鲨鱼的肚子里还有一个人，他是谁呢？我来告诉你吧。
皮诺曹与金枪鱼分手后，在鲨鱼的肚子里，深一脚浅一脚地向着亮光走去。
那前面的光越来越亮了，皮诺曹走到跟前一看……哎呀！可把皮诺曹惊呆了。因为他看到鲨鱼肚子里面放了一张桌子，桌子上面点着一根蜡烛。皮诺曹看见的亮光就是蜡烛发出来的。这些都不算什么，令皮诺曹吃惊的是那桌子前坐着一位老爷爷，这位老爷爷竟然是他日夜思念的翟彼特。皮诺曹禁不住心头狂跳，一下子扑到翟彼特的怀中，哽咽着说：“爸爸，你想死我啦！这可不是在做梦吧？”
“这不是梦，是现实。”翟彼特也红着眼圈说，“孩子，我到找你，你到底干什么去了？”
“唉，爸爸！”皮诺曹流着泪说，“那天你卖掉衣服，买到书本让我去学校。可是我却去了木偶剧场，那班主给了我五个金币。我正准备把钱交给你，但半路上却被狐狸和猫把我的金币骗走了。半路上我还遇到两个歹徒，他们把我吊在树上，是一位仙女把我救下来。后来那仙女死了，我正在痛哭的时候，一只鸽子说你正要漂洋过海去找我。于是我骑在鸽子身上来到海边。我们来到海边的时候，正是你的小船快要沉落的时候。我在海岸上大喊大叫，却见一个巨浪将你和小船一齐打入水中。后来的事我就不知道了。哎，爸爸，你怎么也被鲨鱼吞进了肚子里，你在这里有多长时间了？你是怎么活下来的？”
“那天你来到海岸上，我也看见了。”翟彼特说，“但是风浪太大，我靠不了岸，跌入水中后，就被这家伙吞进肚里，到现在大约快两年了吧。
“那一天，还有一艘大商船也被海浪打翻了，还好有的船员全被人们救上去了。这条鲨鱼却把商船吞了进来。可喜的是，这条商船上有许多蛋糕、巧克力、饼干、香肠。就是靠这些东西，我才活到今天。可现在，那些食物全被我吃完了，桌子上点燃的蜡烛是最后一根！”
皮诺曹听到这里，急忙问：“以后我们吃什么呢？爸爸！”
“没有什么可吃的了，我们只好等着饿死吧。”
“那怎么行，我们得想个办法出去呀！”
“出去？怎能出去？不要做梦了！”
“我们可以从鲨鱼嘴里边爬出去，然后从海里游走。”
“可是我不会游泳啊，孩子。”
“没关系，你可以骑在我的背上，我带你走。”
“那就试试吧，最坏的结束就是死嘛。咱俩死在一块也很好。”
于是俩人举着蜡烛，来到鲨鱼的咽喉，等待时机成熟，就跑出去。
那条鲨鱼的年纪已经不小了，它的心脏不好，又患有哮喘病，因此喜欢张大嘴睡觉。皮诺曹父子两个来到咽喉往外一望，啊，看见了那苍茫的大海和美丽的夜空。
“爸爸”皮诺曹夺低嗓音说，“这家伙睡熟了。海面平静，月光明亮，如同白昼。现在正是逃命的好机会。”
接着俩从就高抬腿，轻迈步，穿过咽喉，来到了舌头上。就在他们正在跳出的时候，那鲨鱼打了一个呼噜，舌头一翻又把他们卷回了肚里。手中的蜡烛不知掉在何处，俩人又陷入了黑暗之中。
“这怪物并没有醒，它只是正巧打了个呼噜，我们再往出逃。”皮诺曹说。
于是，俩人又手拉手，悄无声息地走到了鲨鱼的舌头尖上。皮诺曹在爸爸的耳旁小声说：“你爬在我的背上，爸爸，来，我们的命就保住了。”说完，皮诺曹纵身一跃，扑通一声落进了大海。而那条鲨鱼却仍在做着黄粱美梦。
