登陆注册
2993900000054

第54章 《雪国》

川端康成(日本)川端康成(1899—1972),日本著名作家。出生于大阪,从小父母双亡。在东京大学读书期间,曾参与复刊《新思潮》杂志。1924年毕业后,与横光利一等人创办《文艺时代》杂志,成为新感觉派代表人物之一,后来他还参加了新兴艺术派和新心理主义文学运动。1948至1965年间,川端康成连任日本笔会会长,曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。1968年,川端康成荣获诺贝尔文学奖。他共创作了一百多部小说,代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。

中篇小说《雪国》是川端康成的代表作。他是继泰戈尔后亚洲的第二位诺贝尔文学奖得主,这也归功于《雪国》等三部小说作品。川端康成写《雪国》前后花了13年(1935—1948),当时正值日本帝国主义把日本拖进一场战争灾难并自取灭亡的时期。《雪国》表现了这一异常年代日本社会和人的某些本质。作者通过对驹子、叶子、岛村“三角恋爱”故事的描写,反映出“雪国”内外无论是贫贱的人,还是有钱的人,都处于不幸的生活境地。夜空下已是白茫茫一片,火车在信号灯前停了下来。年轻的舞蹈“研究家”岛村由东京乘这趟车去往雪国,原想去那里看望艺伎驹子,不料在车上遇见了驹子的未婚夫行男,他因患重病只好返乡休养。护送他的是同乡女护士叶子。叶子是一个非常美丽而冷傲的姑娘,声音幽雅而凄切。岛村长久地窥视着她,心已经飞到了叶子那里。

岛村家住东京的工商业区,他花着父母留下的大笔遗产,闲得无聊,就外出游山玩水嫖女人。下了火车后,在雪国的温泉旅馆里岛村与驹子重逢。他回忆着去年初识时的情景。春天,他来山村登山,以唤起自己早已丧失的对大自然的热爱之情。一天,他想要一个温泉场的艺伎陪他玩,女佣人便给他找来一位在宴会上帮忙的姑娘。她,就是19岁的驹子。他们很快便在音乐舞蹈方面找到了共同的乐趣,驹子当时虽然还不是正式的艺伎,但出于对岛村的爱慕便委身于他了。那次离别驹子时,他还许诺给她寄舞蹈书刊来,走后,他却没把这事放在心上。……这次重逢,驹子已沦为真正的艺伎了。

清晨,驹子照着镜子。镜子里映出她耀眼的雪白的肌肤,衬托着她鲜红的脸蛋和闪着紫光的长长的黑发,岛村觉得驹子有着无法形容的美丽。

岛村在温泉旅馆听到按摩女郎讲驹子的身世:驹子虽然对行男没有爱情,但为了给他治病,便甘愿当了艺伎,而叶子却一直守护在行男身边,真心爱着这个病入膏肓的男子。她们这种感情,在岛村看来,都是一种纯粹的徒劳。

傍晚,山顶的积雪映着余晖,天边现出一片火样的红云,正当岛村沉浸在这大自然的美景中时,驹子来了。她深情地告诉岛村,在滨松还有一个男人想和她交往,还硬逼着要跟她结婚,可是她并不喜欢他。在交谈中,岛村问到了她和行男的关系,驹子毫无保留地告诉了他。原来师傅曾有过让她和行男相好的想法,可是他并没有说出来。尽管二人从小在一起长大,但她并没有爱过行男,两个人也没有发生什么关系。驹子对岛村的爱愈加深挚了。

她为岛村弹琴,孤独的琴声中暗藏着野性的力量,驱散了哀愁。岛村被完全征服了,他感到自己已经没有多余的力气了,只能沉浸在驹子那艺术魅力的激流之中,任凭思绪漫天飞舞。尽管此时他对驹子已经着了迷,但是,他的脑海中很快又浮现出另外一个念头。他觉得驹子这种生活是徒劳无益的,只是一种对未来憧憬的悲叹。驹子觉得跟岛村在一起很幸福。不过,随着时间的推移,她的心里开始烦恼和难过起来,陷入了深深的矛盾之中。一天,她无可奈何地对岛村说:“你还是回东京吧,我心里真难过啊!”岛村麻木地回答道:“就是一直待下去,我也想不出主意对你怎么办才好啊。”他那颗颓废的心觉得连自己的存在都毫无意义,更何况是对驹子的爱呢。于是,他起身回了东京。

就在驹子去火车站为岛村送行的时候,叶子气喘吁吁地跑来告诉她:行男快死了,但驹子执意不肯回去。火车启动了,岛村看着驹子的脸在候车室的亮光中闪闪浮现,那面貌和早晨驹子映在镜中那张红扑扑的脸一样美丽……此后,岛村再一次回到雪国,驹子过了一会儿才来到他的房间,她的头颈比去年粗了些,但显得更为丰腴动人。上次他走后,驹子的师傅死了,行男也死了。她和别人签了四年的合同,开了一家杂货店。她说,非常希望岛村在这期间能每年至少来看她一次,于是岛村在不到三年的时间里便来了三次,而每一次驹子的境遇都会发生一些变化。

岛村在这里住时,叶子常来厨房帮忙,岛村再叫驹子过来时便不免有了一些顾忌。虽然驹子早就对他表示了爱意,可岛村却很怀疑,在他看来,这不过是一场美丽的春梦罢了。他感觉叶子洞察了这一切,而他同时又被她深深地吸引。

驹子经常到岛村这里来,她有时羞涩,有时却颇为豪放,而且还常常自暴自弃,岛村对驹子的这种态度十分困惑不解。一天晚上,叶子在为驹子给岛村送便条时,恳求他把自己带到东京去。岛村很是犹疑,不知该如何应对眼前的这种局面,心里彷徨不已。

岛村已经在这里待了很长一段时间,渐渐习惯了和驹子约会的这种生活,早把妻儿老小抛到了九霄云外。他反思了一番,觉得还是尽快离开这里的好,而且这一走就再也不要回来了。

第二天晚上,岛村回到村子时碰到了驹子。就在两人说话的时候,村里突然响起了警钟——村里失火了。岛村和驹子忙跟着众人赶往火场灭火。

火星四溅,火苗猛烈地跳跃着。人们惊慌地用各种工具灭着火,屋脊和横梁嘶嘶地冒着热气,哗啦啦地坍塌下来。

人群中突然发出一阵惊呼,叶子从空中掉了下来。她平躺在空中,身体显得那么轻盈,真的就像是一片风雨中飘零的落叶。叶子摔到了地上,小腿不停地抽搐着。岛村忽然回忆起几年前在火车站看到叶子时的情形,那是一张多么美丽而严肃的面容啊,他的心不由得震颤起来。

《第二十二条军规》约瑟夫·海勒(美国)约瑟夫·海勒,生于1923年,美国著名作家,“黑色幽默”小说的重要代表人物之一。他的父亲是移民美国的俄国犹太人,在海勒5岁时去世。海勒中学没有毕业便当了邮差,靠微薄的收入补贴家用。此后,海勒在二战期间应征入伍,在美军第二十飞行大队充当投弹手,并在整个战争期间完成了大约六十次轰炸任务。战争生活深深地影响了海勒的世界观,也为他的小说创作提供了丰富的素材。二战结束后,海勒先后在纽约大学、哥伦比亚大学及牛津大学学习和从事研究工作;曾先后在《时代》和《展望》杂志担任广告撰稿人,在此期间开始利用业余时间进行文学创作。代表作有小说《第二十二条军规》、《出了毛病》、《像高尔德一样好》等。

同类推荐
  • 激励青少年科学探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    激励青少年科学探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 明智权变的故事

    明智权变的故事

    本套丛书图文并茂,格调高雅,具有很强的系统性、代表性、趣味性和可读性,是中小学生培养阅读与写作能力的配套系列读物,非常适合广大中小学生学习和收藏,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 冒险追踪记

    冒险追踪记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 推动自己,就是推动教育

    推动自己,就是推动教育

    本书收集了作者发表在博客(作者系凤凰网的精英博主)和各级报刊的部分教育随笔,围绕“让教育回归常识,推动自己就是推动教育”的核心理念进行思想跋涉,有对心灵的安慰,对人类的普世关怀,也有对大道的追索,旨在“共同营造扬善抑恶、宽容、宽松的教育环境”(钱理群语),让教师站直腰杆,恢复为师的尊严。
  • 跟苏霍姆林斯基学当老师(第2版)

    跟苏霍姆林斯基学当老师(第2版)

    在作者的文字中、在作者与苏霍敏林斯基的心灵对话中,我们看到了超越时间与空间的教育智慧,以及温暖而感人的故事、朴实而掷地的话语。原来教师可以这样,教育可以这样,教师可以这样从事教育。当读到这些文字的时候,你会不自觉联想到自己的学生生活,如果你是教师肯定会对照自己的教学与实践,而这正是本书所要达到的目的。跟随苏霍姆林斯基学当老师,学做一个大写的人。
热门推荐
  • 玄王冷妃

    玄王冷妃

    本文已完结!!!★水清浅,丞相府胆小如鼠、懦弱无能、任人欺凌、大门不出二门不迈的庶出三小姐。而她,同名同姓,二十一世纪赫赫有名的“铁血杀手兼金牌猎人”,黑白两道通吃,嗜血无情杀人如麻。大婚当日,因不满夫君玄王水清浅自尽而亡,当再次睁开眼已经是另外一个强大冷凛的灵魂。她冷傲、淡漠、绝对不是个好惹的主!她始终记得一句话:“不要去恨,要去报复!”从此,一段新的人生开始了…★千方百计地要他一纸休书,没有想到这个玄王深藏不露根本不是世人所传的那般,相反却是神秘无比!喜欢烟花之地,那就让她们和府中成群的姬妾就都卷铺盖走人!喜欢朝臣之女,那就让他们和玄王关系决裂,自己也好潇洒走人!喜欢身份地位,那就让当初逼迫她下嫁的丞相父亲与她脱离父女关系!这样还不行,究竟怎么样才能给她一纸休书?这个神秘的男人,究竟是一个怎么样的人物?云篆瑶章读者群:185422808(感兴趣的可以加哦!)叩门砖:小说里的任意一人物名字★特别重要申明:男主绝对干净,不是种马!云是完美主义者,坚决不允许男主是花花公子!本文=女强+男也强+爱情(身体一对一)+各种斗+圆满结局------【精彩片段之一】------“你们两个叫什么名字?”水清浅慢步踱步至她们身前问道。“奴婢……”两人同时开口,互相白了一眼,“贱人,我先说!”水清浅一阵好笑,没有想到就连区区婢女都如此嚣张,“行了,你们两个都叫贱人是吧?”水清浅不由地回首望着皇后和鸾妃煞白的脸色嘲笑道:“两位娘娘的婢女名字还真特别啊!”“好了,两位贱人带着你们各自宫中的人好好打一架,谁输了就是谁偷得东西,明白吗?”水清浅不由地一阵历喝,“好了,开始吧!”一挥手,示意她们开始。------【精彩片段之二】------水清浅早就看准了锦鲤池旁的一艘小舟,拿起舟桨飞速地划到鸾妃落水处,大喝几声:“大姐,你身后好多蛇啊!我来救你!”“啪!”一声巨响,水清浅狠狠地将划桨拍在了鸾妃的背上。鸾妃一阵惨叫,也顾不得那么多了直呼“三妹,快救我!”“后面,还有!我打!”水清浅也不管鸾妃的呼叫就不停地朝着鸾妃一阵打,打得鸾妃满地找牙,只死死地抓着小舟的边沿不放。“小心!”水清浅又是一拍,狠狠地打在了鸾妃的巴掌之上,一个血红的桨印刻在鸾妃雪白的脸上。“还有……我再打……”水清浅自然是不会放过这个名正言顺的大好时机……
  • 玉堂丛语

    玉堂丛语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 海的女儿(语文新课标课外读物)

    海的女儿(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 陪孩子一起成长的那些年

    陪孩子一起成长的那些年

    阅读本书之前,也许你一直以为自己是深爱孩子的。这么想的话,你更需要停下来,读一读这本书。在一个年龄段,孩子就喜欢玩水玩沙,无论多么有吸引力的玩具都不能吸引他。如果大人阻止还会顽强反抗。这到底意味着什么?其实,孩子生来就蕴藏着强大的精神能量,这将引导孩子按照内在的成长规律而长大。你的“以为”只不过是基于你的想法、你的恐惧、你的焦虑、你的习性来爱的。
  • 末世强女之沈清和

    末世强女之沈清和

    沈清和正吃着冰棍,手里还提着打包好的酸汤面走在回家路上,走着走着她对面一对情侣竟然当众“亲吻”起来,正当沈清和感叹世风日下的时候那对情侣却突然双双向她瞪直了眼扑向她!妈呀!沈清和大呼一声也不忘一口咬完她手上的冰棍狂奔起来。于是一场末日变强之旅便由此开始!(本文爽文,女主非圣母,有异能、空间文。)
  • 剑合六虚

    剑合六虚

    每个世界,其实都处于一片黑暗森林之中,一旦孱弱世界露出端倪被强者世界发现,那么,所有一切便会失去控制。。。丁易修为到达瓶颈之时,不过想借助乾元珠之力从梦境中的世界获取突破之法。然后,失控了。。。
  • 哲人孔子传

    哲人孔子传

    本书更主要从《论语》取材,参酌《史记》《孔子家语》《四书》《春秋》等典籍,加上推论引证,排出孔子一生言行的时序,夹叙夹议至圣在华夏文明集大成复创新局的不朽地位。针对一些旧说也提出质疑,而孔子从年轻至耄耋,一生思想的蜕变历程也依经解经,清晰呈现,合乎夫子自道:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不踰矩。”
  • 无心铺子

    无心铺子

    我叫秦无心,开了一家“无心铺子”。与我一起的是偶然捡回来的吴情和吴忧。阴差阳错之间我与聂渊扯上了关系,聂渊的小徒弟害我受伤,由此聂渊对我关心备至,给了我前所未有的温暖……这让一直喜欢聂渊的吴情嫉妒生恨。聂渊收留了被我赶走的吴情,顺水推舟促进了我们两个的感情,我毅然拒绝了聂渊的提亲,原因是想起聂渊嘴里念叨的一个女人——洛洛。经过了解,我惊奇的发现,我借来的心脏竟然就是洛洛的,而洛洛是聂渊的妹妹……聂渊在这颗心脏、两个人中迷失了方向,不知道自己究竟是对妹妹的留恋,还是真心喜欢我…
  • 叶思芬说金瓶梅(第2辑)

    叶思芬说金瓶梅(第2辑)

    《金瓶梅》对世情的揭露,对人性的描绘,比它的情色描写更具冲击力与持久性。在解读者叶思芬的眼中,这不是一部人们惯常认为的“淫书”“禁书”,而是一部从普通人的视角出发,描写日常生活的书,写的是柴米夫妻的衣食住行、爱恨情愁、贪嗔痴慢、生离死别。在这里,你可以看到明朝中后期运河沿岸一个有钱人家的日常生活;看到潘金莲如何挣扎谋求一个更好地未来;看到西门庆在官场、商场乃至欢场的应对进退;看到那个时代的官员、商人、妓女与尼姑的生活点滴,以及这样的日常中,人的可笑、人的可怕,还有人的可悯;看到数千年来从未改变过的世道与人心。