鲁咪似无法接受这个事实，心脏悸动得很厉害。可是，马佳却镇静地爬上台阶，正要拉门铃，鲁咪急忙拦住他说：“马佳，等一等！”
鲁咪闭上眼睛，深深地呼吸一次，使心情慢慢平静下来。最后，才下了决心说：“好吧，你拉吧！”
马佳拉了一下门铃。
铃响了，里面立刻传来粗暴的男人声音：“进来！”
马佳推开门，房间里的光线很暗，没有什么家具之类的东西。房间的一个角落里，有七八个人正围坐在暖炉旁：其中有留着白胡子的老头儿，有目光炯炯的中年男子，有头发蓬松的妇人，还有比鲁咪年纪小的两个男孩子和两个女孩子。
“你们来干什么？”那位中年男子粗暴地问。
马佳便走上前去说：
“你是约翰·杜立克先生吗？”
“是呀！”中年男子回答。
“我们……我们是从夏巴龙村巴布联家来的！”
中年男人一听，眼睛里闪过一丝诡诈，便大步走过来，低声说：
“哦，那么你们哪一个是鲁咪啊？”
鲁咪默不作声地往前走了一步。
“哦，你就是鲁咪呀！我可爱的孩子，过来亲我一下！我就是你的父亲啊！”中年男子说。
鲁咪虽然犹豫不决，但还是走过去，亲了他一下。可是，不知怎么回事，鲁咪心里一点儿也不觉得快乐。啊，以前他不知几次梦想与父亲见面的情景，那是一个多么动人而愉快的情景呀！
然后，中年男人牵着鲁咪的手，把他带到那个头发蓬松的妇女跟前，说：
“她就是你的妈妈啊，孩子！”
鲁咪像刚才一样，也走上前去亲了亲她。可是，母亲反应冷淡，并没有亲吻他。
鲁咪又走到坐在暖炉旁边的老公公跟前去。老公公也许讨厌人家接近他吧！见鲁咪走过去，就翻着白眼儿，往地上吐了一口痰。
鲁咪接下去又和两个弟弟和一个妹妹握了握手。最后，刚要抱那最小的妹妹时，没料到，被她一把给推开了，因为，她正看着卡比出神哩。
除了父亲，其他人对鲁咪都不冷不热，没有丝毫喜悦之情。鲁咪真想哭出来，但却拼命地抑制住了夺眶而出的泪水。父亲心满意足地说：
“鲁咪，你离家已十三年了，刚开始可能有点不大习惯，过些日子，就会慢慢习惯的，和兄弟们也会相处得很好。鲁咪，也许你会怪我这许多年来把你丢在一边，不去找你。现在，让我慢慢告诉你这个理由吧。”
父亲咳嗽了一下，接着说：
“在你来到这个世上时，我们家并没有像现在这样没落，是个有钱的人家。可是，当你生下才六个月，有个坏人把你绑架了，要求付出一笔赎金。那时候，警察知道这事，准备缉拿绑匪，那个绑匪听到风声，就带着你逃到了巴黎。当时，我虽然想尽一切办法找你，但由于坏人太过狡猾，没有固定的落脚之处，所以你的下落就不明了。一直到大约三个月前，那个绑架你的歹徒被警察捉住了，才把他过去所犯的案子都讲了出来，说把你丢弃在巴黎的一条街道上，并给一个名叫巴布联的人捡去了。直到那时，我们才知道你的下落。”
鲁咪觉得父亲说得很有道理。那时候，因为父亲很有钱，才能够让婴儿穿质料高贵的绸衣。
“鲁咪，和你一起来的那个孩子是谁呀？”
“他的名字叫马佳，我们像亲兄弟一样要好。”
“嗯，你既然老远跑到伦敦来，那就多玩几天再回去吧！我只是一个经营布料生意的行商，没几天就得出去做生意——”父亲对马佳说。
“不，我不会打扰你太久的。”马佳不高兴地说。
“哦，对了！”父亲忽然想到什么似的，问，“鲁咪，那个名叫巴布联的老头儿，怎么没跟你一起来呀？”
“大概两个星期前，他死在巴黎了。”
“什么？他死了！”
父亲吃惊地叫了一声。可是，不知为什么，他的脸上不仅没有丝毫悲痛之情，反而露出一种愉快的神色，他欣然地转身对妻子说了两三句鲁咪听不懂的话，妻子也很高兴地笑了。
