当大厅里只剩下他们几个人的时候，戈图说：“父王。”他激动地跪倒在地上，“我是那只戒指的主人。我是您的儿子戈图，戒指是您送给我的呀。”
丹亚沃跑上前去，然后哭着对国王说：“这是真的！他确实是我们亲爱的儿子，他起死回生了！”
“不是起死回生，”戈图笑着说，“而是根本就没死，我来自水中王国。我带来了我的妻子卡比尔。”
戈图对他们诉说了他被那个可恶的守门人骗出宫去以后所发生的一切，老两口高兴极了，一家人激动地拥抱在一起。
国王为他的儿子和儿媳举行了盛大的宴会，邀请了戈图所有的朋友和伙伴来参加。而那个守门人和狠毒的雅乌若却被永远地赶出了王宫。
人们看见戈图回到了阔别多年的王宫，非常高兴；大家对卡比尔的美貌和智慧十分敬慕。几年以后，老国王年老去世，戈图便继承了王位。他英明地管理着这个王国。然而，他也并没有忘记在水中的另一个王国。因为有神马的帮助，戈图和卡比尔同时做着陆地和水中两个王国的国王和王后。他们受到了水陆两国臣民们的衷心爱戴。他们幸福地生活了很久很久。
密达斯国王
〔埃及〕童话
密达斯是古代罗马的一个国王。他有一个女儿，长得美丽动人、容貌出众，而且性格温柔、心地善良。国王叫她“金子麦利玛”。
从他女儿的名字中，我们可以推测，国王是多么喜爱金子，连女儿的名字前也带上了这个字眼。
密达斯国王非常喜欢女儿麦利玛，可是，如果与他酷爱黄金和迷恋财宝相比，他热爱女儿的程度就不足挂齿了。
他被黄金迷住了心窍。每天，除了想如何收集天下黄金和聚敛天下财宝之外，别无他念，百姓们因此给他起了一个绰号叫做“爱金如命”。
密达斯王宫里积蓄的黄金能够堆成一座山，这是以前任何人都无法与之相比的。黄金使密达斯忘记了生活中其他的事务和乐趣，变得双眼看见别的东西就难受，只有看见金钱才舒服。
密达斯在他的王宫里建筑了一座很大的地下仓库，里面储存着他所有的金银财宝。每天，他都抽出一部分时间，坐在那阴暗的库房里，长久地注视着一堆堆的金子。除了他，任何人在那阴森的地方呆下去都会受不了。
密达斯每次走进库房，都要把门紧紧锁上。然后，再去欣赏那些财宝。他小心翼翼地数着那些金币和金锭，接着拿起一个金币或者一块金锭，走到仓库的一个小小的通气孔下面，兴致勃勃地观看那耀眼的光芒。他不知道这是阳光的作用，只是认为他手里的这些金子，是天下最最贵重的东西。然后，他又回到成堆的金子旁，一遍又一遍地念着数目，或者把这个金币放在那个金币上，把这块金锭和那块金锭放在一起，要不就拿起一个金块，在手指间反复玩弄。这时，他的心里充溢着愉悦，默默念道：“密达斯，你多幸福啊！你多富有啊！”
他第二句话说对了，可第一句话却说错了！在人们的眼中，密达斯的确是个最富有的人，可是他并不幸福！他那可怜的身心都被金钱占据了，总是感到不满足。世人所享受的幸福和欢乐，早已离他而去，他最大的希望就是他周围的一切都变成金子。只有实现了这个愿望，他才肯罢休。
一天，密达斯坐在库房里，面对着成堆的金银，沉浸在幻想中。突然，一个身影向他走来，密达斯惊愕地望着他，心想：“我把门锁得紧紧的，这个奇怪的来客是怎么进来的呢？”
过了片刻，密达斯似乎明白了，这位来客不是凡人，而是神仙！
密达斯目不转睛地盯住这个神仙，当这个神仙走到他跟前时，他才发现，原来是个英俊的少年，银白色的面容，金黄色的头发。当他在光线下站定时，浑身发射出夺目的光彩。密达斯看着他，就像欣赏自己的一块光灿灿的金锭那样喜悦。
少年在屋内寻视一番，将目光停留在一堆贵重的金锭上，过了一会儿，他说：“密达斯，我的朋友，你的财宝真多啊！我想，世间再也没有一个人拥有这样贵重的财宝了，再也没有一个人能够积敛这么多金钱了！”
“你说得对，孩子！”密达斯说，“可是，我并不值得你祝贺，因为我认为我的积蓄还不算多。要知道，这是我整整一生的积蓄啊。”
“你好像还不满足，我的朋友？难道你还需要再多一些吗？”
密达斯默不作声，轻轻地点了点头。接着，深深地叹了口气。
“告诉我，”少年说，“你想要什么？怎样才能使你满意？我可以帮助你实现你的愿望！”
密达斯低头沉思片刻，一个奇怪的念头突然闯入他的大脑，随即占据了他的心间。他望着少年，不好意思地说：“我整个一生的时间，都花费在积累金钱上，可是直到现在我才得到了世上财富的一小部分，你能有办法实现我的愿望吗？”
“刚才我已经说过，你的愿望是什么就告诉我，我会帮助你的！”
一阵喜悦涌上心头，密达斯笑逐颜开，两眼闪着异样的光彩。
“我酷爱金子，”密达斯说，“在我的心目中，什么东西也比不上它。我一生中最大的愿望，就是我所接触的一切，都能变成纯正的金子！”
“亲爱的，这个愿望不一定能令你满意。在我回答你之前，我希望你再好好地想一想。”
“你说什么呀我的朋友？难道世间还有比这更美好的愿望吗？”
“我担心，我答应了你的愿望以后，你会后悔一辈子的！”
“你放心，再没有一个比它更令我满意的愿望了！”
少年向他告别，慢慢向后退去，边退边说：“我答应你的要求，明天早晨，你的愿望就会实现，从那时起，你所摸到的一切，都会变成纯金的！”
少年说完话，浑身又放射出光芒，一眨眼就消失了，密达斯左看看右瞧瞧，可是房间里除了那堆财宝外，已不见任何人。
我们无法想象密达斯是怎样度过那个夜晚的，是睡得很甜，还是一夜根本不曾合眼？但是我们可以肯定，他高兴得一定像即将得到一个漂亮玩具的孩子，整夜都在想念着那件精美的工艺品。
天刚蒙蒙亮，密达斯就醒了。第一道阳光还未射入他的房间，他就迫不及待地起床了。
他掀开被子走下床，想摸摸东西试验一下。可是，还没等他穿衣服，他就惊讶地发现，他盖过的被子已经变成了一大块金子。
密达斯高兴得手舞足蹈，他在房间里疯跑，摸摸这，摸摸那，所有东西，只要被他摸过的，都变成了金的。
他又走到床前，摸摸床柱，整个床立刻变成了金铸的。
这时，他感到有点冷，赶紧穿上衣服。伸手一拿，衣服的料子都变成了美丽的金丝绒的，轻软而舒服。他很惬意，又拿起小女儿麦利玛送给他的小手帕，也变成金织的！然后，他从口袋里掏出眼镜，架在鼻梁上。他很奇怪，怎么什么东西也看不见？拿下来一看，原来镜片也变成了金的！虽然，这两片镜片价值增加了，可是对于密达斯的近视眼来说已经毫无帮助了。密达斯有些沮丧和紧张。可是，当他想到他的愿望正在一步步地实现时，不悦又很快消失了。
他望着眼前的金桌、金椅金床、金柜，高兴得几乎发狂。好像他已经成为世界上最富有、最幸福的人，硕大的王宫都盛不下他的喜悦了！
一会儿，他走下楼梯，被他摸过的扶手即刻变成纯金，他推开花园的大门，铁门也变成了金的！
花园里真美啊，繁花盛开，小草葱翠，晨风掠过，芬芳四溢。密达斯兴致勃勃地走到花草前，摸了一棵又一棵。它们都变成了金的！
早饭的时间到了，密达斯感觉有点饿，于是向宫内走去。
平时密达斯每天都和小女儿共进三餐。这天，他见桌能还没有麦利玛，便派人去寻找。他坐在椅子上等着。
片刻，麦利玛哭着来了。密达斯第一次见女儿这样伤心。他想用出乎意料的喜悦驱散女儿的不快，于是就抓起了一个杯子，让它变成了金的。
密达斯认为这个奇怪的变化一定会使女儿开心，谁知，麦利玛根本没有理会，仍在哭泣，于是他问：“遇到什么事啦，我的孩子？”
“你看这朵花！”麦利玛举着一朵花喊。
“多美丽的玫瑰呀！”密达斯说。
“不！多难看的玫瑰呀！枝叶呆板，形象丑陋，我简直不愿意看它！它是当今世界上最难看的花！”
“爸爸，”麦利玛接着说，“你猜我今天碰到了什么？刚才我到花园中去摘玫瑰，我的主呀！一场灾难降到了我们美丽的花园里：花朵变成了黄色，太难看了，那芬芳的香味也没有了！这到底是怎么回事？是什么灾难竟连美丽的玫瑰和各种花草也不放过呢？”
密达斯羞于将实话告诉女儿，他不敢承认是自己惹的祸，只是微笑着说：“孩子，玫瑰没有遭难！难道你不喜欢永不凋谢的玫瑰吗？不愿意让这种玫瑰代替那一天之间就凋零的玫瑰吗？不要哭了，我的宝贝，快喝口我为你准备的肉汤吧！”
麦利玛闷闷不乐地坐在桌子旁，伤心使她忘记了一切。她根本没有注意周围发生的变化，也不知道盛饭菜的盘子和碗已经变成了金的。
密达斯端起咖啡杯子，杯子变成了金的，他很高兴，心想：“我要想个办法保护好这些宝物，防止被贼盗去。”
他想啊想啊，百思不得其解，陷入了沉思。可是这时，一件他从来没有预料到的事情发生了。
原来，那杯子里的咖啡，刚刚碰到他嘴唇，就变成了金色的液体，随即凝固在一起，结成了金块。
密达斯开始害怕了，双手下意识地向食物伸去，可是，刚一接触，食物就变成了金块。密达斯越发恐惧和不安。他知道这样下去，今后他再也不能吃饭，只有等着饿死了。他痛苦地思索着：“怎么办？我就这么倒霉吗？”
他无可奈何地靠在椅背上，眼馋地望着女儿，她吃得多香甜呀！
他心里暗想：“唉，我好苦啊！这么多美味可口的菜肴，我只能眼巴巴地望着，却一口也吃不上！”
麦利玛似乎感觉到了爸爸有难言的痛楚，她本是极爱他的。于是也跟着伤心起来。她走近爸爸，亲切地说：“爸爸，请告诉我，你怎么啦？我见你好像有什么心事！”
“孩子，”密达斯伤心地说，“爸爸遭到了大难！你可怜的爸爸也不知道，这场灾难什么时候结束！”
密达斯有成堆的金子，整库的财宝，可他却吃不着一块面包，喝不到一口汤。面对着香喷喷的饭菜，他馋得几乎快发疯了，然而，他无法预料，今后还会遇到何种更大的不幸。
密达斯饿极了，渴极了，他紧张得不知如何是好，只是不住地叹道：“我多可怜啊，我的前景多么糟糕啊！”
麦利玛反复询问爸爸痛苦的原因，可是他却难以启齿。
小姑娘受不住了，对爸爸的热爱促使她想了解事情的究竟，她张开双臂向爸爸扑去。密达斯非常激动，此时此刻，他感到他对女儿的爱胜过了黄金！他弯下身在女儿的额上吻了一下。
这时，他万万想不到的悲剧发生了——麦利玛变成了金人！
密达斯简直发疯了！他抱着女儿声嘶力竭地叫喊：“我的女儿，你说话呀！麦利玛，你回答爸爸呀！”
这时，麦利玛再也不能说话了！
这时候，密达斯国王开始咒骂起黄金来了，同时也咒骂起让他实现自己愿望的小神仙。
他伤心地望着女儿，刚才小姑娘还是玫瑰色的脸蛋，泛着青春的光彩，洋溢着真诚和爱，一瞬间却变成了泛着金光毫无生气的黄脸，就连那五颜六色的发带也失去了固有的色彩，呆板地贴在小姑娘那本来很可爱而现在却变成硬块的脑袋上。
可爱的麦利玛变成了一尊塑像，成了她爸爸的牺牲品！这是多么可怕的灾难啊！
过去，密达斯逢人便讲：“我女儿的价值相当于金子！”而这时，他感到，就是聚集起天下所有的金子，也抵不上他女儿的一颗心。哪怕整个宇宙堆满金子，哪怕金锭铺天盖地，也代替不了他那可爱的女儿！
密达斯茫然地坐在椅子上，愁容满面，内心十分痛苦。突然，一个亮光在他眼前闪了一下，他定睛一看，原来是昨天与他说话的那个少年。
密达斯羞愧地低下头去，没敢说话。
少年望了他一眼，嘲讽地说：“亲爱的朋友，你获得了无数黄金，一定很幸福吧？”
“天下再也没有比我更不幸的人了。”密达斯悲伤地说。
“你为什么不幸？难道我的诺言没有兑现，你的愿望还未达到？”
“现在我已经明白了，金子不是世上最宝贵的东西，幸福也不是拥有金子！”
“你今天说的和昨天说的大不一样，”少年说，“看来你又改变了观点。”
少年又说：“密达斯，请你如实地回答我的问题，这两样东西哪样对你最重要，是珍贵的黄金呢，还是一杯白水？”
“现在对我来说，一杯白水比天下所有的宝贝都贵重，”密达斯喊道，“我的嗓子干极了，快要渴死人啦，甘甜的水，它对人类的益处多大啊！吉祥的水呀，我多么需要你！”
少年又问：“朋友，请你告诉我，这两样东西哪样对你最重要，是满地的黄金呢，还是一块面包？”
“一块面包！它比人间的一切财宝都重要。”密达斯哀伤地喊道。
“请告诉我，这两样东西哪样对你最重要，是满地的黄金，还是你的女儿麦利玛？”
“啊，我是多么悲伤，全世界的所有宝藏加在一起，也抵不上我可爱的女儿的一丝微笑！”可怜的密达斯咬着手指，绝望地大声嚷道。
少年严肃地说：“密达斯，现在你才真正明白了，醒悟了，现在你才真正懂得，有些以前被你视为最不值钱的东西，它有时要比一切金银财宝都贵重！请你对我说实话，你是想保持现在的状态呢，还是想回到你最初的状态？”
“回到最初去，再也没有比实现这个愿望更令我欢喜的了！”
“不必着急，我的朋友！你先到你花园的小河里洗个澡，然后装满一壶水，将它洒在一切你想使它恢复原形的东西上。”
说完，少年便不见了。
一刻也不能耽误，密达斯匆忙找到一个大号喷壶（当然也变成了金的），快步向花园跑去。他迫不及待地跳进河里，竟忘记了脱掉衣服和鞋袜。之后，他立即装满一壶水，喷壶立即恢复了原状，他高兴极了，感到幸福又回到了人间。他终于摆脱了这场严重的灾难！
他提着壶走进宫里，将水洒在女儿身上，麦利玛又活蹦乱跳起来，她的双颊泛着玫瑰色红晕，双眼闪烁着生命的光彩。小姑娘惊讶地望着爸爸，她不知道他为什么把自己弄得湿淋淋的。因为她还不知道发生了什么事情。
为了不使女儿认为爸爸是个白痴或者疯子，密达斯向她隐瞒了事情的真相。
接着，密达斯把水浇在花园里的花草上，花草立即变得鲜艳如初，花园里又生机勃勃，馨香四散了。
密达斯晚年生活得很幸福，可他再也不喜欢金子了。有一点让他欣慰的是，他的女儿麦利玛美丽的头发一直是金灿灿的。
国王和乡下姑娘
〔爱沙尼亚〕童话
很久以前，有一个自以为是的国王，他把自己当作世上最聪明的人。他希望将来他的妻子也能像他那样聪明。
最初，国王想从贵族小姐里面挑选王后。不久他便发现，使这些小姐们漂亮的主要是钻石，而不是智慧。她们很会打扮，跳舞跳得好，虽都巧言善辩，但只会责备别人，支使别人。要是谁给她们讲点深奥的话，她们就发起愣来，连听都听不懂。
国王就决定在地主们的女儿中间挑选自己的妻子。
地主们的女儿也讲究打扮，穿得花团锦簇，可是她们讲的话题，不是狗就是马，也根本没有多少聪明才智。
万般无奈国王试着在农民中找自己的伴侣。“就算乡下女孩穿的是布衣和草鞋，我也不会在乎。”国王想，“只要她是一个聪明的姑娘就行了，宫里有的是裁缝和鞋匠，会把她打扮得漂漂亮亮的。”
