水仙女、森林女神以及露茜和苏珊都在拼命地逃跑。露茜跑向彼得，被吓得一脸惨白。苏珊为摆脱身后的灰色巨兽，冲到一棵树旁，纵身一跃，爬了上去。彼得起先觉得那头猛兽应该是只熊，但仔细看过，才觉得它更像一条德国狼狗，当然，体型要比狗大上好几倍。当他看到那家伙后腿直立起来，两只前爪抱着树干又咬又啃，背毛竖立，时不时吼叫几声时，他才确定这是一匹狼。苏珊的情况十分危急，她用尽力气也无法爬得更高，停留在第二根大树枝那里，一条腿悬在半空中，到处乱咬的狼牙距离她的脚大概只有一两英寸。彼得暗想：你这个笨蛋，再爬高一些嘛，起码要抱紧大树啊；但没过多久，他便意识到自己的想法有多么愚蠢——苏珊已经吓得快晕过去了，一旦她晕过去，别说爬高些，甚至会径直从树上摔下来。
彼得也确实被眼前的一幕吓了一大跳，甚至有一种想要呕吐的感觉，说实话，他认为自己或许并不勇敢。但面对着身上肩负的使命，他无可退却，只得朝着那匹恶狼一冲而上，手中的长剑狠狠地向它的肋间刺去。很遗憾，第一次进攻以失败告终，恶狼如闪电般急速转身，张着血盆大口，发出一阵恐怖的嚎叫声，眼睛里散发着凶狠灼人的目光。猛兽释放情绪的行为使得它错过了最佳的反攻时机，它本应该立刻冲过去咬住彼得的喉咙的，但现在，说时迟那时快，彼得想都没想就把身子弯了下去，手持长剑，用尽全身的力气，再一次向猛兽两只前腿之间刺去。这一剑下去，正好刺中恶狼的心脏。
恶狼的生命力极其顽强，接下来彼得将要面对的或许是更为可怕的一幕，他拼尽全力想把那柄剑从狼的身体里拔出，由于疼痛，那匹狼来回翻腾着，看不出是死是活，彼得的额头一不小心磕到了恶狼那口尖利的牙齿上，到处都是腥臭的鲜血、沾了血迹的皮毛以及从狼的血盆大口里呼出的热气。不久，那头巨兽便不再挣扎了，一动不动地倒在地上，显然已经死去。彼得将剑从狼的身体里拔出，直了直腰板，用胳膊拭去满头满脸的汗珠，喘着大气，整个过程虽然短暂，但他实在是累得够呛。
不知是由于惊吓，还是眼前的一幕让苏珊看呆了，她过了好一阵才意识到要从树上爬下来。两个孩子抱在一起相互亲吻着对方，眼泪簌然而落，他们直到现在还对刚刚发生的一切感到难以置信。
“赶快！”阿斯兰的喊声将大家拉回现实，“还有一匹狼正躲在灌木丛中。人头马！雄鹰！向后转，它就在你们身后呢！它是想逃回女巫身边。你们可以借助这个机会找到女巫，并把最后一个亚当之子营救出来。”在阿斯兰发出命令后，马蹄声以及拍打翅膀的声音如雷鸣般响起，十几只速度最为迅猛的动物转瞬间消失在苍茫的暮色中。
彼得气喘吁吁地转过身，看到了站在他身后的阿斯兰。
“我想，你似乎忘了什么事，比如把那柄剑擦干净。”阿斯兰说。
彼得看看手上那把沾满狼毛、染着鲜血的剑，脸刷的一下子便红了。他蹲下身子，先把剑在草地上来回摩擦，接着用自己的衣服把这柄剑擦得光亮如初。
“亚当之子，把你的剑递给我，同时跪下来。”阿斯兰说。
彼得按照它的命令做好后，阿斯兰用剑柄在他身上轻轻拍了一下，对他说：“你可以起来了，彼得·芬瑞斯·贝恩阁下。但我希望你能谨记，无论发生了什么，永远别忘记擦干净你的剑。”
13﹒远古时代的高深魔法
话分两头，爱德蒙这边又发生了些什么呢？在女巫的强迫下，他走了这辈子最长的一段路，等到他们走到一个长满了冷杉和紫杉的阴暗山谷里时，女巫才终于停下来不走了。爱德蒙一下子扑倒在地上，一动不动地躺在那里，尽管他又渴又饿，但巨大的疲劳感让他无暇顾及其他，他什么也不关心，只希望自己能永远地躺下去。而此时，女巫也并没有再管爱德蒙，而是与小矮人悄悄商量着什么。
“尊敬的女王陛下，”小矮人说，“就算我们再走下去，恐怕也是徒劳。我敢保证他们现在已经到达石桌那儿了。”
“但狼要是嗅到我们的行踪，就会赶过来给我们通风报信的。”女巫说。
“没错，或许它会来，但那又有什么意义呢，不会有什么好事的。”小矮人说。
“看来，我们得想一个万全之策。预言里说要坐满凯尔帕拉维尔的四个宝座，”女巫说，“但现在我们手上还有一个孩子，他们只有三个人的话，我们就还有胜算。”
“没错，就算它已经来了，也于事无补。”小矮人应和道。“它”当然是指阿斯兰，但他谨记女主人的训斥，丝毫不敢提及这个名字。
“我想它不会一直待下去的。等它一离开，我们就去把其他的三个小家伙给抓回来。”
“不过，我们最好还是留着他吧。”说着，小矮人走到爱德蒙身边，踢了他一脚，“或许还能用他当人质。”
“没错，暂且留着他吧！”女巫的表情和语气里充满了不屑。
“这样看来，”小矮人说，“事不宜迟，我们召集人马行动起来吧！”
“不，不，我们应该像以前那样在石桌那儿行动，”女巫说，“那个地方再合适不过了。”
“但是，目前石桌还无法派上用场，得过上一阵呢。”小矮人说。
“确实如此，”女巫继续说道，“既然这样，我们行动起来吧。”
不料此时，一匹狼气喘吁吁地赶了过来。
“陛下，我们在石桌那儿找到了他们，还有它，它也在那儿，和他们在一起。天呐，太可怕了，芬瑞斯·乌尔夫队长被他们杀死了，死在亚当之子的剑下。我隐藏在灌木丛中，这一切都是我亲眼所见。快逃吧！我们快逃吧！”
“冷静一下，”女巫说，“逃？事情还没到那个程度呢！你现在立刻把我们的人马召集至此与我会合。动员巨人、狼人，以及那些倾向于我们这边的树精们，还有食尸鬼、妖怪、食人魔、牛头怪、冷面怪、巫婆、幽灵和毒菌怪。把一切邪恶力量全都召集到这里，我们要准备奋战到底。哦，天呐，我竟然把魔杖给忘了，所以就让他们放马过来吧，我要把他们统统变成石像！你快走，速去速回，与此同时，我要处理一下手头上的这点小事。”
这匹狼在接到命令后，向女巫鞠个一躬，随即火速离开了。
“我们该怎么处置他呢，”她说，“让我看看，这里唯一能找到的就是树，不如将他绑在树干上吧。”
于是，爱德蒙被小矮人拽了起来，并被他推到一棵树旁，后背靠在树上，被狠狠地绑在了上面。山谷中漆黑一片，伸手不见五指，突然，两条白得发光的胳膊出现在他面前。爱德蒙着实被吓了一跳，仔细一看才发现原来是女巫把身上的披风脱掉了。她的胳膊实在太白，因此在黑暗的环境中，爱德蒙看不见其他任何东西。
“准备好祭品。”女巫发出命令后，小矮人踮着脚把爱德蒙的衣领解开了，他尽量把领子折进衣服里，以使脖子尽可能多地露在外面。接着，他双手抓紧爱德蒙的头发向后拽，爱德蒙不得不顺从地仰起头把下巴抬起来。随后，爱德蒙的耳边传来一阵“飕——飕——飕”的怪声，起初，他还搞不清楚是怎么回事，可没过多久，他便意识到那是女巫正在磨刀！
就在这危急关头，似乎有万马奔腾的声音从四面八方响起，夹杂在其中的还有拍打翅膀的声音，只听女巫一声尖叫，场面变得混乱不堪。爱德蒙隐隐约约意识到有人给他解开了绳子，随后自己的整个身体便软绵绵地瘫倒下去，幸好及时被几只强壮的胳膊给搀扶住了。
“快，先把他平放到地上，孩子，坚持一下，把这个东西喝了，很快就会没事的。”爱德蒙迷迷糊糊之中听到一个温柔的声音如此说道，另外还有一些杂乱的声音在相互讨论着。意思大概是说：“女巫呢？有人抓到她么？”——“哦，难道你没抓住她么？”——“一切发生得太快了，我只顾着打下那把刀来着，之后女巫就不见了。”——“我一直追着那个小矮人。”——“这样说来，女巫竟然逃脱了？”——“一个人怎么可能顾得了那么多？又没有三头六臂！”——“天呐，我追到这儿小矮人就不见了，只有一截老树桩，难道是我看错了么？”——之后，声音越来越小，渐渐变得模糊，再后来，爱德蒙干脆什么也听不清了，是的，他晕了过去。
说到这里，你应该能猜得到这群动物的来历（它们正是阿斯兰派来的救兵），它们很快便带着爱德蒙返回到石桌那里。但要是它们知道这个山谷后来又发生了什么，恐怕就会十分后悔了。
等那一大群动物走后，山谷恢复了原有的死寂，皎洁的月色明亮如洗，透过冷杉和紫杉的缝隙，月光星星点点地射进山谷里的各个角落。在这里，有一截老树桩奇怪极了，它附近有一块鹅卵石，不大不小，看起来也是怪怪的。细细观察，总觉得那截树桩像是一个趴倒在地的小胖子。又过了一阵，那截树桩竟然动了起来，一步步地移向旁边的鹅卵石，这时，鹅卵石也直起身来，两个东西开始交谈起来。其实，你应该能猜到，女巫把自己和小矮人分别变成了鹅卵石和老树桩。当她手中的刀被击落时，她并没有慌张，另一只手中紧握魔杖，施展了变形术，从而得以蒙混过关。
翌日清晨，其他三个孩子刚刚起床（他们睡在帐篷里的垫子上），海狸太太就把爱德蒙得救的事告诉给了他们：阿斯兰派去的人昨天夜里就把他救回营地了，今天早上吃过早饭后，阿斯兰单独叫上爱德蒙，他们现在应该漫步于挂满露珠的草地上。谁也不知道阿斯兰与爱德蒙究竟谈了些什么，但无疑，爱德蒙永远无法忘记这段时光。等到他们说得差不多时，三个孩子也赶来了，这是一个兄弟姐妹们重逢的好时刻。
“快来吧，”阿斯兰对爱德蒙说，“过去的事情就让它过去吧，不必重提也不必计较那么多了。”
爱德蒙依次走到三个孩子面前，与他们握手并诚恳地说着“对不起”，大家都原谅了他，纷纷回答着“没关系”。此时此刻，他们很想说点什么亲切而自然的话题，以示大家既往不咎、重归于好的心情，但却又真不知道该说些什么是好。眼见气氛正一点点变得尴尬，豹子的到来赶走了这种征兆，他走到阿斯兰面前说道：
“陛下，敌方来使请求晋见。”
“把他带过来吧。”阿斯兰说。
没过多久，豹子再次回来的时候，身后跟着女巫的小矮人。
“使者所来何意，大地之子？”阿斯兰问。
“纳尼亚女王兼孤独群岛女皇陛下派我前来与您会谈，如果你能确保我们的安全，”小矮人说，“女王决定可以和平共处，这对我们双方都有好处。”
“天呐，竟然自称为纳尼亚女王，真让人笑掉大牙。”海狸先生说，“怎么会如此不知廉耻——”
“保持冷静，海狸，”阿斯兰说，“争吵是没有意义的，善恶自由报，不必急于一时，况且不久一切就都会归于正位的。好吧，你可以向你的女主人转达我的承诺，只要她放弃魔杖，并把它留在那棵大橡树下，我一定会保证她的安全。”
在双方达成一致后，阿斯兰派了两只豹子跟随小矮人到敌方监督其履行承诺。露茜有些不解，她冲着彼得耳语道：“女巫可是会魔法的，阿斯兰不怕那两头豹子被变成石像么？”
阿斯兰到底是什么想法，我们还无从得知，但可以看出来的是，豹子自己确实存在这样的担心：跟在小矮人身后的它们背毛直立，尾巴笔直地竖起——要是你见到过猫狗对峙，就能想象出来到底是怎样的情形。
“别担心，”彼得悄悄应道，“阿斯兰自有它的道理，它做事一定很有把握。”
过了一会儿，在所有动物们的怒视与低声咆哮声中，女巫登上了山顶，径直朝着阿斯兰走来，最后停在它面前。这是三个孩子第一次亲眼见到女巫，那是一张让他们全身发麻、直打寒战的脸。除了阿斯兰和女巫两个外，每个人的内心都如翻江倒海一般，难以镇定下来。阳光明媚，天气正好，但大家的身上却由内向外地渗透着一股寒意。女巫镇静自若地直视着阿斯兰的眼睛，但这并不是最奇怪的事，海狸太太发现，这一张金黄耀眼、一张惨白可怕的脸凑到一起，距离那么近，那种感觉真是十分古怪奇异。
“你难道不知道他是个叛徒么，阿斯兰！”女巫张口说道。显然，所有的人都明白所谓的“他”其实就是爱德蒙。然而，爱德蒙并没有说些什么，只是注视着阿斯兰。他没有辩驳或承认的想法，事实上，他对女巫的做法毫无感觉，经历了那么多的事情，以及今天早上那场终生难忘的谈话，爱德蒙似乎成熟了很多，不再是个鲁莽冲动、自私自利的孩子。
“何必如此呢，”阿斯兰说，“他又没与你作对。”
“你不会把高深魔法给忘了吧？”女巫问道。
“没错，恐怕确实如此，”阿斯兰一脸严肃，“麻烦你为我们讲解一下所谓的高深魔法吧。”
“给你讲讲？”一瞬间，女巫提高了音调，声音变得异常尖厉，“讲讲中间那张石桌上写着的那些字母是什么意思？给你讲讲很久以前镌刻在梣树王的树干上以及刻在海外皇帝的宝杖上的东西？你起码还记得纳尼亚创始之初皇帝所施展的魔法吧。难道你不清楚么，叛徒都应该由我处置，他们是合法的祭品，我有权力将他们杀掉。”
“呵，”海狸先生说，“你可真够自以为是的了，我算看出来了，你这个女王是专门帮皇帝杀死犯人的是么？”
“海狸，请保持安静。”说罢，阿斯兰轻吼了一声。
“因此，”女巫接着说下去，“你不应该插手，那个叛徒应该由我处理。我要他死他就得死，我要他的鲜血，谁也没权力阻止。”
“那你尽管试试，放马过来啊。”人头马怒吼道。
“愚蠢的家伙，”女巫的脸上露出残酷的笑容，紧接着也咆哮了起来，“你真以为你的主人靠着匹夫之勇就能把我怎么样么？大错特错！它那么精明，怎么会忘了高深魔法！没错，它对此一清二楚，如果这鲜血是非法得来的，纳尼亚就会毁灭于烈火的灼烧与洪水的洗礼之中。”
“确实如此，”阿斯兰说，“我当然知道。”
“哦，尊敬的阿斯兰，”苏珊伏在狮王耳边低声说道，“难道就没有什么办法么？我们没有对付高深魔法的办法吗？”
“想办法来对付皇帝么？”听到这话，阿斯兰显然有点不高兴了。因此，类似的想法全都行不通了。
站在一边的爱德蒙无奈地望着阿斯兰的脸，他不知道应该做些什么。面对这种情况，他感到难以呼吸。但是，作为一个孩子，他又能做什么呢？他现在唯一能做的就是等待。
“现在，我需要与女巫说些重要的事情，”阿斯兰说，“大家先退下吧。”
于是，所有的生物都按照阿斯兰的指示回避了，狮王与女巫在不远处低声聊着，没人知道他们在谈些什么。这等待漫长而煎熬，等得大家满心焦灼。露茜一想到爱德蒙，眼泪便止不住地落下。彼得向远处的海平面望去，只留给大家一个背影。其他动物也都各忙各的，只是谁都没说什么：海狸夫妇互相紧握双手，默默无语地低下头站在那里，人头马一直在跺着脚，从跺脚声中完全可以感受到它内心的不安。时间一分一秒地过去，或许是等得太久了，整个空气都安静得如同凝固了一般，只是偶尔会有野蜂、小鸟飞过的细小声响，以及微风拂过树叶时发出的沙沙声。
又过了好一会儿，阿斯兰的声音将大家从沉思与等待中唤醒。“问题已经得到了解决，大家都过来吧，”它说，“女巫已经决定不再要爱德蒙的鲜血了。”一瞬间，声音从四面八方响起，在整个山头弥漫开来，到处都是嘈杂的议论声。大伙渐渐向阿斯兰的宝座处靠拢。
此时，女巫看上去似乎异常高兴，她刚想转身离去，又仿佛突然想起什么似的停住了。
“不过，要是你违反了誓约可怎么办？”
