登陆注册
2993900000035

第35章 《双城记》

查理·狄更斯(英国)查理·狄更斯(1812—1870),19世纪英国著名小说家。出生于普斯茅斯一个贫寒的小资产阶级家庭,两岁时随家庭定居伦敦。因父亲欠债坐牢,12岁的狄更斯就被迫做了童工,饱尝了生活的辛酸。后来做过记录员、记者,1844年后,长期侨居瑞士、法国和意大利。狄更斯一生共创作了十四部长篇小说和许多中篇小说,广泛反映了19世纪英国资本主义社会的时代面貌。其代表作有《匹克威克先生外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《董贝父子》、《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》、《双城记》和《远大前程》等。他的小说以曲折的情节、幽默的语言、浓厚的人情味和深广的社会内容吸引着世界各国的广大读者。

《双城记》是一部直接表现法国大革命的著名的长篇历史小说。当时的英国阶级矛盾日益突出,广大工人一贫如洗,形式与法国大革命前夕极为相似。作者创作这篇小说就是希望英国统治者以史为鉴。法国医生亚历山大·梅尼特是巴黎著名的外科专家。1755年他24岁时与一个英国女子结了婚,过着美满的生活。1757年12月下旬的一天,他被强制拉到巴黎近郊厄弗里蒙特侯爵兄弟的家中出诊。在那里,他得知侯爵兄弟因霸占一个农民的妻子而害死了3条人命。他无法忘记被害者那悲惨的一幕幕,为了主持正义,他秘密写了一封揭发信寄给一位大臣。谁知信根本就传不到正义者的手中,反而落入了侯爵兄弟手里。于是,未经任何法律手续,梅尼特就被关进了巴士底监狱的“北塔105号”这个单人牢房中。入狱后,他妻子生下了女儿露茜。为了营救梅尼特,妻子四处奔波求告,但毫无结果,两年后忧愤而死。女儿露茜成了“台尔生银行”所监护的孤儿,被接到了英国伦敦安身。

梅尼特在狱中度过了整整18年。在这暗无天日的18年里,他受尽了精神上和肉体上的折磨。1775年释放时他虽然才44岁,但已经是一个枯瘦的白发老人了。他丧失了记忆,神志不清,整天浑浑噩噩,只知道做鞋,连自己是谁都不知道,只记得“北塔105号”。出狱后,他从前的仆人——现在以开小酒店为掩护从事革命活动的得伐石把他收留起来。梅尼特的遭遇激起了革命党人更大的愤慨。

5年之后,由法国到英国定居的贵族少爷查理·代尔那以向法国提供军事情报的罪行出庭受审。露茜因为和他同船到达法国,便在法庭上为他辩解,再加上律师斯奇勒福的助手卡尔登的辩护,法庭终因证据不足而将代尔那无罪释放。

卡尔登是一个淳朴善良的青年,只是生性懒散、消沉、喜欢得过且过。自从见到露茜后,他便经常去梅尼特医生家拜访。

代尔那是厄弗里蒙特侯爵的侄子,因看不惯叔叔的残暴行为而放弃了自己的产业和贵族地位,定居英国,做了一名法国文学教授。

他在法庭上爱上了露茜,并向梅尼特医生表明了自己的态度。医生被他的真诚所打动,同意代尔那追求露茜,同时要他答应,永远也不说出自己的真实姓氏。代尔那不明白是怎么回事,想到可以与露茜相爱了,也就没太在意。

斯奇勒福律师向露茜求婚,遭到拒绝;卡尔登也爱上了露茜,可因为对自己没有信心,就主动放弃了。他向露茜表示,为了她的幸福,他愿意牺牲自己的生命。

露茜爱上了代尔那,两人很快举行了婚礼,然后回到乡间度蜜月。女儿走后,梅尼特医生旧病复发。劳雷想尽办法,终于在九天后使他恢复了理智。

1789年,法国爆发了资产阶级革命,巴黎圣安东尼区的居民都拿起了武器,在德法石夫妇的率领下,向法国最大的监狱巴士底狱发动了进攻。为了探个究竟,德法石特意到当年关押梅尼特医生的105号房间进行搜查,结果得到了一封医生在理智清醒时所写的控告侯爵的信。群众焚毁了监狱和厄弗里蒙特侯爵的府第,杀了一大批贵族和官吏。整个法国都沸腾了。

厄弗里蒙特侯爵在革命前夕被农民刺杀,他的管家盖白勒也被监禁。代尔那得知此事后,瞒着妻子和梅尼特医生,只身回到法国。结果一回到法国,就被革命群众逮捕,押赴巴黎受审。在梅尼特医生的鼎力帮助下,代尔那获得了释放,可没多久,他又被捕了。

法庭开庭时,梅尼特医生居然和德法石夫妇一起成了原告,他大惑不解,矢口否认,这时,德法石掏出他在监狱里所写的亲笔控告信读了起来。

根据医生的纪录,1757年12月,梅尼特医生被厄弗里蒙特侯爵兄弟请去给一名年轻美丽的女人看病。在给关押在另房间里的少年诊断时,发现他受了致命伤,已经奄奄一息。他告诉医生,他们一家都是厄弗里蒙特侯爵兄弟的佃户,厄弗里蒙特的弟弟为了霸占少年的姐姐,逼死了她的新婚丈夫。少年为替姐姐报仇与之决斗,却被刺成重伤。少年不久就死了,一个星期后,他的姐姐也死了,只留下了一个妹妹,即后来的德法石太太。侯爵兄弟用重金收买梅尼特医生,想封住他的口,可医生激于义愤,就把所看到的写了一封揭发信偷偷转交给一位政府大臣。不料那封信落到了侯爵兄弟的手里,他们绑架了医生,当着他的面烧毁了揭发信,然后把他秘密关进巴士底狱。这一关就是十八年。

梅尼特医生把这件血案连同自己的遭遇都写在了这封揭发信上,想找机会控告厄弗里蒙特侯爵,却一直没有机会。由于失去了理智,医生已经忘了这封揭发信的事情。

革命法庭遂判处代尔那死刑,并在二十四小时内执行。劳雷先生和卡尔登他们想尽办法,却均遭失败。卡尔登决定兑现诺言,牺牲自己的生命成全露茜的幸福。

卡尔登通过巴尔塞的帮助混进了关押代尔那的监狱,想凭借相似的相貌替代尔那受刑。在遭到代尔那拒绝后,他麻醉了代尔那,然后让巴尔塞把代尔那偷运出狱。劳雷带着露茜、梅尼特医生和昏迷的代尔那逃离了法国。

德法石太太想起露茜是代尔那的妻子,便马上发动革命群众来逮捕露茜,可是露茜已经逃走,只剩下保姆普洛斯,在二人的厮打过程中,德法石太太因枪弹走火而丧命。而卡尔登则从容地走上了断头台。

同类推荐
  • 学校交通安全与教育活动(下)

    学校交通安全与教育活动(下)

    本套“学校安全管理规范与安全活动”图书,主要包括交通安全、用电安全、防火安全、运动安全、网络安全、灾害危险自救、防骗防盗防暴与防身自卫、预防黄赌毒侵害、饮食卫生与疾病预防、和谐相处与遵纪守法等内容,图文并茂,生动有趣,具有很强的系统性和实用性,是各级学校用以指导广大中小学生进行安全知识教育的良好读本,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 智慧应对班级棘手问题

    智慧应对班级棘手问题

    《智慧应对班级棘手问题 大夏书系》系全国知名班主任李迪结合自己多年的班主任工作经验、讲座培训经历,就一线班主任在班集体建设、学生成长、班级管理、师生关系等四个方面经常遭遇的班级棘手问题所作的系统解答。从如何带后进生组成的班级,到学生早恋怎么办;从班干部不作为的对策,到家长不配合的分析;从手机进校园的应对,到学生狂热追星的疏导……既有对问题的专业分析,又提供可操作的解决方案,是班主任破解管理难题、提升育人技能、实现专业成长的得力助手。
  • 最新初中语文基础知识手册

    最新初中语文基础知识手册

    本书以新大纲为指导,以新教材和新考纲为依据,全面、准确、新颖地融合了初中语文基础知识的方方面面,具有较强的实用性的针对性,具有极高的资料性与工具性。本书可供平时学习使用,亦可供考前复习参考,是一本不可多得的语文基础知识必备工具书。
  • 给教师的阅读建议

    给教师的阅读建议

    可以说,在某种意义上,阅读是教师成长的必由之路。如何有效阅读,如何经由阅读提高专业能力,教师阅读是否有规律可循......作者集多年思考和实践之功,几近完美地回答了上述问题。读完本书,相信每一位教师,都会在阅读中有所收益。
  • 茅盾经典

    茅盾经典

    茅盾的散文从个人的感受与经验出发,但并不仅止于书写自我,而是通过“风景”的发现,将主观情感与时代精神有机地融合,在描摹世相、记叙人情的同时,反映时代,超越时代。其小说通过描写小人物的命运挣扎折射出了20世纪30年代中国社会的动乱景象,篇幅虽短,但内涵深广,艺术特色鲜明。
热门推荐
  • 此乃君家果

    此乃君家果

    初遇时,她是一朵花;再遇时,她是一颗果。那年那天,景色正好,满身创伤的他走进了她的领域,开始了故事的续写……
  • 海盗

    海盗

    本书是欧洲最为经典的海盗题材巨作,电影《加勒比海盗》就是以本书的故事内容为原形加以改编而成的,好莱坞著名影星奥兰多·布鲁姆和尼·德普倾情演绎,创造了突破10亿美元的票房奇迹。在西方,本书中的主人公名字甚至成为了海盗的同义词,本书名列美国《出版周刊》推荐排行榜榜首,并入选欧美青少年必读书目。本书作者用生动的笔触描述了一系列著名的海盗故事,从布兰德船长的幽灵到杰克巴里斯特的财宝,一幕幕或是妙趣横生或是惊心动魄,使人尤如身临其境。一大批极富盛名的海盗头子,包括著名的黑胡子爱德华·提奇、基德船长、黑色准男爵罗伯茨等都是这段时间海盗史上的传奇人物……
  • 玉莲天妖:媚世妖妃倾天下

    玉莲天妖:媚世妖妃倾天下

    炫炫已发新书《妖孽邪宠:倾世兽妃太撩人》很好看的文文新书简介:前世,她死于爱人之手,再次睁开眼眸,却变成了皇城鼎鼎有名的丑颜大废物!说她是不会聚灵的废物,没有召唤兽的草包,但那只对自己无限卖萌,打滚求包养的兽又是什么?丑颜看着恶心倒胃口,死了还污染空气,可是那只妖孽为毛要缠着自己不放?当丑颜褪去,露出倾城容颜之后,某只妖孽笑得花枝乱颤:“掩埋在沙堆里面的珍珠,先下手为强才能抱得美人归啊!”【宠文+女强+爱情+搞笑】
  • 废材纨绔之腹黑邪妃

    废材纨绔之腹黑邪妃

    “他”,北宫离夜,天生废材,生性纨绔,只因是天龙国第一高手的“孙子”,处处横行霸道,却被人讥笑嘲讽。她,离夜,腹黑轻狂,霸道一世,无论何时,她都站在巅峰之顶叱咤风云,不管何人,在她面前注定要卑躬屈膝。然而当废物变成天才,纨绔变成轻狂,曾经世人眼中不堪的“少爷”,展现出万丈光芒!嘲笑她?欺负她?揍揍揍!统统揍回去,让你亲娘都认不出你!打她北宫家的主意?太简单了,黑你,黑你全家,黑死黑死你和你全家!说她狂妄嚣张?她就是狂妄,就是嚣张,怎么了,她天生就有着那资本!就是把天拽下来,谁能把我怎么着!?说她纨绔?“仗势欺人,飞扬跋扈”,被她发挥的淋漓尽致,昏天黑地!骂她废物?当惊天的天赋尽显于人前,绝色的锋芒,让山河骤然失色!在这个灵力才是王道,玄兽横走的世界,她左手灵诀,右手丹药,傲世天下,俯瞰苍生!本文女扮男装走天下,腹黑加无耻,一对一,男女身心干净,无误会,男强女强,强强联手!小片段:某男指了指高高的围墙,无奈问道:“夜儿,为何每次你都是翻墙而入?”“这样方便。”离夜拍了拍双手的灰尘,露出一个完美的弧度。某男眼角一抽,眼中划过一丝狡黠。是夜,白衣男人踏月而来,翻墙而入,某女顿时满头黑线。“院子有门,用不着翻墙。”男人露出完美的笑容,不急不缓吐出四个字,“这样方便。”某女顿时阵阵凌乱……他大摇大摆走进北宫家,然后从她院子外翻墙进来,这样真的方便!?
  • 我是假面骑士时王

    我是假面骑士时王

    当逢魔时王的力量传承给主角会发生什么事情?这个没有假面骑士却有怪物的的世界会发生什么事?
  • 良妻

    良妻

    陈玉莲一早起来就对着镜子梳妆打扮,眉笔和唇膏轻轻地在她的肌肤上亲吻出一种自信、欣慰和向往,心情就像久旱的黄土地上刚刚享受了一场喜雨。她今天第一次去爱心医院上班,得留个好印象,不能不有些讲究。丈夫走到她身后,两手搭在她肩上说,我送你去。玉莲说,不用!玉莲这些年一直坚持的原则就是,不连累丈夫,不让丈夫去求人!
  • 婚姻治疗师(第1部)

    婚姻治疗师(第1部)

    留美心理学博士戚晏容婚姻失败,身心俱疲,静休几年之后,创办中途岛婚姻治疗中心,期望救人救己。前霸道总裁屠百药加盟中途岛之后,将公司从北京CBD搬到大运河森林公园,高举“婚姻治疗师”招牌,一时间,八方“病人”纷至沓来。小家小户、鸡毛蒜皮的“婚姻病案”好办,可是一群富豪客户,带着种种棘手问题前来,各个都像“踢馆”的。豪门贵妇自称被专横霸道的丈夫软禁并家暴,天价酬劳,只求闪离;建材老板外遇誓要离婚,担任董事长的妻子不肯,自杀未遂之后,为挽回丈夫,杀心四起;地产老总貌美妻子离奇失踪,毫无线索,高价限时寻人,不准拒单。每个案例背后都有令人瞠目结舌的隐情……
  • 覆元翻明

    覆元翻明

    “少读东鲁书”,却又托迹于浮屠之间?“长习西方教”,却扔志在出仕明主、显荣父母!生于“无寸田尺土,生计甚疏”之家,是如何在乱世之中学贯三家?又是怎样的经历造就了他偏执且矛盾的性格,磨砺了他广学实干的习性?在王朝更换的洪流之中,生存与文化是如何相互依存?野心与礼法是怎样相互碰撞!看历史上这位有着神秘色彩的“少师”,需要多少的必然与偶然来成就!注:原书名日月姚广孝
  • 心里惟有喜欢你

    心里惟有喜欢你

    宠爱、虐恋、痛爱、爱而不能、不可言说的爱……,在这里,不同的爱恋,都可以看到。徜徉时空,在大千世界里,邂逅不一样的爱恋,如同点点繁星,每一颗星辰每一个爱恋,都是独一无二的。其中的某个爱恋,会是属于你。(本文内容由多个独立的短篇小说构成,每个故事之间无关联。请放心阅读,就差你啦)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。