登陆注册
2748800000005

第5章 现代解诗学的公共原则

现代解诗学表现了批评家对诗歌本体自觉意识的强化。在纵的坐标上,它不同于只注重社会内容和外部艺术特点的社会历史批评诗学,开始进入对作品内在的意象和语言结构的分析,达到了由形式而走向内容。在横的坐标上,它区别于西方新批评派完全杜绝了解作者创作意图而将作品进行封闭式的细读和注释的形式主义,也区别于中国传统解诗学过分追求字义的考据疏证从而陷入穿凿和烦琐的附庸主义,达到了为了内容而进入形式的境界。协调作者、作品与读者三者之间的公共关系,理解趋向的创造性和本文内容的客观性相结合,注意形式和内容的统一,始终是中国现代解诗学的特征。

要重建协调作者、作品、读者的公共关系的解诗学,应该注意以下几个原则:

第一,正确理解作品的复义性应以本文内涵的客观包容性为前提。象征派诗、现代派诗的朦胧和多义性,允许理解者的创造产生多元的释义。但是无限的多元就变成无元,也就取消诗本身的意义了。卞之琳有一首诗《雨同我》,李广田认为此诗蕴蓄了诗人为天下忧的情感与怀抱。一二句写两个朋友在埋怨雨,第三句由自己一口承当责任,然后由两个朋友又想到第三点:“第三处没消息,寄一把伞去?”这就是“一生二,二生三,三生万物”,一个人应当为多少人担心呢?于是“我的忧愁随草绿天涯”、“民吾同胞,物吾与也”,“我”所关心的岂止人,一切有生“我”都担心它在“雨”中的情况,“雨”,自然就是雨,但也可以说是那“不已”的“风雨”,世界上不尽的苦难都是的,故曰:“鸟安于巢吗?人安于客枕?”真是,一草一木,一角一落,都分得“我”的忧愁,“我”只好把一只杯子放在天井里,明朝看普天下的雨落了几寸。“一叶落而知天下秋,从我的小杯子里我可以看见普天下淋成了什么样子。”同一首诗废名却说“第三处没消息”,是指情人。因为没消息,究竟那里下雨了没有呢?无奈只能想到寄一把伞去。诗人在外客旅或寄居友人家里,故曰“客枕”。玻璃杯盛“天下雨”的多少是一种思念之情的象征。我以为这两种理解,都没有超出作品意象的涵盖面积,又是合乎语言意象逻辑的分析,它们符合诗的多义性的特性,因而是应该允许同时存在的。即使作者说明一种本意,也不能抹煞读者经验和想象“小径通幽”的创造果实。

第二,理解作品的内涵必须正确把握作者传达语言的逻辑性。诗人并非以逻辑思维写诗,但是富于艺术创造性的诗在意象组织和语言传达上却自有它严密的逻辑性。如果不注意每一句、每个字,甚至一个标点符号的安排,差之毫厘就会谬之千里。还是卞之琳的一首诗《尺八》,有的研究者把这首“表达怀乡思旧”的诗视为抒情主体复杂变换的典型进行解析是对的,而分析本身由于弄错了复杂主体的内指性和语言组织的逻辑性,就产生了不应有的谬误。他说:角色“海西客”、叙述者和诗人,虽然我们知道这三者都是卞之琳这个主体的一部分,他们在诗中的声音却是不同的。“海西客”沿尺八东传的老路来到东京,夜半时孤馆寄居,听到尺八的吹奏,既“动了乡愁”,又“得了慰藉”,第二天他到东京市上想买支尺八留作纪念,却在霓虹灯耀眼的现代城市闻到“一缕古香”。研究者这里的错误在于:第一,注意了诗的三重主体复合,却把第四行的“海西客”和第六行的“孤馆寄居的番客”这两个分别为真实的现时的主体和想象的古代的主体混成一个了,实际上“海西客”是指诗人自己,“孤馆寄居的番客”应是诗人想象中唐朝时来到长安的日本人。第二,第九行“次朝在长安市的繁华里”,原发表期刊和作者自编的《雕虫纪历》均没有标点符号,与下面第十行诗“独访取一支凄凉的竹管”构成一句话,而这位研究者却将第九行后边加了句号,与第十行分开。这样,就把在长安市上访取“凄凉的竹管”的“孤馆寄居的番客”误解为在东京市上买支尺八的“海西客”,把想象中的唐代的日本人误解为现实中旅日的诗人自己了,说明了主体复杂性却弄错了诗中的主体内涵,不应有的断句背离了作者时空交错的用意和感慨祖国衰微的深层表现方法。诗人卞之琳在为这首诗写的散文《尺八夜》中明明白白写道:这首短诗是“设想一个中土人在三岛夜听尺八,而想象多少年前一个三岛客在长安市夜闻尺八而动乡思,像自鉴于历史风尘的满面的镜子”。在长安买尺八的是“三岛客”,而在霓虹灯中闻到“一缕古香”的又是诗人自己。研究者提到这篇优美的散文且多有引述,恰恰忽略了这一句最要害的话。这就不能说是“创造性的理解”,而只能是背离作品原义的“迷误性理解”。由此我们即可引出中国现代解诗学的独具特色的另一项原则。

第三,理解或批评者主体的创造性不能完全脱离作者意图的制约性。前面说过,中国现代解诗学可以视为是由作者、作品、读者三者构成的公共关系的诗学批评。批评对象审美创造的特殊性决定了理解者视界与想象的创造性;机械地以作者本意为理解和阐释的唯一准绳是对理解者创造性的扼杀。诗歌本体意象丰富的内涵也必然被引入狭窄。但是,解诗毕竟不等于纯然的鉴赏。理解者的创造不能变为随心所欲的臆造。李健吾先生讲的“一首美丽的诗永久在读者心头重生”,“它所唤起的经验是多方面的”,这主要就欣赏者而言才是真理,解诗仍要有限制。批评家或读者的解诗不能不受作者和作品客观性的制约。西方新批评派和后结构主义的批评诗学把作者与批评者完全隔绝开来,甚至完全否定作品和作者这个创造本体的相互联系,宣布“读者的诞生必须以作者的死亡为代价”,这只能导致批评者自身的迷误。李健吾、朱自清在建构解诗学的理论和实践的过程中,不断与作者、读者相互磋商,力图使“小径通幽”达到多义性和客观性的统一,这正是我们在今天重建中国现代解诗学的时候应该汲取和坚持的理论精髓。

§§第二章 现代诗人的玄想思维与文化结构

同类推荐
  • 胡正小说散文集(山药蛋派经典文库)

    胡正小说散文集(山药蛋派经典文库)

    胡正是中国当代文学史上重要流派山药蛋派的代表作家之一,有长篇小说《汾水长流》,中短篇小说集《几度元宵》,短篇小说集《摘南瓜》《七月古庙会》,散文报告文学集《七月的彩虹》,中篇小说《鸡鸣山》、《重阳风雨》等。《胡正小说散文集》是他的小说、散文精选集。
  • 来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌(时文选粹)

    来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌(时文选粹)

    浪漫,好美妙的一个词语。在我们还是懵懂无知的少年时,想当然地将浪漫理解为男女间相互吸引、相互愉悦的纯洁情感。而只有当我们逐渐长大后,才明白浪漫不止于男女之情,其实它更是一种宽广、博大的人生情怀。
  • 繁华的故事

    繁华的故事

    《繁华的故事》这本书主要收集了在我想你的时候,等待,漫漫前路,吉他,金刚腿等几十首诗。
  • 世事年年见沧桑:东京旧事

    世事年年见沧桑:东京旧事

    村山富市传的翻译、肩扛小红旗的王墨在与小泉和安倍晋三外交战略顾问冈崎久彦及其周围人的“较量”中,见证了国际形势的变换对中日关系的影响,尤其是见证了中日关系从蜜月期到恶化期的变化。王墨因此见识了一个其他人无法了解的日本上层对中国、对中日关系的看法,更因此结识了日本的前首相村山富市,还因此对中日关系和中日之间的许多关键问题有了与众不同的看法。或许,这些来自与日本政治上层接触得来的观点对今后中日关系的发展有着重要的参考作用。
  • 傻子与死神

    傻子与死神

    《傻子与死神》是霍夫曼斯塔尔早期重要的诗体短剧。在这出以死亡和生活为主题的剧本中,19岁的霍夫曼斯塔尔展示了精湛的语言才华和深邃的思想。剧作展现了艺术与生活的对立,艺术家与人的冲突。剧作散发着唯美主义格调,尤其带有维也纳末世气息。
热门推荐
  • 游戏世界里的剑人

    游戏世界里的剑人

    当游戏宅还沉浸在网络里的时候,一场说走就走的旅行,将他带到了另一个世界。其实穿越也没什么不好的嘛——如果他不是穿越成为一把剑的话。
  • 反派成仙

    反派成仙

    21世纪穿越到修真世界,陆晨瑶在不知情的状况下,成为别人故事里的反派。数次被抢夺机缘后,依然努力修行,成为厉害无比的大剑修,最后成功逆袭成仙的故事。新文?穿越之锦绣农家?开更,欢迎大家阅读。
  • 女扮男装之被遗忘的神

    女扮男装之被遗忘的神

    她是在遗忘的遗址中被彻底遗忘的神...一样是神,她比她们强大,但强大的最终就是被遗忘...世界上总有人祈祷,可却不知道,神再神,她们终究抵不过魔...当她堕魔,世间又有谁能拯救?她被遗忘,堕入魔道,硬生生被心魔折磨而死...但却意外重生道了一位女扮男装的少女身上,重生第一件事是什么?那就要已经堕魔的神明来虐渣渣吧!重生第二件呢?自己哪里受的住寂寞啊!直接在大街上随机选男朋友吧!嗯,颜值没话说!嗯,身材没话说!嗯,就连冷漠也冷的没话说!就是...穿的...太寒酸...
  • 调教憨夫:弃女逆袭记

    调教憨夫:弃女逆袭记

    渣男说:不好意思,她比较性感!所以我出轨了……地狱使者说:不好意思,你们同名同姓,我们把名单搞错啦,你不该死的,就先凑活过着吧……茅草房、破烂床、爹不疼,娘不养,还有一个傻新郎……白珍珍愤怒地吼道:都给我滚犊子!杨英俊拉拉她的衣袖,弱弱地说道:夫人别生气,俺来陪你……说完,吃着手指痴痴地笑起来,口水流了一地。白珍珍小手一拍破桌,扬起三层灰:我就不信了!凭我的医术在这里混不下去!----现代医生白珍珍的穿越之旅开启啦~本文一众主角过于沙雕,请自带避雷针……
  • 逆世之尘

    逆世之尘

    这是一个人,神,妖,魔共存的世界这是一个灵力与体术并存的世界家园被毁,身处异地失忆少年踏上旅途,拉开一场纷争序幕
  • 靳先生,你老婆改嫁了

    靳先生,你老婆改嫁了

    “三年后,我们离婚,互不相欠!”婚后两年,她爱他如命,他却从不碰她,视她如空气。她空有一个靳太太的名分,默默忍受丈夫心里装着其他女人。直到丈夫携着初恋情人出现,她才认清楚,这场婚姻,从头到尾,都是她的一厢情愿。她决心离开,一纸离婚协议递上。多年后,她荣耀回国,一手儿子,一手新婚丈夫,趾高气扬的出现在前夫面前,“靳先生,你老婆改嫁了!”
  • 天才游戏:杀戮地狱

    天才游戏:杀戮地狱

    两个智商超过200的家伙都自认为是举世无双的头号天才。一山不容二虎,一个地球装不下两个“最伟大”!于是他们决定用一场游戏来决定,谁才是真正的天下第一,赌注,就是终身的荣誉,和两个国家的命运。天才和天才,既在与凶手斗争,又在互相掰手腕,他们无比烧脑的推理和行动让警察疲于奔命,让真相一步一步浮出水面……故事就开始于一次死亡事件,王子妃死于豪华酒店的密室……
  • 原来我最想简单爱你

    原来我最想简单爱你

    【中短篇:简单夫妇】乔恬简的人生行至大学时光,第一次遇到一个让自己那么讨厌的人。“单北,你离我远一点好不好!”“单北,你为什么老是针对我,我到底哪里惹到你了?”“单北,我求你不要再待在这里了,我真的好讨厌好讨厌你!”这句话,让一向对乔恬简的抱怨表示沉默的单北,第一次有了回应。他垂眸,却依旧一脸漠然。“好,我答应你。”后来。“单北,我错了,你别生气了好不好?”“哦。”“单北,我想你了,你回来好不好?”“哦。”“单北,我喜欢你!我真的好喜欢好喜欢你!”男人勾了勾嘴角,微微挑眉,“哦?上次不还是讨厌?”乔恬简:“......”-原来,我最想简单爱你。
  • 西昆酬唱集

    西昆酬唱集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 请俗气而又热烈的喜欢我

    请俗气而又热烈的喜欢我

    周年小学时喜欢一个人,后来打听到他的初中,高中,大学。一直追随他的脚步从C市到T市,跨越一千四百多公里,站到了他的面前。告白失败了,没关系,我们可以重新认识。“你好,我叫周年。”“你好,我叫苏域。”带着满心欢喜走进你的心里。周年因为喜欢一个人从黄毛丫头变成了知名画家。苏域因为喜欢一个人而褪去凌厉,变得温柔。喜欢你的方式有很多,但我更喜欢离你近一点这种。女追男