登陆注册
2942500000012

第12章 越来越好(3)

The decades following the end of World War II were remarkable for their industrial innovation and creativity.From 1948to 1973,output per hour of work grew by nearly 3percent per year,on average.But then,for the next 20years or so,productivity growth averaged only about 1~1/2percent per year,barely half its previous rate.Predictably,the rate of increase in the standard of living slowed as well,and to about the same extent.The difference between 3percent and 1~1/2percent may sound small.But at 3percent per year,the standard of living would double about every 23years,or once every generation;by contrast,at 1~1/2percent,a doubling would occur only roughly every 47years,or once every other generation.

Among the many consequences of the productivity slowdown was a further complication for the monetary policy makers of the 1970s.Detecting shifts in economic trends is difficult in real time,and most economists and policymakers did not fully appreciate the extent of the productivity slowdown until the late 1970s.This further influenced the policymakers of the time toward running a monetary policy that was too accommodative.The resulting overheat i n g of t he e conomy pr oba bly exacerbated the inflation problem of that decade.

Productivity growth revived in the mid-1990s,as I mentioned,illustrating once again the resilience of the American economy.Since 1995,productivity has increased at about a 2~1/2percent annual rate.A great deal of intellectual effort has been expended in trying to explain the recent performance and to forecast the future evolution of productivity.Much very good work has been conducted here at Harvard by Dale Jorgenson (my senior thesis adviser in 1975,by the way)and his colleagues,and other important research in the area has been done at the Federal Reserve Board.One key finding of that research is that,to have an economic impact,technological innovations must be translated into successful commercial applications.This country"s competitive,market-based system,its flexible capital and labor markets,its tradition of entrepreneurship,and its technological strengths-to which Harvard and other universities make a critical contribution-help ensure that that happens on an ongoing basis.

While private-sector initiative was the key ingredient in generating the pickup in productivity growth,government policy was constructive,in part through support of basic research but also to a substantial degree by promoting economic competition.Beginning in the late 1970s,the federal government deregulated a number of key industries,including air travel,trucking,telecom mu n icat ions,a nd energ y.The resulting increase in competition promoted cost reductions and innovation,leading in turn to new products and industries.It is difficult to imagine that we would have online retailing today if the transportation and telecommunications industries had not been deregulated.In addition,the lowering of trade barriers promoted productivity gains by increasing competition,expanding markets,and increasing the pace of technology transfer.

Finally,as a central banker,I would be remiss if I failed to mention the contribution of monetary policy to the improved productivity performance.By damping business cycles and by keeping inflation under control,a sound monetary policy improves the ability of households and firms to plan and increases their willingness to undertake the investments in skills,research,and physical capital needed to support continuing gains in productivity.

Just as the productivity slowdown was associated with a slower growth of real per capita income,the productivity resurgence since the mid-1990s has been accompanied by a pickup in real income growth.One measure of average living standards,real consumption per capita,is nearly 35percent higher today than in 1995.In addition,the flood of innovation that helped spur the productivity resurgence has created many new job opportunities,and more than a few fortunes.But changing technology has also reduced job opportunities for some others-bank tellers and assembly-line workers,for example.And that is the crux of a whole new set of challenges.

Even though average economic well-being has increased considerably over time,the degree of inequality in economic outcomes over the past three decades has increased as well.Economists continue to grapple with the reasons for this trend.But as best we can tell,the increase in inequality probably is due to a number of factors,notably including technological change that seems to have favored higher-skilled workers more than lower-skilled ones.In addition,some economists point to increased international trade and the declining role of labor unions as other,probably lesser contributing factors.

What should we do about rising economic inequality?Answering this question inevitably involves difficult value judgments and tradeoffs.But approaches that inhibit the dynamism of our economy would clearly be a step in the wrong direction.To be sure,new technologies and increased international trade can lead to painful dislocations as some workers lose their jobs or see the demand for their particular skills decline.However,hindering the adoption of new technologies or inhibiting trade flows would do far more harm than good over the longer haul.In the short term,the better approach is to adopt policies that help those who are displaced by economic change.By doing so,we not only provide assistance to those who need it but help to secure public support for the economic flexibility that is essential for prosperity.

同类推荐
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
热门推荐
  • 女扮男装:重生妖姬宿世恋

    女扮男装:重生妖姬宿世恋

    红牌杀手一枚,本来钱途无量的她居然穿越到古代!这个穿越游戏实在也太悲催了点,差点一穿越就被人瞬间秒杀。与后妈斗智斗勇,周旋两个美男子之间。失忆,没关系。一大波笨蛋来袭,不要担心!越来越多的神秘人出现,助她一臂之力。且看她如何摆脱这个巨大的阴谋,与最爱的男人仗剑江湖。
  • The Voyeur

    The Voyeur

    Mathias, a timorous, ineffectual traveling salesman, returns to the island of his birth after a long absence. Two days later, a thirteen-year-old girl is found drowned and mutilated. With eerie precision, Robbe-Grillet puts us at the scene of the crime and takes us inside Mathias's mind, artfully enlisting us as detective hot on the trail of a homocidal maniac. A triumphant display of the techniques of the new novel, The Voyeur achieves the impossible feat of keeping us utterly engrossed in the mystery of the child's murder while systematically raising doubts about whether it really occurred.
  • 索洛莫之子

    索洛莫之子

    随着创世神的倒下,浩瀚无垠的索洛莫大陆被一分为三并且开始了维持数百年的争斗,直到索洛莫王国国王次子的降生,一切似乎都在向着老国王达菲的预想走去......
  • 治病小秘方

    治病小秘方

    养肾、补脾、美颜……怎么吃?咳嗽、便秘、失眠……怎么治?《治病小秘方》遵循“撷取精华,重在实效,操作简单”的原则,共收集古今名家和民间秘方约200首,以科为纲,以病统方,以方为主。全书包含“发热”、“咳嗽”、“咯血”、“呕吐”、“呃逆”、“胃痛”、“腹胀”、“腹痛”、“腹泻”、“便秘”、“便血”、“头痛”、“眩晕”等部分,介绍了相应的治病小秘方,熟知这些秘方,可保身体健康。
  • 战神狂妃:邪王乖乖臣服

    战神狂妃:邪王乖乖臣服

    前世引狼入室,九族俱灭,惨死军营,今世踏血归来,战甲一身,定要仇人血债血偿!侯门深宅,家门之斗只为练手;京城纨绔,看我出丑,就让你们自取其辱;仇家云集,百般刁难,只落个啪啪打脸。奈何,遇到个亦正亦邪又难缠的妖孽怎么办?吃饭睡觉逛街相亲,科考练兵出征开战……哪样都有他横插一杠。女正色:“民女相貌丑陋,身份卑微,配不上王爷!”男笑:“姑娘谦虚,是本王高攀!还请姑娘莫要嫌弃本王太美!”女严肃:“民女壮志未酬,不喜男色,王爷莫要错爱。”男笑:“姑娘客气,本王是男色女色,都按姑娘喜欢的定!”女抓狂:“王爷,我直说吧,我不喜欢王爷,请王爷要点儿脸!”男笑:“今儿...
  • 快去创造奇迹

    快去创造奇迹

    人类之间有一种叫“使徒”的人,他们拥有远超人类的能力。但使徒也不是全能的,能力的释放会导致血液的枯竭。彼此抱团互送鲜血,这就是他们的使命。勇敢的少年呀,快去创造奇迹。书籍群:181708341
  • 快穿之男神自带演技buff

    快穿之男神自带演技buff

    少女乐百诗被套路到三千小世界维护轮回因果,顺便攻略,呸,亲近她的心中女神。却总有一个蛇精病化身各路男神,疯狂阻碍!【1v1放飞自我式苏爽甜宠】
  • 刘以鬯经典:酒徒,对倒,寺内

    刘以鬯经典:酒徒,对倒,寺内

    刘以鬯经典套装包括《酒徒》《对倒》《寺内》三部作品。《酒徒》创作于20世纪60年代,被评论界誉为“中国首部意识流长篇小说。《对倒》是同名同题材的长、短两篇小说合集,曾引发王家卫导演拍摄电影《花样年华》。《寺内》为十四篇中短篇小说合集,每一篇都有新颖的题材与独特的表现方式,风格别具。
  • 故事会(2018年10月下)

    故事会(2018年10月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 驭兽女尊

    驭兽女尊

    当冷焰穿越到异界,发现自己体质特殊,利用神秘戒指的力量,逐渐改变修炼方法,收服幻兽,踏上强者单位巅峰!强势女主降临,一班欺软怕硬的小子们被冷焰收拾一番后,个个乖乖顺服,就连传说中的神兽也臣服她的脚下。