登陆注册
2904300000027

第27章 把孤单岁月分享(7)

I started eating again and I started making a much healthier work out plan. I soon even started to gain some confidence back but,I still have those moments where I want to look different. It happens anytime I look at a model in a magazine or a beautiful celebrity on TV. I try not to make unrealistic beauty standards which affect my everyday life but,there is still that young girl in me that wants the perfect body and the perfect life.

记得小时候我几乎拥有所有的芭比娃娃,这些肤色各异的芭比娃娃甚至都有配套的豪华汽车和梦幻别墅,我敢 打包票我的芭比娃娃们的衣柜比我这个年轻人的衣柜还要大得多。我喜欢待在自己的小屋里玩芭比娃娃。我将 她们打扮得漂漂亮亮,我希望未来的自己也能和她们一样美丽动人、时尚优雅、纤细苗条、精致完美。我便暗 暗发誓不惜一切代价要变成最漂亮最完美的女孩子。

读中学时,我感觉自己的梦不可能实现了。我长得胖胖的,满脸痘痘,因为自卑,我穿着宽松肥大的衣服遮挡 自己的肥肉。我还坚持用各种祛痘霜来祛除脸上的痘痘,可是这些都不奏效。我又尝试着化妆遮瑕,但都没用。为此我还曾伤心流泪,因为我永远都无法成为自己心目中理想女孩的模样。

当我十四、快十五岁的时候,我的外貌开始发生一些变化,我的皮肤逐渐变得光洁白皙,体重也减轻了许多,身形曲线也开始显露出来。由于自己的新容貌,我变得无比自信。我开始化妆,穿漂亮衣服,甚至整个人都变 得友善了。我还结交了一群朋友,没过多久我就恋爱了。

我遇到一个男孩,他是我的初恋。看上去他真是个完美的男朋友,只是我想我还配不上他吧。他每天都会跟我 说我长得有多么胖,常常提醒我需要减肥。这使我想起中学那段饱受折磨的回忆,我实在不愿再重蹈覆辙。

于是我每天健身一小时,并且开始节食。看到减肥效果并不明显后,我每天又增加一小时的健身时间。我只吃 些沙拉、米糕和蔬菜之类的食物,到后来我几乎什么都不吃,体重终于减了下来,我觉得自己又重新焕发出我 心目中完美女孩的风采。

不过最后我的男朋友还是抛弃了我,那时我几近崩溃。我想恢复饮食,可是于事无补了,最后成了吃什么吐什 么。就这样我几乎不吃东西了。等到我十六岁时,饮食失调的症状已经十分明显了。不过,由于某种原因,我 任由其发展,直到最后骨瘦嶙峋,我觉得这就是我一直梦想成为的女孩。

情况开始慢慢恶化。我开始每天健身四小时,而且只稍稍吃点面包和沙拉。一天我竟在健身时昏了过去。几个 小时以后我终于醒了过来,却发现自己全身虚弱无力,连爬起来的力气都没有。我在地上挣扎了很久,从那晚 后,我意识到自己应该想个办法来好好照顾自己的身体。

我恢复了饮食,并制订了一个更有利健康的健身计划。很快我便重拾信心,虽然有时看到杂志上的模特或是电 视里出现某位漂亮的女明星时,我还是会产生想变得与众不同的念头,但我不再绞尽脑汁地去制定那些既影响 正常生活又不切实际的审美标准,不过在我内心深处住着一位少女,她依然会不断地追求完美的身材和完美的 人生。

wardrobe

【释义】n. 衣柜;行头;全部戏装

chubby

【释义】adj. 圆胖的,丰满的

acne

【释义】n. 痤疮

multiple

【释义】n. 倍数;[电] 并联 adj. 多重的;多样的;许多的

【短语】multiple shop 连锁商店;multiple-choice 多项选择题

devastate

【释义】vt. 毁灭;毁坏

【短语】devastate the living environment 毁灭环境

black out

【释义】中断,停止;熄灭灯火

【短语】black-out cloth 遮光布

unrealistic

【释义】adj. 不切实际的;不实在的

【短语】unrealistic fantasy 不切实际的幻想;

Unrealistic Scenes 不切实际的场景

Graduation and Liberation/ 毕业与解放

Graduation day is a peculiar one. After spending four years completely immersed in the lives of your friends,you abruptly shift your attention to family and future. For weeks you,ve been in survival mode-papers and finals and late-night pizza and parties-and then suddenly there you are,on the day where you formally and finally exit this world that has been your... everything.

I remember that sunny day in May well. My roommates and I were living off-campus in a building filled with upperclassmen. After spending two years in a dorm room of the size of a walk-in closet,this three-room apartment was heaven.

On the morning of our graduation,the apartment was abuzz with preparations-hair,gowns,caps, and families arriving for the traditional brunch before the ceremony. My parents were recently divorced,so the day had been neatly split in two: the more affordable breakfast with Mom and my stepfather,followed by the expensive dinner with my dad and his girlfriend. Everyone would be at the graduation,of course,in separate seating.

My roommate Margie,s parents arrived first,and then Annie,s. Everyone lingered,waiting for my family. I wasn,t worried at all and practically had to force them out of the apartment.

Just as the apartment emptied,the phone rang. It was my sister Robin on the other end,and she was sobbing. They weren,t running late,they weren,t stuck in traffic,and they hadn,t had an accident. They hadn,t left yet,and they weren,t coming-at all. My mother was drunk.

The apartment grew larger and emptier and quieter,and I grew more alone. How would I face my roommates and their families with this news?

“Why?”I wondered through tears I tried to stave off.“Why today? Why me?”

I hung up the phone and felt a chilled emptiness replace the excitement inside me. I considered lying to my roommates and their families. I considered not going to graduation at all. I considered not existing at all.

I didn,t want to be in this messed up family. I didn,t want this story to be mine. What kind of graduation gift was this?

I let out a deep exhale of grief,and then sucked in determination. This is MY graduation day,I told myself. This is the day that celebrates my last four years of studying and learning. This is MY day. This is about ME.

I draped my robe and cap over my shoulder and began walking to campus. I continued walking past the college until I got to our hangout. Opening the heavy door,I moved out of the sun and into the cool,dank darkness. There,even though it was morning and graduation day at that,I found another classmate having a beer. I hopped up on a barstool and joined him. There were even pastries laid out. In a booth alongside us,another friend sat with his family. I regained my sense of place,and a bittersweet feeling of belonging. With a beer and a pastry for breakfast,I reclaimed this day as mine and headed to my graduation ceremony.

There,s not much more I remember from that day. Most of my friends were in the Business College so I sat among relative strangers in the college of Arts and Sciences-without having to explain my morning. There,s a photo of me with the sun in my face as I received my diploma. Afterwards, I hugged friends goodbye and we all rejoined our families. My father took me to my favorite upscale Italian place. Though it seeped from my pores,there was no talk about my mother and what happened that morning,especially in the presence of our future stepmother. My sister and I smiled at each other from across the table with weary eyes and bruised hearts.

My mother,s drinking got worse that summer and instead of joining the“real world,”I left it, backpacking through Europe in the fall while classmates embarked on careers.

同类推荐
  • Crediting Poetry

    Crediting Poetry

    The Nobel Lecture Seamus Heaney received the Nobel Prize for Literature in 1995 'for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt the every day miracles and the living past'. Crediting Poetry is the first publication of the lecture he delivered at the Swedish Academy on 7 December 1995.
  • Hullabaloo in the Guava Orchard
  • 执迷(龙人日志系列 #12)

    执迷(龙人日志系列 #12)

    《执迷》是最佳畅销系列小说《龙人日志》的第十二本也是最后一本书。这个系列开始的第一部为《转变》——本书可免费下载并已获得超过900个的五星评论!在《执迷》中,十六岁的斯嘉丽·潘恩全速飞行,以在她的挚爱——塞奇被永生不死族杀害之前,去救他。在被朋友和家人疏远——而且塞奇离离被杀害只还剩下一个晚上的时候——斯嘉丽被迫要选择是否为了他牺牲一切。凯特琳和迦勒不顾一切飞奔去救他们的女儿,仍然决定要找到一种可以治疗斯嘉丽和永远终结龙人瘟疫的方法。他们的寻找带着他们发现一个又一个惊人的秘密,他们寻找着古老、遗失、深深隐藏在埃及狮身人面像下的龙人城市。他们所找到的东西也许将永远改变龙人种族的命运。然而,一切仍然可能太晚了。永生不死族的人意图杀死斯嘉丽和塞奇,同时,凯尔也处在谋杀的暴怒中,转变了薇薇安和整个高中学校,将他们转变成自己的龙人军队,正要毁灭整座镇子。在《执迷》——十二本书系列《龙人日志》的惊天结局中,斯嘉丽和凯特琳将被迫面临一个致命的抉择——一个将永远改变世界的选择。斯嘉丽会不会做出最后牺牲以拯救塞奇的生命?凯特琳会不会不顾一切拯救女儿?他们会不会为了爱冒一切危险?
  • Dombey and Son(III)董贝父子(英文版 下册)

    Dombey and Son(III)董贝父子(英文版 下册)

    Dombey and Son by Charles Dickens, published in 1848. Its full title is Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation. The story concerns of a powerful man whose callous neglect of his family triggers his professional and personal downfall, showcases the author's gift for vivid characterization and unfailingly realistic description. As Jonathan Lethem contends in his Introduction, Dickens's "genius … is at one with the genius of the form of the novel itself: Dickens willed into existence the most capacious and elastic and versatile kind of novel that could be, one big enough for his vast sentimental yearnings and for every impulse and fear and hesitation in him that countervailed those yearnings too. Never parsimonious and frequently contradictory, he always gives us everything he can, everything he's planned to give, and then more."
  • Honey and Jam

    Honey and Jam

    In the tradition of cooking with each season's bounty, Hannah Queen applies the same spirit to her baking, turning out an abundance of fresh cakes, trifles, biscuits, and more. From the citrus of winter to the bright squash of summer, more than 70 classic and modern dessert recipes celebrate locally sourced ingredients. Relish the sweet fruit of the spring with the delectable Rhubarb Custard Cake, and savor the ripe flavors of autumn with the Spiced Pumpkin Cupcakes with Bourbon Buttercream. The wide range of flavors and recipes for year-round baking ensure you will never tire of these fresh indulgences. Featuring Queen's rich photography throughout, Honey and Jam not only showcases a collection of rustic desserts, but also captures the sprawling forests and farmlands of Blue Ridge, anchoring each recipe in the backdrop of the Southern Appalachian Mountains.
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 皇室千金哪里逃

    皇室千金哪里逃

    【新文《exo就是喜欢你》已发,求支持!阅读地址:】他为了她买下了一座学校,只为封住悠悠之口;他为了她买下了一个庄园,只为种她喜欢的红玉帘;他为了她不惜以兄妹相称,只为了把她留在自己身边……多年之后,他依然记当初那些温暖的片段。【“身份证呢?”“没有!”“在哪上学?”“没有户口,辍学了!”若伊瞥了皇甫少轩一眼:“我是黑户!”不到一天时间,一张身份证摆在自己的面前,上面赫然大字——皇甫若伊!若伊带着笑意望着对面的皇甫少轩,轻声问道:“那么,皇甫若伊跟皇甫少轩是什么关系呢?”“……?”“那么我是你的姐姐还是你的妹妹呢?”皇甫少轩不屑地瞧了她一眼:“让你姓皇甫家的姓是对你的恩赐!也不是白给你用的。而是要付出代价的!”】
  • 美漫世界恶魔猎人

    美漫世界恶魔猎人

    我是嘉莉,吞星之女,我老爸超级厉害,是宇宙五大主神之一!至于他厉害在哪儿呢?我没有妈妈,我是我爸爸一个人亲自生的,厉害吧!总之,可能老爸自己也接受不了这个事实,我刚出生就被他扔到了地球,我吃的东西很杂,有一天我在墨菲斯托的地狱里大快朵颐,墨菲斯托是个狡诈的老痞子,他很弱,我向来都在这吃的很饱!直到我面前打开了一扇通往人间的传送门,我追着一个恶魔领主回到了地球,却看见一个男人正在和那恶魔领主对峙。我发现,那男人绝对是全宇宙唯一的绝版美食,我想吃了他,又舍不得吃了他,吃掉就没了!于是,我爱上他了,和他睡觉,和他结婚,然后……我就有很多很多**可以吃了!那个男人,就是恶魔猎人。PS:尹卝新书《我为啥不是人》已发布,一本慢热的写实风灵气复苏流小说,希望大家支持一下,万分感谢!
  • 第一人(诺贝尔文学奖作家文集·加缪卷)

    第一人(诺贝尔文学奖作家文集·加缪卷)

    生长于阿尔及利亚贫民窟的雅克·科尔梅里四十岁时已功成名就,应母亲之命寻觅死于战争的父亲的坟墓,并走访了曾经与父亲有过接触的人,然而谁也不可能给他提供完整的信息,父亲早已被遗忘。雅克对那个曾经是自己父亲的男人仍然一无所知,却在这次寻根过程中,找回了自己成长过程中的点点滴滴,童年生活的艰辛与欢乐如一幕幕影像扑面而来。雅克终于明白,那片曾滋养自己的土地,那土地上的人们,为着贫困的原因,终将湮没在没有过去也没有未来的无名无姓之中,“这里每个都是第一人”。本书是加缪猝逝时世人在他挎包里发现的未完成稿,不同于其创作第一阶段的“荒诞”主题和第二阶段的“反抗”主题,这个时期的加缪经历了盛名之后的莫大挫折,以全新的姿态回归本真,以期接近艺术的真谛。
  • West of the Moon
  • 黄色潜水艇

    黄色潜水艇

    那家酒吧叫黄色潜水艇,是我最喜欢的披头士的歌曲之一。
  • 汉末复新

    汉末复新

    西汉末年,汉室外戚王莽横空出世,篡夺了汉室江山,使其改朝换代,建立新朝,想成就一番不世伟业,之后他就推行改革,史称‘王莽改制’,可惜功败垂成,新朝犹如烟花般,炫丽的转瞬即逝。而在两百年后,东汉末年,王莽第九世孙王杰传承王莽遗志,归宗鬼谷门下,随后出山和大哥欧阳昊,二哥肖然,三兄弟齐心协力,让烟花般的新朝变成了永恒的太阳,使其耀眼的光芒普照大地。
  • 玉生烟神女录

    玉生烟神女录

    绝世神女!人弱,万人欺。人强,万人敬。上辈子满门被灭,告诉了她这个世界的残酷。那么这辈子承蒙上天眷恋,她携带异能而来,执掌棋盘,步步为营,成就一代绝世神女!
  • 荣进集

    荣进集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 牛X皇妃:帅哥你欠削

    牛X皇妃:帅哥你欠削

    她媚眼如丝,“你,果真无能!”男子暴怒,“你,果真够贱!”她反唇相讥,“人不犯贱必有缺陷!”众人唏嘘,难不成这英威神勇的皇上竟有缺……看牛X皇妃,如何将奶油邪皇收拾的外焦内嫩!