贵的灵魂与人性之美,同时也毫不留情地揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。
  • 红楼梦(青少年无障碍阅读)

    红楼梦(青少年无障碍阅读)

    《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说。《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品,举世公认的中国古典小说极峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络,以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线,刻画了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。通过家族悲剧、女儿悲剧及主人公的人生悲剧,揭示出封建末世危机。《红楼梦》以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。“真事隐去,假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开,揣测之说久而遂多。围绕《红楼梦》的品读研究形成了一门显学——红学。
  • 教学名家谈语文

    教学名家谈语文

    教学名家之所以成功,关键因素不在于工作条件的优劣,不在于环境质量的好坏,也不于其教学经验的多少,工作资历的长短,做事能力的大小,而在于智慧的追求、修炼、丰富与成熟。拥有了思想智慧、人生智慧、教学智慧,教师就可以神清气爽、底蕴深厚地与学生一道,共同走向自我求知、自我激励、自我发展的康庄大道。
热门推荐
  • 南风微雨你超甜

    南风微雨你超甜

    【超甜超宠超治愈】【元气摄影师vs帅气大学老师】【最美的爱情,不过是,你说我听】--摄影界最美的元气摄影师颜诗微公布自己恋爱了,刚公布出来,就引发了微博吃瓜网友的热切讨论。原因是,她的对象太过于的优秀,不但有才华、有颜值外,还十分的宠妻。只要是颜诗微喜欢的,不管是什么,只要是他可以给的,他都会捧到她的面前,让她开展颜一笑。--后来的一天,颜诗微趴在黎南辰的怀里,摸着猫咪的小脑袋,问了一个很早之前,她就想问的问题:“老公,为什么,你对我这么好啊?”黎南辰环抱着她,低头在她的额头上轻轻落下一吻,道:“从我遇见你的那一刻起,你就成了我毕生追求的目标和方向,我做的一切不过是为了可以让你一直都在我的身边,让你一直留在我的身边,前提就是你得依赖,如果我不一直宠着你,你怎么会依赖我,从而像现在这样,离不开我。”从遇见你的那一刻起,我就想要把你宠坏,让你一辈子都离不开我。南风恰好遇微雨,而我恰好爱着你。
  • 飘渺追寻

    飘渺追寻

    天道无情,万物皆死;天道有情,万物皆生。玄功凝气炼丹,炼气化神,炼神还虚,炼虚合道最终传说可长生不老而世间,却看不出这什么是真,什么是假。我只走我的道只寻坚守我之本心我意决心归故里,奈何世人醉无情。以杀止杀,非正道。阴谋诡计,爱恨情仇。人最难分的就是真假,取舍。所以我从不相信任何人!最终这片大陆,在这残酷的争斗中究竟会变得如何。而张凡最后又会怎样与敌人,挚友,红颜,面临怎样的结局怎样的抉择
  • 君雁南飞

    君雁南飞

    90年代末,年轻人的奋斗,与互联网一起成长,他们的爱情,他们的生活,不是神话。
  • 胭脂殇之:乱世伊离

    胭脂殇之:乱世伊离

    从出生就未见过生父,五岁母亲病逝,就被收养,自小习武练字,天生绝色,虽生来没有大家小姐的好命,但是命运却也不凡,遇到生命中几个重要的男人,也是改变了自己不平凡命运的几个男人。在复仇的路上揭开一层层真相,却未曾想真相竟如此的血淋淋···,当体会被心爱之人不信任的痛苦时,即使手握生杀大权却也未尝得一点快乐。
  • 沧海商田

    沧海商田

    有人说,商人是贪婪、狡猾、欺骗、绝情、伪善的代名词,但有人却认为正是因为商人的贪婪、狡猾、欺骗、绝情、伪善,才有商品和人才最好效益的发挥,商人在刺激消费的同时也刺激了创造、竞争、平等……可以这样说,商人能化腐朽为神奇,化死板为音符,他是流通的纽带,是财富的化身,是信息和文明的使者。而我们的故事,得从四十年前,一个商业巨子的诞生说起……
  • Pincher Martin
  • 你是我生命永远的主角

    你是我生命永远的主角

    一个真实的故事,她叫章早儿,一个曾经身患重症的单亲妈妈。2012年,她曾在湖南卫视《女人如歌》的舞台上,令刘晓庆、邱启明、朱丹泪洒现场。2014年,北京卫视《我是演说家》的舞台上,她的三段演说让乐嘉、张卫健等导师为她点赞。网络上,她的演说视频点击量破亿,千万网友被她的故事所打动。
  • 反派拯救攻略

    反派拯救攻略

    林墨死了。“恭喜你死后来到我们的新世界,完成任务可以选择投胎哦!”“你是谁,这是哪儿?要我做什么?工资多少?有年假么?”“我们需要小姐姐拯救黑化的反派,经费充足,工作完成出色随时可休哦,我们待遇超级棒!”“反派好看么?”“神仙颜值。不满意包退!”开工!
  • 刺虎图壁录

    刺虎图壁录

    他,武功接连被废,妻子认贼作父,师兄断臂入宫,一切皆因“刺虎大计”。他,无心染指江湖,只想了却残生,却屡遭阴谋困厄,虽得五女钟情,却尝尽男欢女爱酸辣苦甜。他,生性天地无忌,愿做江湖一闲人,可却成为魔教教主,成为江湖阴谋、恩怨情仇、朝廷哗变的棋子。他,只因眼见师父断头取义,遂开悟顿道,率领魔教入宫助师兄刺杀刘瑾,一力化解魔教与中原武林恩怨,屡次拯救大明于危难之中,并助国家公敌达延汗小王子完成“图壁大业”。“刺虎大计”计划,波澜壮阔,重塑刺杀刘瑾大戏;“图壁”大业,入世驭乾坤,独步笑天下;大明一百五十年历史之大事件贯穿其中,虽相隔百年,却巧妙暗合,环环相扣,写武侠,亦写史。
  • 卓越员工必备的18种精神

    卓越员工必备的18种精神

    一流的企业源于一流的员工;一流的员工,来自其一流的精神状态;而一流的精神状态,则来自于持续地学习。优秀的企业文化决定了员工的精神,员工的精神决定了企业的发展。然而,在绝大部分的企业里,员工的素质良莠不齐,有高有低,有好有差。众所周知,一只木桶的容量不是由那块最长的木板决定的,而是取决于那块最短的木板。所以,只有你把那些短块的木板加长,木桶才能装更多的水。企业也一样,因此,培育打造一支与企业发展相适应的员工队伍意义重大、势在必行。