登陆注册
2738700000013

第13章 流浪者

太阳升起了。朝霞使充满生气的树林和大地增添了美色。然而,桑丘却因丢了毛驴而伤心不已。他的痛哭惊醒了唐·吉诃德。桑丘哭道:“我那家生家养的宝宝呀!孩子们的伙伴,老婆的心肝,邻里的宠物,我的帮手,我的半拉支撑!你每天挣得的26个马拉维迪可是我全家半日的口粮啊!”主人极力安慰桑丘,让他别急,并许诺把家里5匹驴里的3匹送给他。桑丘这才擦干眼泪,不再抽噎,向主人道了谢。他们重新上了路,桑丘背着原来灰驴驮的东西,边走边吃着剩余的干粮,祷告着不要再遇到什么奇遇。一抬眼,看见主人的马停了,主人正用枪头挑起地上的一只腐烂了的手提箱。箱子虽烂,但很重。桑丘上前拣起箱子,从破烂处可见里面有一些高档的衬衣,还发现一块手绢里包着一大堆金币。桑丘兴奋地喊了起来:“谢天谢地,咱们总算是碰上了一件好事!”

接着他细细搜寻,又找到一册装潢精致的记事本。唐·吉诃德要过了本子,打开后第一眼就瞧见了一首十四行诗,接着又看到一些情书。唐·吉诃德料想此人是个痴情公子,受不了意中人的折磨,寻短见了。可是在这荒山野岭无人可问,只得带着重重疑团、灼灼渴望,信马而前了。此时,桑丘已把金币数定,共100多个。有这么多金币,前面的所有的苦都不冤枉了,于是他兴冲冲地紧跟在主人后面。

刚走不远,忽然看见一个赤裸着上身的人。他胡须黑密,浓发蓬乱,赤脚,双腿裸露,长未及膝的棕色裤头破烂不堪。他跳过一丛丛灌木,一闪而过,转眼又不见了。唐·吉诃德马上就猜想到这人是手提箱的主人,就在这时来了个牧羊人,唐·吉诃德就向他打听,牧羊人果然告诉他们说,刚才跑过去的人就是手提箱的主人。这个年轻人6个月前骑着骡子来到这里,还向牧羊人问过路,说要到最荒凉的地方去,后来再也没人见到过他。直到几天前,他才又突然跑出来,向牧羊人要吃的,甚至抢吃的,还说自己罪孽深重,到这里是为了忏悔赎罪,就是不肯讲自己的姓名。牧羊人还告诉他们,这个人精神已不太正常。听了牧羊人的话很惊讶,越发想知道这个不幸的疯子是谁。说也凑巧,他们正谈着,那年轻人又在对面山沟里出现了。唐·吉诃德见他身上破烂的短裤是龙涎香皮子做的,便断定他绝不是卑贱的人。

年轻人走近了,向他们客气地打招呼。唐·吉诃德下了马,斯斯文文地拥抱这个满脸晦气的流浪汉,这个年轻人看到唐·吉诃德的一身打扮,也一样感到惊奇,他对受到的礼遇表示感谢。接着就向唐·吉诃德要吃的,并答应吃过东西之后,就把自己的故事说给他们听。桑丘、牧羊人都各自掏出了一些干粮,年轻的流浪汉狼吞虎咽,一会儿就吃完了。

几个人一起来到一片青草地,都坐在地上,准备听流浪汉讲故事。“我叫卡迪纽。”流浪汉原原本本讲了起来。

原来卡迪纽是个富家子弟,爱上了一个同样富贵而且美貌的小姐叫露申达。随着时间的推移,两人的感情越来越深。可是小姐的父亲提出,男方的父亲必须亲自上门求亲才行。卡迪纽的父亲一心想让儿子飞黄腾达,已经为儿子的前途做了安排,即让卡迪纽到一个熟悉的公爵家里去,为其大儿子做伴读,以便得到公爵的赏识和举荐。在这种情况下,他当然不会去为儿子求什么婚。卡迪纽拗不过父命,只好暂别心上人,远离家乡到了省城的公爵家。

公爵家有两个儿子,大儿子倒还本分。二儿子费兰多却是个花花公子。他背着公爵爱上了一个农家姑娘,甜甜蜜蜜几个月后,就对她失去了兴趣,便想甩掉人家。他想出了个点子,说卡迪纽的家乡出产良马,要去买几匹好马。这时,公爵也听到二公子风流韵事的传闻。他不想让此事生出更大的乱子,便一口答应了儿子买马的请求,而且还派了刚来不久的卡迪纽陪同费兰多。这样卡迪纽就又回到家乡,回到了心爱的人身边。此时费兰多已取得了卡迪纽的信任。卡迪纽没把费兰多当外人,于是就把自己和露申达的恋情一五一十地告诉了费兰多。谁知道费兰多心底里却打上了露申达的主意。他整天跟着卡迪纽,还要看露申达写给卡迪纽的情书,说读起来很有趣。这个露申达平时爱看书,特别喜欢骑士小说……卡迪纽讲到这里,正是兴头上,唐·吉诃德听到“骑士小说”四个字,便立刻来了劲儿了。一拍大腿从草地上坐起来喊道:“她爱骑士小说?您早说嘛!不用您夸赞,我就知道这样的姑娘绝顶聪明,她有多高的智慧。对我来说,无须多费唇舌来说她多美、多好、多机灵,只要了解了她的兴趣,我就可以断言她是世界上最漂亮、最聪慧的女人……”兴奋地讲了一大通,卡迪纽却低垂着头,一声不吭了,谁也不答理。唐·吉诃德请他讲下去。他两眼发直,瞪着唐·吉诃德,突然诅咒了一句:“骑士小说里写的男男女女没有几个是好东西,谁不信,就是大混蛋!”听罢,怒火中烧,反驳道:“没那回事,我敢发誓!骑士小说里写的都是高贵的骑士和公主,谁不同意就是混蛋、胡说八道!”

卡迪纽勃然大怒,向唐·吉诃德的胸口猛打过去,把唐·

吉诃德砸了个四脚朝天。桑丘见状,想帮主人一起揍这个疯子,可是却被卡迪纽回手一拳打翻在地。牧羊人想保护一下桑丘,也一样挨了打。疯子把几个人全打了,才若无其事地跑到山里去了。

桑丘从地上爬了起来,因为无处发泄无缘无故挨打的怒火,就拿牧羊人撒气,责怪他没有事先提醒他们,那人指不定什么时候就会犯疯。唐·吉诃德却认为这不能怪牧羊人。只可惜故事没能讲完,不知道结局,心中不免挂记。

同类推荐
  • 新编外国文学教程

    新编外国文学教程

    《国家级特色专业(汉语言文学)建设系列教材·普通高等学校中文学科通用教材:新编外国文学教程》的特色:简明实用、便于教学、贴近前沿、注重实践。《国家级特色专业(汉语言文学)建设系列教材·普通高等学校中文学科通用教材:新编外国文学教程》编写十分注重对学生实践能力、创新精神以及思考、解决问题能力的培养;理论联系实际,凸显问题意识与探索意识;在史料甄别、使用和阐述过程中,力求体现撰写者的史学观和文学观,以论带史,以观点统帅材料,力戒机械地罗列史料。
  • 思想修养与大学生成才

    思想修养与大学生成才

    华长慧主编的《思想修养与大学生成才》是希望通过对中国历史、中国法律、中国国情、思想修养等领域的讨论,培养祖国情怀、批判精神、辩证思维、全球视野、学识素养、人格养成。
  • 这才是中国最好的语文书(散文分册)

    这才是中国最好的语文书(散文分册)

    本书分为“怀念”“新解读”“写朋友”“读书乐”“爱生活”“人世间”“少年游”七个部分。选入的散文比较宽泛,不局限于游记、抒情、记叙,亦将哲学、历史、文化、科学各类文论和随笔选入,并包括书评、影评、议论、杂感、演讲等,这些应用类文章不仅对中学生、大学生具有很高的实用价值,更有利于扩大他们的阅读视野。编者在每篇文章中依旧有选择地写出精练的点评,文后还特别写有分析短文,并设有“延伸阅读”板块,供读者深入解读。读者可以在阅读中掌握生动活泼的遣词造句,体会独特的思想和思考角度,从而领悟到另类的“形散神也散”的散文真谛……
  • 教你打门球(学生球类运动学习手册)

    教你打门球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 绿山墙的安妮(中小学经典阅读名家名译)

    绿山墙的安妮(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.一个甜蜜少女的令人着迷的成长故事,田园诗一般的文字歌颂着生命的美好,天真、勇敢、善良触动着千万家长与孩子的心。
热门推荐
  • 穿书之抱紧反派大哥的腿

    穿书之抱紧反派大哥的腿

    陆茨穿越近了一本名叫《总裁霸宠小娇妻》的小说里,成为了书里的炮灰女配陆之禾。醒来后发现自己在KTV包房里,还被沈君成要求选男人,这……
  • 天下苍生

    天下苍生

    这是一部反映中原地区农民苦难生存状态的世俗“活剧”,一段色彩斑斓、惊心动魄的生命映像。作者以厚重的历史责任感、独到的观察视角、洗练的文学语言,展现了上个世纪五十年代末至七十年代初,这一段历史时期中原农村灵动鲜活的生活画卷。书中既表现了中原农民的勤劳节俭、忠厚老实、坚忍不拔;也表现了中原农民的阴险狡诈、勾心斗角、放荡不羁,以及他们为了生存而做出的不懈奋斗和巨大牺牲。全书故事引人入胜,情节或扣人心弦,或触目惊心,思想内容深邃凝重,发人深省,具有强烈的艺术感染力和震撼力,是近年继《白鹿原》之后一部不可多得的长篇小说。
  • 公子太妖娆

    公子太妖娆

    【本文一对一宠文,男主痴情,女主情痴,男主腹黑,女主更腹黑,男主强大,女主也毫不逊色。】【女主前期卖萌,后期越来越强大,当然,也是越来越妖娆了。】*北澜王朝,都城——落都之内,无人不知,无人不晓,这上官大将军府上的小公子是大将军的心头宝掌中肉,打不得骂不得,活生生的一个二世祖。凡是得罪过这位公子的人,就算你是皇亲贵族,也绝对不会有好果子吃。而江南芙城之内,无人不知,无人不晓,曾经在那神秘的千家庄中有那么一位小主子,长得那是翩翩撩人,牵动了万千少女的心。凡是得罪过这位公子的人,不是翌日突发恶疾,就是不出三日之内家财尽失,可谓百试百灵,绝没有一次落下。所以,芙城之人都人人唯恐哪天运气不好遇到这位小公子。数年前,边城——紫玉关之内,无人不知,无人不晓,在那边关之地曾将就流传着这么一句话,那就是,“惹天惹地,也莫要惹到上官小公子!”因为,结果都会‘惨不忍睹’。*【男配很强大,男主绝对身心干净!】☆★☆★☆★☆★☆妖孽的异族皇子,温润的太子爷、自傲的二皇子、冷酷的四皇子、可爱搞怪的七皇子,还有那塞外桀骜的雄鹰.美男多多,总有你喜欢的一款!☆★☆★☆★☆★☆偶简介无能,亲们自行补脑吧
  • 剑舞星界

    剑舞星界

    战武纪元!!!四方大陆!!!霍泽艾拉!!!愿“造化”助他!!!
  • 校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》主要内容包括趣味谚语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天啦!皇宫见鬼了!

    天啦!皇宫见鬼了!

    语雨是熬夜打游戏猝死的,醒来之后变成了阿飘,还来了一个莫名其妙的老头子教导(qiangpo)她收集功德来涨修为,不然就小命不保。还好她机智,抱住了皇·工具人·帝的大腿。直到有一天,语雨:“你你你不要过来啊!”某金大腿(微微一笑):“晚了。”
  • 万诗阁

    万诗阁

    “欢迎来到万诗阁,本店规矩,入门先喝酒,酒后言情意。”推开木门,院中一树一石桌,一椅一古书。红木太师椅旁站着一少年。那少年长发如黑玉般光泽,黑发束白色丝带,额下英挺剑眉,双眼柔若秋水,嘴角略起弧度,邪魅一笑,宛若十里春风惊红叶。一拢白衣,金纹龙袖,长袍及地却不染乱尘,手持一雪白羽扇,轻起微风,少年身躯彬彬,相貌堂堂。“不知客官何愁何怨,还请移步就坐,小生愿闻其详,助客官了却烦恼。”“疑小生不才?询其姓名。”“姓白名扶苏——世人称其公子扶苏。”
  • 末位淘汰

    末位淘汰

    滨海报业大厦是一栋橄榄绿玻璃幕墙装饰的二十七层大楼,半岛晚报位于二十一层。透过小会议室宽大明亮的窗子,白云、大海、码头、游艇就会依次映入眼帘。春节刚过,海边就浩荡起春风,散步的游人多起来了。可小会议室里闻不到一丝春的气息,社会新闻部的十名记者东倒西歪、懒洋洋地坐在椅子上听部主任老郝新年后的第一次训话。