登陆注册
2786000000050

第50章 致恩厚之(2)

我唯一的希望是两口子能跑得动,离开中国一段日子再算。你们夫妇两位独立优闲地朝着自己策划的目标来工作,我是多么羡慕你们啊。是的,厚之,我们再谋聚首岂不是大乐事吗?但问题是:我两口子能派什么用场呢?我不知道你和狄老之间作了什么协商。若能到山迪尼基顿跟我们亲爱的老戈爹同住一个时候,这就是我这些年来唯一的梦想的实现了。但我们怎能束装就道呢?我们夫妇俩当然不能完全靠你来负责旅费的,你说是不是?另方面,要是这里情势没有好转之兆,我看即使是一笔小款也没有办法向家里打主意,而目前我的妻子又体弱不适宜作长途旅行。印度的夏天会要她半条性命的,所以我们要等炎暑过后才能作访印的打算。我们往那边大概最适宜是在十月。假如百事就手,我们还可以找张彭春一道去。请你想想,在老人身边再次绕膝谈心是多乐呀!这个若不能实现,我的心总不会享安宁。我当然会写信给狄老,我应该早就写了。他对我真是太好了。是的,要做的是:再见太戈尔;加上造访托特尼斯你那令人流连的大府,享受点和平的日子!

多乐芙好吧?请告诉她说,要是我的娇小妻子到英国,一定会给她一个大麻烦,因为小曼是个淘气的小家伙,需要好好照管的。请再来信,我们等你的信就如等候救世主的纶音。好吧,让我们盼望好机会。就写到这里。再见吧,亲爱的朋友,我们夫妇一起向你和多乐芙致以爱的问候。

徐志摩

一九二七年四月一日

上海环龙路花园别墅十一号

一九二八年七月二十日

厚之:

我现在在纽约,盼两三星期内到英国。这是使你惊奇的消息吧?我十分着急要知道你的行踪,怕你今夏不在英伦。可否请你立刻回信(拍电报更佳)告诉我你八月中旬的行止,就是在要来的两三星期内的动态。我在欧陆不会有很多时间,因为我急于要到印度见我们亲爱的老戈翁,据安德鲁最近来信,老人家身体日渐衰弱;但要是我仆仆欧陆而没有机会见你和多乐芙,那真是荒谬之至了。

厚之呀,经过这数年的两地暌违,我实在有许多关于中国和关于我自己的话要跟你倾吐。你知道,虽然国民党是胜利了,但中国经历的灾难极为深重,我自己也不是顶快乐。就说一件罢:我的妻子从去年夏天就一直缠绵病榻。不过还是见面时详谈好了。现在每当我想到要和你再次握手见面,再次凝视你那闪亮着欢乐的双眸,我就激动起来了!我相信你两口儿一定万事胜意,你在德温的小王国也一定日有进展!此候俪安

徐志摩

一九二八年七月二十日

书于美国哥伦比亚大学

礼文斯顿堂三二四室

再者:我另寄上一册奥尼尔(Engene O’Neill)写的《奇怪的插曲》。这是一本少见的伟大著作。以我个人来说,读了这本书后,我对美国这个国家大大改观了!

一九二八年七月二十四日〔电报〕

自纽约一九二八年七月二十四日

德温,托特尼斯,达廷顿庄,恩厚之乘高贵轮八月四日抵索咸顿请定见面时日回电纽约华美

志摩

一九二八年八月十一日

(明信片)

厚之:

我已到伦敦了,通讯处是玻兰德路四十四号中国公使馆;你在什么地方呢?我会在此候你到九月为止。下周我去剑桥。

傅来义(Roger Fry)约我到索福克(suffolk)。请回一音。候双福

志摩

一九二八年八月十一日

一九二八年九月×日

厚之:

十一月回国后,我第一件要做的事是找张彭春,瞿世英和其他数人,在上海成立一个小组,然后到浙江及江苏两省的内地进行研究。我们要了解实际情况,找出当地的需要,作出实验计划的方案,然后由你核准和作进一步的建议。

现在我已预算了计划第一步的所需,以及我个人由印度到中国的旅费。要是你觉得下面提出的细节有任何不合适的地方,我可以按你的意思逐一修正:

孟买到加尔各答旅费拾镑

加尔各答到上海(可能经缅甸)

陆拾镑

天津,上海来回旅费:

张彭春叁拾镑

瞿世英叁拾镑

金岳霖叁拾镑

LYChen,YChang等人叁拾镑

小组旅行二至四周旅费壹佰镑

什费拾镑

共叁佰镑

我下周的通讯处是:德国,法兰克福,罗士拿街四号

Richard Wilhelm 博士转。

友徐志摩

一九二八年九月星期五晚

于玻斯柯尔那

一九二八年九月×日

厚之,多乐芙:

我不只带着欢愉的忆念离开达廷顿,还带着希望和鼓舞。

根据我在这个世界的阅历,达廷顿的道路是直达人类理想乐园的捷径。你们对我像是大哥大姐,你们赐予我多方面的深情厚意,使我铭感莫名。我唯一的遗憾,就是自觉愚鲁,无法想出合适的言辞,来表达我至深至大的谢忱和感激。是的,我真不知从何说起。

我发觉我们的哲学家还是跟往常一样,话语间充满了辛辣的情趣和温厚的幽默感。他又再度全家出动到了这里,要给他们的两个孩子一点德育训练。从昨晚起,我们共度好时光。由于我只能逗留一夜,所以我们珍惜一分一秒见面的时间。我们对坐长谈,近凌晨两点,似乎还不自觉!

但干华尔的天气却没有我主人家一半的友善。我上次来这里的时候,跟那些数以百计在田野间展翅上腾的云雀,那些把濯濯牛山的海岸点缀得生气盎然的苍鹭,以及那些长满在荒原溪谷的芬芳野花,都结上了一点因缘。我这次故地重游,是带着再寻旧欢的痴想的。但很不幸,这个早晨出现的不是艳阳而是浓雾;在这黑压压的一片迷濛笼罩下,所有有生之物和自然美景都消杀净尽了!不过,人还是应该满足的。和哲学家促膝谈心,难道还不能补偿这一切因自然的变幻所导致的损失吗?

今晨我往伦敦,明天下午到德国。来函盼望寄法兰克福地址便可,我会继续写信的。我热切的怀念你们;请代致候达廷顿一班给我无限盛情的朋侣。

友志摩

星期六(一九二八年九月)

彼德斯菲尔,哈尔令

电报屋

一九二八年九月×日

厚之:

一到法兰克福就收到来函,谢甚。厚之,我现在能想到的,只有一句话,就是:你们两位真是太好了。你提及我里面的“诗人与艺术家”;这句当头棒喝的话十分中肯,我一定会铭记于心。

顺便问问你,听说安德鲁现今在欧洲。你知道这事吗?

我在法国到过不少地方,也看过不少的人,现在我要往巴黎去了。狄老在杜伦等我,我在上船之先要去那边。我会把你和你的伟大经营全告诉他,也会劝他到你那边跑跑,让他亲眼看一看。

你提议在上海开个银行户头的意见好极了。我来往那间是上海北京路的中国通商银行。我的朋友徐新六在那边当总经理(来信由他转便妥)。我要在十一月初才回到上海,所以时间是充裕的。现在我正在给中国的朋友们写信。祝俪安

志摩

星期六(一九二八年九月)

于德国

巴黎地址:笛卡儿路十一号LQHO转再者,请告诉嘉波拉小姐说我在伦敦见到乔治·摩尔(George Moore),觉得他很有吸引力。他对我十分友善。

一九二八年九月二十一日

厚之:

在轮船启碇之先我利用这一点小时间来略草数言。我毕竟见到狄老了,真感到快慰无限。我从巴黎给他拍电报,盼望他回电定个见面时间,但电报到他手上时已太晚了。我以为不会见到他的,但他直下杜伦,在那边找我不着,之后又赶程到马赛,这样我们到底见面了。他这样一口气到马赛来共谋一叙,其盛情至足感念。我跟他大谈到你,使他兴趣盎然。他会在本周回英。以后要是你跟他通个信儿(地址:伦敦斯丹利园街七A)而他又身壮力健的话,他会乐意到托特尼斯走一趟的。

你收到我最近从法兰克福寄给你的信没有?要是你在十月底之先(或者说十月中更好)寄信到上海,我到步时就会收到的。到山迪尼基顿后我会再写信给你。

我给你和你的庄园拍的照片很不错。函内所附的几张请笑纳。嘉波拉小姐那张希代转,也请告诉她给我来信,要是她喜欢动笔的话。

多乐芙曾因舟车劳顿而感到不适,我希望她现在已完全康复了。我谨祝诸位年轻的艺术家健康。我热切的问候你们各人。请寄张露斯的照片给我,因为我没有机会给你们的小公主拍照哩。

你的好友

志摩

一九二八年九月二十一日

一九二八年十月十日

厚之:

我原定明天到苏鲁(Sural)参观你以往在那里所经营的事业,然后再写信给你,但由于阿斯蓝(Ashram)一开头就给我一个福乐满怀的印象,我实在不能不立刻提笔给你写几句。第一件,你一定会很欢喜知道老诗人最近身壮力健的情形;他假期之后,可以在这里担当全部工作。他对于我第一次的来访十分高兴,尽量使我有宾至如归之感。厚之,我和老诗人在一起感受的喜乐,只有你一个人能领会。他和平常一样,爱说幽默话,爱笑,而他讲故事的本领更非他人所能及。我住在他那里,彼此常常见面。我告诉他关于你和你工作的情形,他听了喜形于色。他托我向你,多乐芙和小露斯致爱忱。印度的同仁昨天为我举行茶会,老戈爹做主席。对我来说,那是一个了不起的动人场合。南达拉还是和往常一样,黑脸皮,深思寡言而温厚动人。他为我在艺术系作了一次展览。他现在已成了祖父,但比以往更年轻。阿里安是你不认识的,但他是个超卓的人物。我因他师事老戈爹而感到喜悦。他的人品好极了。

今天是我的大喜日子:第一这是我们的国庆节,又是孔夫子的诞辰,也恰巧是我结婚的一周年。今天是我的大喜日,所以我深感快乐而想及你,以及我们之间的通信。老诗人要我今天晚上对学生们和教师们讲孔夫子,我已欣然应允。

我在此地稍事勾留后会到大芝灵参观,然后在廿五号左右直航回上海。我希望你已收到我在法兰克福和马赛给你的信,不久我会再写的。

我向你和多乐芙致深切的爱忱。请代候达廷顿众位朋友。

志摩

一九二八年十月十曰

于山迪尼基顿

一九二八年十月十三日

厚之:

我已访问过苏鲁了。卡列巴布和拉尔满怀盛情,带我参观农场,各方面都给我详加讲解。我也看了山陀乡和附近的村落。在那些地方,明显看出卡列巴布在短时间内做了出色的工作。我也参观了志愿人员的住处,跟学生们和来伊都见了面。

这次参观不仅使我留下印象,更使我深受感动。厚之,你真伟大!我在这里听到各方面关于你的话,一字一语莫不洋溢着深切的情谊和衷心的钦敬。卡列巴布和别人谈到你当初在此地工作的情形,使我知道你虽然不会说本地方言,但你成功地鼓舞了土著的居民,使他们有了自信心和真纯的爱心。当我听到这些话,我心中实在感动,眼中似乎能看到你活在他们中间;你那双具有特色的明眸,闪耀着愉悦和温煦的神采。你为印度人民所做的,很可能没有任何外国人能做得到;你的贡献,实在是超乎你自己所能想象的。你对这里受苦的民众具有纯全的爱心、同情心,以及真挚的善意。你为他们出力的事实感人甚深。我相信,你的劳苦必然会产生长远的效果,可以解决印度农村的困难。拿苏鲁和达廷顿作比较,是一件有趣的事;二者都是你的杰作,二者都源于同一的理想,而其策划与进行又是由你亲手贯彻,可是我对二者的印象却不大相同。我以前已说过了,达廷顿是我所认识的通往人间乐园最快的捷径。大自然对达廷顿十分仁厚,而你用爱作你事业的推动力,结果就一定有超凡的成就,正如纯然美丽的诗歌,其中毫无聒耳的噪音。但印度的土壤却完全不同,这里大自然苛酷寡情,绝不是一位丰饶多产的母亲。在这里,人若没有一个奋斗求生的决心,再加上知识的缺乏,就难以希望苟延残喘。前数天我访问一个原有五百户,而现在只余甘五户人家的穷乡,在那里我面对断壁残垣而沉思默想,心中充满了哀伤怜悯。作为一个农村实验基地的苏鲁,当然在建设上已经立定脚跟,加上有拉尔这类的人材(我十分欢喜拉尔)亲力亲为,将来是有更广阔的前途的。你在此地所发轫的工作做得令人钦佩无已,但到现在整个事业还是在创始的阶段。当考虑要把这项伟大的建设工作全面推广到这个幅员辽阔的国家,更考虑到其有些条件更差的地区,那是需要多少的忍耐,多少英雄式的奋斗,多少无我的牺牲,才能盼望有所成就啊!

我的访问已告结束。我能欣然的告诉你说,我的心真正是充满光明,钦仰和希望。从今以后,我能遥指英伦的达廷顿和印度的山迪尼基顿,点明这两个在地球上面积虽小,但精神力量极大的地方,是伟大理想在进行不息,也是爱与光永远辉耀的所在。

想到已访问了两处使我获益良多的地方,我感到十分快乐。我现在动程回国——头脑中装满了知识,心怀中充满了感念。

老诗人刚开始了一件新事业,就是提笔作画——你会因此而惊喜不置吧!南达拉已为他举办了一次展览。看到这一位业余美术家实验性的处女作,我和许多人一样,对其成就深感惊异。你一定要问他要几幅,因为这些从想象力孕育出来惹人喜爱的图画,实在是创造性的纯真心灵的宁馨儿。

同类推荐
  • 太阳的芳香:巴尔蒙特诗选

    太阳的芳香:巴尔蒙特诗选

    本书是俄罗斯白银时代诗人巴尔蒙特的诗歌精选。在诗歌创作中,巴尔蒙特不懈地追求音乐感,在诗句结构、音韵节奏、语言锤炼等方面锐意创新,从而为推动俄罗斯诗歌的进展作出了贡献。巴尔蒙特的许多诗篇,抒发了两个世纪之交社会动荡时期知识分子的彷徨与苦闷,他们有理想,有抱负,有良知,但是无力改变社会现实,只能发出孤独的哀叹。译者根据巴尔蒙特的诗歌主题编选这本诗选,共分为八辑。本书是“诗歌俄罗斯”系列的第四本。
  • 寻找幸福的小蜘蛛

    寻找幸福的小蜘蛛

    《寻找幸福的小蜘蛛》作者经历坎坷,选择用童话和诗歌的方式,表达了对美好的渴望和追求,字里行间流露着对生活的希冀。这部小辑由两部童话及百余首诗歌组成。其中的《寻找幸福的小蜘蛛》是一部童话,讲述了一只孤苦伶仃的小蜘蛛,历尽千辛万苦寻找传说中快乐森林的故事。故事中,坚定、勇敢、智慧并富有爱心的更为深切的理解与感悟。在作者看来,小蜘蛛的种种愿望、每次面临苦难后表现的乐观及战胜困难的决心都是其发自肺腑的心声,也可以说是其自身在现实生活中战胜困难的另一种写照。
  • 老村记忆

    老村记忆

    本书散文集,包括影像篇与乡邻篇。讲述作者小时候生活过的陕西一隅,土窑洞、打麦场、涝池、热炕、山沟沟、小脚老太太、流水席、露天电影、吼秦腔、皮影戏、闹社火、风箱、灶火边等民俗。记忆中平凡而伟大,渺小而坚韧的乡邻们的音容笑貌。
  • 世间所有相遇 都是久别重逢

    世间所有相遇 都是久别重逢

    《世间所有相遇 都是久别重逢》是白落梅具有代表性的一部散文集。作者精心挑选了中国历史上的高僧慧能、慧远、玄奘、仓央嘉措,诗僧寒山、皎然、拾得以及苏轼、白居易、李商隐、曹雪芹等人所写的充满禅意、深具韵味的诗词作品入篇,将40余首诗歌分为六卷,一一加以品鉴。文字清新秀丽,充满诗意;意境悠长深远,余味无穷。
  • 红烛·死水

    红烛·死水

    《红烛》中的诗多创作于闻一多留美期间。题材广泛,内容丰富,或表达在异国他乡的孤寂,或批判封建统治下的黑暗,或反映劳动人民的苦难,或描绘自然的美景。《死水》中,诗人更加注重以精巧的构思来凸显诗的神韵,同时他还十分注重新诗的格律化,这一点对后起诗人也产生了广泛影响。
热门推荐
  • 无界之原

    无界之原

    “阿雅,我一定会带你去往一个繁星似海的地方。”……琴枫欠她太多,以至于……“天高十万丈,不闻万民之苦,地厚千万尺,不问百姓之艰,那么今天,我在此立法教,给你们一个众生平等的家园。”琴枫振臂高呼。底下之人,齐皆举臂高喊:“法立天下,众生平等。”这是一个穿越者,从小我成长为大我的故事。于罪恶面前,琴枫一次次举刀,于善良面前,琴枫一次次伸手,不为其它,只为创造一方净土,让这人间地狱变成天堂,好让她安详长眠,好让她快乐无忧,以及许予她的一生……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我真的能控制万物

    我真的能控制万物

    乔安绑定神级控制系统,穿越到灵气复苏世界:【秦哲对你表现出敌意,他头顶刷新出三个选项,请选择:】1,向你口头道歉,奖励宿主一瓶一品气血丹。2,自扇耳光,奖励宿主一百万人民币。3,向你下跪认错,提升宿主气血上限到149卡。……神能控制万物,我也能控制万物,乔安突然顿悟:“原来我是神!”
  • 尘缘劫之君诺天下

    尘缘劫之君诺天下

    她本是豪门千金,却自小被迫揉入黑暗,与亲人分离。殊死训练,只为家族兴旺。阔别多年,与父母兄长团聚,却再找不回从前的快乐。一次意外,失去所有出生入死,一同长大的伙伴,只为护她父兄性命。她狠辣报复,却不想意外丧生,弥留之际,被卷入异世,开始了她注定不寻常的一生。爱恨纠葛,终是应了那句预言“紫微星动,天下乱,降世龙凤,定乾坤…”乱世起,她披甲上阵,于天下,她做尽一切,所为,不过只是心中那一人。一份爱,一生执念。他许她的一片天高地阔,就是她心中永远的归属!他是天下第一公子,也是被自己的亲生父亲想方设法诛杀的一国太子,扭曲的家庭让他自小失去了对亲情的眷恋,却从遇到她的那一刻,体会到被认真对待的幸福。自此,一颗痴心交付,天下为她而已。千难万苦走到一起,却再生变故,他狠心亲手打掉了自己的骨血,在她滑胎之际不告而别,自此人间蒸发。她恍然真相,自废一身傲人修为,舍弃那绝世清华的容貌,只为留在他的身边,走完人生的最后一程。那场熊熊燃烧的烈火,留给众人最后的念想,只是她一句温软轻言。承君之诺,必守一生,生生世世,相伴无悔…
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 厨神万尚志

    厨神万尚志

    万尚志发现自己穿越成了一个乞儿。在救了自己的糟老头子地劝说下(强求报酬),他终于捡起了前世的梦想,并想要做到最好——成为厨神!只是在成为厨神的路上,他发现自己的身世好像另有隐情?万尚志成为厨神的一路。道阻且长,但行则将至。
  • 轮回者横扫都市

    轮回者横扫都市

    杨峥幸运进入轮回世界,可他遇到的却不是正常的主神,而是一个自称为灭世主神的疯子!不久之后,轮回空间的种种灭世危机,又开始向现实的世界渗透。
  • 何曾为他许

    何曾为他许

    她做的都是为了别人,在爱面前亦是。她的降临是不幸的,可有父如此她又是万幸的。感叹自己的幸福却又想知道悲从何来……
  • 天侠燧

    天侠燧

    一入江湖,腥风血雨,侠之大道,义字当先,柔情似骨,情意绵绵
  • 我女朋友重生了

    我女朋友重生了

    她一朝重生变成普通女学生,分分钟学霸上身,虐渣男除渣女,天赋异禀,却意外俘获冰山男神的芳心。护妻狂魔已上线,动手虐渣由他来,撩她爱她任他宠【女强男强,身份神秘】