登陆注册
2908500000008

第8章 Room in the Heart心灵的空间

早安心语

The world makes way for the man who knows where he is going.

如果你明确自己的方向,世界也会为你让路。

A poor woodcutter and his wife lived in the forest in a small hut,so small that there was space only for him and his wife to stretch out and sleep.

One dark stormy night,somebody knocked on the door.The woodcutter asked his wife to open the door and let the stranded stranger in.

She said,“But there is no space.”The man laughed and said,“This is not a palace of a king,where you will always find a shortage of space.This is a poor man's hut.Two can sleep well;three can sit.We will create space.Just open the door.”

And the door was opened.The man came in gratefully,and they all sat telling stories to each other.Then came another knock.The owner of the hut told the stranger,“Friend,open the door.Somebody else is lost.”And the man said,“But there is no space.”

The woodcutter said,“If three persons can sit comfortably,four persons can sit a little closer,with a little less comfort.But we will create the space.”

The stranger reluctantly opened the door.And a man entered gratefully.And then suddenly came a strange knock,which did not seem to be a man's!The woodcutter said,“Open the door.I know who is knocking.It is my donkey.In this wide world he is my only friend.”

Everyone protested,“Where is the donkey going to stand?”

The man said,“A poor man's hut is always spacious.Right now we are sitting;when the donkey comes in we will all stand.”

Yimy 译

一个贫穷的樵夫和他的妻子住在林中的一间小屋里。屋子空间很小,只够他们两人舒展而眠。

在一个漆黑的暴风雨之夜,门外有人敲门。樵夫让妻子去开门将陌生人迎进屋。

妻子说:“但是屋里已经没有空间啦。”男人笑了笑说:“这里又不像皇帝的宫殿那样永远都会空间不足,这儿是一个穷人的小窝。两个人可以躺着,三个人可以坐着。我们总能腾出空间的,只管开门就行。”

门打开了,陌生人满怀感激地走进来。他们坐在一起互相讲故事。接着,又传来一阵敲门声。屋子的主人对陌生人说:“朋友,请把门打开吧,又有一个人迷路了。”而那个人说:“可是已经没有空间了啊。”

樵夫说:“如果三个人可以宽松舒适地坐着,那么四个人可以坐得更近一点。尽管没有之前自在,但我们可以腾出点空间。”

陌生人不情愿地打开了门。一个男人走进来。之后突然传来一阵奇怪的敲门声,听起来似乎不是人在敲门!樵夫说:“快开门。我知道是谁在敲门,那是我的驴子,它是我在这偌大的世界中唯一的朋友。”

每个人都反对,他们说:“驴子进来哪里有地方站?”

樵夫说:“我这穷人的小屋从不缺少空间。现在我们可以坐着,驴子进来了我们可以站着。”

轻英语

英语绕口令

1.I scream,you scream,we all scream for ice-cream!

我叫喊,你叫喊,我们都喊着要冰淇淋!

2.The driver was drunk and drove the doctor'car directly into the deep ditch.

司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里。

3.Few free fruit flies fly from flames.

没有几只果蝇能从火焰中飞过去。

同类推荐
热门推荐
  • 我是喷火大怪龙

    我是喷火大怪龙

    我是一条龙,一条会飞会喷火的大怪龙。作为一条喷火大怪龙,我的任务应该是飞到每一座城堡之中抢走最漂亮的公主。又或者是应该冲进任何一座宝库中洗劫所有的金子和宝石,把它们搬到我的山上,然后在财宝堆成的山上打盹,顺便打败想要屠龙的勇士们。最后,趴在我自己的小窝里,吃过几条烤鱼,看着太阳落山,安稳地睡上一觉。
  • 总裁的专属女人

    总裁的专属女人

    此文属慢热文,亲们在看的时候,可以不用这么心急,精彩好戏在后头。。。庆功宴上,她被公关经理推到了他的面前,笑着介绍道,“这位是蓝总,我们公司最大的老板。”这一晚,她被灌醉在他的怀里,莫名送上他的床。醒来,一张支票扔到她面前,男人的脸写着三分厌恶,七分鄙视。被污辱的感觉,让她撕了支票,选择接受事实,忘记这屈辱的一夜。她被人戏耍,他出面解围,她想要感谢,他却想要她的身体,那一晚,半迷惑,半强硬,她再次付出了自已。两次的付出,对他来说,是一场游戏规则,她却傻傻得误以为爱情,直到他的正牌女友出现,她才猛然醒来,一切都是梦。他有了要结婚的女人,却依然对她纠缠不休,欲乱情迷的都市,她头脑发热的跌入五里温柔乡中,明知道中间真情假意,是是非非,却统抛诸脑后,只求能朝思暮想,逢场作戏。直到她真得想要更多,他却冷笑着告诉她,我们不会结婚,我会喜欢你,心里有你的存在,你不能要求更多了。如果当一个人明明是与你身体最接近却最无法让人靠近的时候,再淡定的人也会承受不住而崩溃。痕儿的新文,望亲们多多支持。另,痕儿推荐一部超精彩的都市文文,后妃的《兼职老婆》有兴趣的亲,可以去踩踩哦!痕儿最新现代文,《总裁的惩罚游戏》喜欢现代都市文的亲们,记得过来踩踩哦!推荐好友一本书,《夫君十个不算多》轻松又搞笑的哦!痕儿的新文,望亲们多来踩踩,《总裁的豪夺妻》
  • 东宝传

    东宝传

    她穿了,成了许家7岁的小娘子,爹娘不在身边!这不靠谱的三叔一路跌跌拌拌的把她养大了。许家有女初长成,待许何家?陈不屈?李斯?还是这冒牌二哥?且慢慢看来
  • 中华处世智慧大全集

    中华处世智慧大全集

    处世是一门艺术,也是一门集中了古往今来生活智慧之大成的学问,更是一门在纷扰世间安身立命的功夫。 处世,一方面讲的是如何与他人相处、应付世情俗事、协调各种社会关系、适应各种环境、处理各种问题,即“处世之法”。另一方面指的是处世的哲学,包括了认识世界的观念、立场,以及立世的态度及生活的原则,即“处世之道”。无论“处世之法”还是“ 处世之道”,都与个人的自身修养有着直接的关系。
  • 东汉小霸王

    东汉小霸王

    一名现代社会的宅男孙离,阴差阳错穿越到三国时代,并且成为了江东小霸王孙策。且看小霸王如何扭转自己的命运,如何将东吴治理的井井有条,如何搜罗名士良将,又如何在乱世中与蜀、魏三足鼎立,最终一统江山!反正就是一本穿越种田争霸历史军事流YY小说。
  • 妻不可失

    妻不可失

    【简介】17岁她被人贩卖到越南,遇见乔慕城,那颗心砰然心动却无开花结果。18岁她回国,声音再不能言语。19岁她见到了严寒琛,从此她再未走出过他为她画地为牢的世界。蓉城流传着这样一个传说,爱上谁都不要爱上严韩琛。那年,严氏大厦顶层女子纵身一跃,从此屈雅这个名字在蓉城销声匿迹5年。外界众说纷纭,她被推上风口浪尖。媒体前,他揽她入怀,右手指间夹着刚点燃的香烟,拇指摩挲她娇嫩的唇瓣,“做我的女人,你现在所面临的一切问题,都可迎刃而解。”5年后,她双目失明,手握盲人棍,在人潮涌动的广场和他邂逅,他却再不识得她。那天,广场的白鸽成群结队觅食,他转身驻足,深邃如墨的眸光落在她的身上,车祸失忆5年后他喊出她的名字,他叫她雅雅,她背对他,眼眶湿润。男人穿深色大衣,身材挺拔立身广场中央,他紧紧抱紧怀中女子,眼眸猩红,声音黯哑道:“严寒琛的生命里不能没有屈雅。”完结文:《总裁爱而不得》http://pgsk.com/a/975998《盛宠独爱,首席总裁一往情深》http://pgsk.com/a/823243连载文:《婚恋情深,腹黑首席总不放人》http://pgsk.com/a/1041605
  • 功夫之金翅大鹏雕

    功夫之金翅大鹏雕

    风折草石天欲黒,征尘滚滚铁骑来。万军中取上将首,怕谁?伏龙高飞未见归破虏擒番千里去,血染征袍又为谁?了却平生心中事,何去?百万军中挂印归。这是一部20世紀以电影功夫为发展背景中国武术世界近代发生的一系列惊险事情先是男主奇遇后到夜袭城寨再到打败火云邪神。。。。。。一切精彩敬请期待!
  • 宗鉴法林

    宗鉴法林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 这样工作最出色

    这样工作最出色

    如果你是一名员工,百分之八十的发展机会都来自于工作,而出色的工作会为以后的成功打下坚实的基础。如果你是一个老板,你应该给你的员工灌输正确的工作理念,让员工最出色,这样你的公司才更壮大。将工作做到出色,是一个双赢的行为。
  • 灭绝医圣

    灭绝医圣

    我不允,谁能生?我不杀,谁敢死?大荒逐鹿,万族之中我独圣!