登陆注册
2905700000013

第13章 眼里有心,旖旎一路风景(6)

幸好我的爸爸和约翰叔叔帮助她保住了这一切。爸爸说,这是他最应该做的一件小事,毕竟她教会了我认字。

后来,当地人甚至跑几里地的路,到葛利塔家里来买她做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰激凌。杂货店的老板汉克每周都会给她送来原材料,也从她这里进些货。

葛利塔曾让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼,他们成了很好的顾客和朋友,这就是葛利塔,她能跟所有的人交朋友。

葛利塔经常说:“亲爱的,要一直走在阳光里!”不管我的一天开始是多么糟糕,当我从葛利塔的家走出来,即使是在寒冷的星空下,我仍然会觉得心情舒畅。

那天,太阳刚下车,我走到葛利塔的家门口,就看见门前不远处停着一辆救护车,车顶上的红灯还在不停地闪烁。当我跑进这所老房子,葛利塔马上就认出了我。

她微笑着看着我,蓝色的眼睛绽放出让人难以忘怀的光芒。她温柔地抚摸我的手臂,有些喘不过气来。她最后告诉我的几个字是:

“亲爱的,记住要一直走在阳光里!”

我相信,葛利塔现在一定漫步在最明媚的阳光下;我更相信,她听见了我在她的追悼会上所读到的每一个字。

我选择了一首优美的诗歌,是利奥·巴斯卡格里亚写的,也是葛利塔几年前教给我的:

“爱能历久弥新。人的华发可能会随着年纪渐渐失去原有的光泽,丰润的双颊也可能日渐消瘦,但是,充满爱的心里,从来没有寒冬的冰霜,只有夏天的温暖。”

Keep Walking in Sunshine

Years of storms had takentheir toll on the old windmill. Itswheel, rusted and fallen, lay silentin the lush bluegrass. Its onceanimated silhouette was now a tallmotionless steeple in the twilightsun.

I hadnt walked across ourold farm in fifteen years. Yet thesensations came flooding back. Icould smell the freshness of newmown alfalfa. I could feel the pingof the ice cold summer rain, and thesuns sudden warmth on my wetshoulders when it reappeared aftera brisk July thunderstorm.

Rain or shine, I used to walkthis path each day to see Greta.

She always made me smile, evenafter Sis and I had just had a bigsquabble. I would help Greta withher chores.

Then we would visit overa generous helping of her delicious homemadechocolate cookies and ice cream. Being confinedto a wheel chair didnt stop Greta from being afabulous cook.

Greta gave me two of the greatest gifts Iveever received. First, she taught me how to read.

She also taught me that when I forgave Sis for oursquabbles, it meant I wouldnt keep feeling like avictim. Instead, I would feel sunny.

Mr. Dinking, the local banker, tried toforeclose on Gretas house and land after herhusband passed away. Thanks to Pa and UncleJohan, Greta got to keep everything.

Pa said that it was the least he coulddo for someone talented enough toteach me to read!

Soon folks were comingfrom miles around to buy Gretashomemade cakes, pies, breads,cookies, cider, and ice cream. Hank,the grocery store man, came eachweek to stock his shelves and bringGreta supplies.

Greta even had me take abig apple pie to Mr. Dinking whobecame one of her best customersand friends. Thats just how Gretawas. She could turn anyone into afriend!

Greta always said, “Dear, keepwalking in sunshine!” No matterhow terrible my day started, Ialways felt sunny walking homefrom Gretas house-even beneaththe winter starlight.

I arrived at Gretas house todayjust after sunset. An ambulance hadstopped a few feet from her door,and its red lights flashing. WhenI ran into the old house, Gretarecognized me right away.

She smiled at me with herunforgettable twinkling blue eyes.

She was almost out of breath whenshe reached out and softly touchedmy arm. Her last words to me were“Dear, keep walking in sunshine!”

Im sure that Greta is walkingin the brightest sunshine shes everseen. And, Im sure that she heardevery word I read at her memorialservice.

I chose a beautiful verse by LeoBuscaglia. Its one that Greta taughtme to read many years ago…“Love can never grow old.

Locks may lose their brown andgold. Cheeks may fade and hollowgrow. But the hearts that love willknow, never winters frost and chill,summers warmth is in them still.”

小偷还是库管

从前,有一个小偷在一个教堂里寻找目标伺机下手。当时,牧师正在宣讲布道,劝诫众人要以诚待人。小偷听后,大受感动。当布道结束后,所有人都离开回家去了,他还没打算离开。

小偷想知道,一个盗贼如何才能不说谎。牧师意味深长地劝诫说:“哪怕是一个盗贼,也可以诚实地说出来,他在哪里偷了什么,或没偷什么,这样就能永葆无虞。”小偷最后决定,遵照牧师的劝诫去做,并承诺以后在生活的各个方面都遵守诚实的原则。

从教堂出来后,他承诺以后在生活中不再说谎。与此同时,国王乔装打扮成普通人,在城市里闲逛,以体察民情。凑巧的是,小偷在路上就遇到这个闲逛的人。他问起小偷的身份,小偷想起自己的承诺——永远要说实话。尽管有些难以说出口,但他仍然坦诚地告诉他,自己是一个小偷。

没想到,那个人居然兴奋地回答说他也是一个小偷。他们握手、拥抱,很快成了朋友。这个刚认识的小偷建议去偷一些值钱的东西,他还知道具体去哪里找到那些东西。他隐瞒真实的身份,带着小偷来到了宏伟的王宫前。当侍卫询问他们是谁,要去哪里时,他们都回答说,准备去王宫偷钻石。他们怒气冲冲的样子,让侍卫觉得莫名其妙。

刚认识的小偷朋友带着他来到一个美丽的大厅。他们砸开保险箱,发现里面有五颗非常珍贵的钻石。他们认为砸开一颗钻石平分将会毫无价值,所以拿走了四颗,剩下那颗留在了被打开的保险箱里。

他们一人带着两颗仅用布包裹的钻石离开了大厅。当他们再次返回王宫的大门,准备出去时,仍然诚实地回答侍卫:他们是小偷。

第二天,王宫的管事部门上班了,他们发现王宫的珍宝被人破坏并偷走了。国王于是下令逮捕小偷,他被带到了国王的面前。国王将他从头到脚仔细打量了一番,说道:

“你偷了几颗钻石?”

“我们偷了四颗钻石,每人两颗,因为最后一颗没办法平分,所以留了一颗在保险箱里。”然后,国王问库管:“我们丢了几颗钻石?”“五颗全部不见了,尊贵的国王陛下。”

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
热门推荐
  • 罗德兰的灰烬薪王

    罗德兰的灰烬薪王

    这是一篇关于火焰的故事,是记载下一抔灰烬与上古诸王的史诗。在光与暗,冰与火,生与死的间隙当中。深渊已至,火焰将熄,唯有不死的诅咒生生轮回。不朽的神圣亦将作古,最伟大的太阳也被玷污。而你,传承于无名的第四王者后裔,究竟是选择把将熄的世界再次点燃,亦或是走向黑暗的彼岸?“咱上一辈子说不准也是老薪王了,就凭你还想让我疯狂受苦?”名为灰的我,在又一次活尸剑圣的夹攻之下,那伟岸高大的身躯终于倒下,丧失掉最后一丝人性。
  • 白石道人歌曲疏证

    白石道人歌曲疏证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 今日等你赠与信

    今日等你赠与信

    连载中ing)苍生——一个多么重的词语,只有梦昔然能做到十足的保护.在百姓面前,她甚至是顶着雪巫的头衔,做尽了本该是上帝为民为天下所做的全部甚至更多.而在最后所换来的,是她站在雨里紧盯着三座坟墓的一面.因为是雪巫,所以她的成熟果断,比其他人都要来得快而深刻.“梦昔然,我的名字.”雕刻着她三年时光的埙然客栈,是他,以及他们遇见她的第一个起点.他知道她那在倔强面容中所掩盖着的脆弱,也明白她是个只能在脑海里回想着姐姐的姑娘.她的眼眸漂亮而又淡漠,尽管是栀子花落在干净白皙的脸,也不曾去理会.而在笑着跟自己谈起一段往事时,那眉眼弯弯的样子仿佛使他看清了未来.于是便从那一刻起,他对她的冷漠一瞬间烟消云散.他说,他会为了她而不离不弃.她说,你只需爱我便是.这个夏季,有你就足矣.
  • 大汉王朝3

    大汉王朝3

    七国之乱大汉王朝岌岌可危,帝国又如何转危为安?“国恒以弱灭,而汉独以强亡!”是什么让血管里流淌着血性与勇武的刘氏家族构建起的汉帝国轰然崩塌?……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 情已蒙蒙

    情已蒙蒙

    一个曾经很温柔的女孩,在一场失恋后,从学校里消失十年,最后发现时竟然是天露化妆品集团的懂事长,在这十年间,她经历了什么,又凭借什么把一直实力雄厚的晨月化妆集团公司收购了呢
  • 七宗罪:魔鬼的侧影

    七宗罪:魔鬼的侧影

    是什么,诱惑天使堕落?是什么,诱导人们走上暴力犯罪的不归路?是人性原本如此,还是后天环境使然?这也正是作者想要极力探究的问题。在本书中,前FBI探员詹姆斯·博汀为我们展现了一个充满血腥和暴力的世界。从为所欲为的黑帮毒枭,到肆无忌惮的反社会人格患者,再到心狠手辣的连环杀人犯……从每一个案例中,我们都能看到人性的阴暗面;但同时,我们也都能找到人性的闪光点。“想要寻求光明,先要审视黑暗。”因为只有经历了黑暗,我们才能真切感受到光明的可贵。
  • 异世风云录

    异世风云录

    混世宅男,意外魂穿魔法与斗气共存的奇异世界。本还想做一个普通人,却意外的获得血脉提升,觉醒了修炼天赋,走上了魔法修炼的艰难道路。为了亲人,朋友,爱人,看艾伦如何一步一步的搅动起整个大陆风云变幻。
  • 道馆最强弟子

    道馆最强弟子

    只因连续肝了三天三夜的游戏,徐清风莫名其妙穿越到了以修真为尊的平行世界。这里一切的科技都与他生活的地球一模一样,名叫风云大陆。天道崩塌,灵气泄漏,进入全民修真时代,这便是武者。而在千百名武者当中,只有一两名武者能够觉醒体内的血脉之力,召唤出神将,成为武者中最为荣耀的职业——天选者。随着越多的墓葬和遗冢被发现,许多武者从中发现能够帮助普通武者成为天选者的宝物,取名为遗天冢。于是乎,大掠夺时代开始了。徐清风因为一次意外,成为一家道馆的陪练,在几位师傅日以继夜的“照料”下,成为道馆唯一且最强的弟子。当中二少年来到风云大陆,又会碰撞出什么样的火花?
  • 超级万能卡片系统

    超级万能卡片系统

    (无敌文争霸文)楚风穿越异界,获的超级万能卡片系统,系统里面拥有诸天万界各种物品,人物、武将,神仙、妖魔,功法、武技丹药、武器,所有物品化做的卡片,楚风在系统的帮助下,争霸诸天万界,踏上人生巅峰,醒掌天下权,醉卧美人膝,在无敌的路上越走越远。老作者新书,欢迎品读。