赫斯特沃家庭的不幸在于这样一个事实：由爱而产生的嫉妒，并没有随爱的消失而消失，赫斯特沃太太心怀嫉妒，以致后来的影响使它转变成了仇恨。就身体意义上而言，赫斯特沃仍然值得太太曾经给予过的爱，但就社会意义上而言，他已不能使她满意了。他不再关心她，不再对她献殷勤，这种影响力对她———此种情况下对一个女人————比对另一个人犯下的弥天大罪还严重得多。我们的利己之心，决定了对别人善或恶的认识。就赫斯特沃太太而言，其利己之心使她丈夫的冷漠天性变得黯然失色。从
他的行为和言语上她看出了他的企图，而这些都是因为越来越不把她放在眼里所致。
结果，她充满了怨恨和猜疑。她心怀嫉妒，因此细心觉察到在夫妇关系中，正丧失了令人欢愉的小殷勤，注意到他仍然以逍遥轻盈的风姿面对世人。他非常注重个人仪表，她由此看出他对于生活的兴趣丝毫没减。他的每一个举动，每一个眼神，都包含着他从嘉莉身上感受到的欢乐，包含着他的生活中重新追求快乐的热情。赫斯特沃太太有所感觉，嗅到某种变化，象野兽远远地嗅到了危险一般。
在赫斯特沃方面，他由直率的更加强硬的性格所采取的行动，加重了她的这种情绪，我们已经看到他如何恼怒地逃避那些小小的义务——这些义务已不再使他感到有任何乐趣或满足————避免了才不久对她讨厌的责备表示的公开的咆哮。这些小小的口角，实在都是因为家里弥漫着不和的气氛所致。密布着乌云的天会下倾盆大雨，这简直是不言而喻的。这样，赫斯特沃太太早晨由于他对她的计划置之不理，心里感到大为不快，离开早餐后在杰西卡的梳妆间里见到了她，她正在悠然自得地梳头发。赫斯特沃已经出门去了。
“我希望你别太晚了才下来吃早饭，”她对杰西卡说，一边去取钩针编织篮。“食物都冰冷了，你却还没有吃。”
她本身的平静被可悲地打破了，因此杰西卡也注定躲不过那暴风雨的尾声。
“我不饿，”她回答。
“那你为什么不早说，也好让女佣把东西收拾了，却让她等了一个早上？”
“她又不在乎嘛，”杰西卡冷冷地说。
“唉，她不在乎我可在乎，”母亲回答，“不管怎样，我不喜欢你那样和我说话。你还太年轻了点，怎么能用那种态度和你母亲说话。”
“哦，妈，别吵呀，”杰西卡回答。“今天早上究竟怎么了？”
“没怎么了，我也没吵。你不要以为我在一些事上迁就你，就可以让大家等候你。我可不吃这一套。”
“我并没有让任何人等我，”杰西卡尖刻地回答。一阵激动，从讥讽的冷漠变成了尖锐的反驳。“我说过我没饿，不需要什么早餐。”
“看看你怎样在对我说话，小姐。我可不吃这一套。现在听着，我不吃这一套！”
杰西卡走出房间时听到了最后一句话，把头一摆，漂亮的裙子轻轻一拂，表示她觉得自己不依赖谁，什么都不在乎。她不打算和谁争吵。
象这些小争吵司空见惯，那多半是由于不受约束和自私自利的个性在不断增长。在个人权利方面，小乔治甚至显示了更多的敏感和夸张，他试图要让大家都感到他已是一个拥有男人特权的成人——这种自负就一个19岁的青年而言，在所有事中是最无理由和最无意义的了。
赫斯特沃是一个富有威信感情细腻的男人。他发现自己越来越被无法驾御、日渐隔膜的世界所包围，不禁恼怒到极点。
现在，当这些小事提出来时，比如早去沃基沙的建议，它们使他看清了自己的地位。他是在跟随家人走，而不是领着他们走。此外，当家里有人大发脾气，在极力把他赶出权威地位的过程中，又添上令人震动的精神刺激，比如冷嘲热讽或玩世不恭的嘲笑，这时他便也会勃然大怒。他将胸中的郁闷暴发出来，真希望从这个家庭中一走了之，他有那么多的欲望和机会，而家庭似乎成了一个非常令人愤怒的累赘。
尽管如此，即使他太太极力反对，他仿佛仍然在家中处于领导和支配地位。她发脾气，公开宣布不服，仅仅是因为她感到自己能够这样做而已。她丝毫没有特别的证据可以证明自己有理由那样做——比如了解什么情况，这既可以给她威信又可以给她借口。从某种程度上说她的不满情绪似乎没有理由，而她正是缺乏借口，找不到一个可靠的根据。现在需要的是一股冷风——他公然行为的明显证据——把怀疑的低云转变成一场愤怒的大雨。
但是于赫斯特沃不利的行为为终于露了马脚。邻近的清秀的住院医生比尔，在赫斯特沃和嘉莉去华盛顿大道上兜风几天后，在赫斯特沃太太门前的石阶上遇见了她。比尔医生当时正在同样的道上东去，他认出了赫斯特沃，不过已是过去很远的时候。他对嘉莉没把握——不知是赫斯特沃的太太还是女儿。
“你开车时遇见朋友和他们说话吧！”他开玩笑地对赫斯特沃太太说。
“看见他们我会说的，我当时在哪里？”
“华盛顿大道，”他回答，以为她会现出立即回忆起来的眼神。
她摇摇头。
“是的，就在霍勒大街附近，你和你丈夫在一起。”
“我想你是弄错了，”她回答。然后，想到丈夫在这件事中的作用，她马上产生了许多新的怀疑，但却不露声色。
“我知道看见你丈夫了，”他继续说道。“不过对你没把握。也许是你女儿。”
“也许吧，”赫斯特沃太太说，十分清楚没这么回事，因为杰西卡几周来都和她在一起。她此时已充分镇静下来，并想了解更多的详情。
“是在下午吧？”她精明地问。装出知道这事的神态。
“对，大约两、3点钟。”
“那一定是杰西卡了，”赫斯特沃太太说，不愿再现出很看重此事的样子。
医生有他自己的一、两个想法，但不再提它，因为至少就他而言是不值得进一步去讨论。
在随后的几小时甚至几天里，赫斯特沃太太对这个小消息想了很多很多。她理所当然地认为医生的确看到她丈夫了，而且很可能和另一个女人出去兜风，却对她声称说他“很忙”。她因此情绪高涨，回想起了他如何经常拒绝和她一起出去，一同作些小小的拜访，或者一同参加社交礼节——它们会给她的生活增添乐趣。曾经有人看见他和一些人去看戏，他说是莫伊老板的朋友；现在他又被看见出去兜风，而且很可能也有其借口。也许还有其他她没听说过的事，不然他最近为什么如此忙，如此冷淡？这6个星期来他变得异常烦躁——又异常高兴地振奋起来，走出家去不管家里的事情是对是错。为什么？
她怀着更微妙的感情想起来，他看着她时，眼里不再带着过去那种满意和赞许的眼神。显然，除了其它事情以外，他还认为她变老了，乏味了。他也许还看到了她的皱纹。她的姿色在衰褪下去，而他仍打扮得生气勃勃，光彩照人。在这个欢快活泼的世界里，他仍然是一个趣味盎然的因素，而她呢————她不愿想下去，她只是觉得整个局面让人痛苦，因此对他恨之如骨。
当时这件事并没有引来什么后果，因为事实上它好象不够确定，没有谈论的理由。只是又加重了怀疑和仇视的气氛，时而引起一点烦恼的谈话，那是心中一时的狂怒所致。去沃基沙游览的事，只不过是客观存在性质相同的其它事的继续而已。
嘉莉在埃弗里大厅演出后的一天，赫斯特沃太太和杰西卡以及她认识的一名男青年巴特·泰勒先生——当地一家家具公司老板的儿子——去看赛马会。他们早早地坐车出发了，偶然碰到赫斯特沃的几个朋友，都是共济会会员。有两个头晚上还观看了演出。假如不是杰西卡的这位年轻同伴对她大献殷勤，千方百计占去了她太多的时间，极大地引起她的兴趣，那么关于演出的消息他们也是千载难逢的。正因为如此，赫斯特沃太太才有了心情，把同熟人的草草招呼延至短短的谈话。把同朋友短短的谈话又延至长长的谈话。是那个本来只想草草招呼一下的人，说出了这个有趣的消息。
“我知道，”那个人说，他身穿运动衣，式样非常美观，肩上挂着一副望远镜，“昨晚你没去看我们小小的文娱演出。”
“没有吗？”赫斯特沃太太好奇地问，不明白他提到她一无所知，没去参加的事时，为什么会用那样的语气，她正要问，“演的什么？”他却又加上一句，“我看见你丈夫了。”
她的迷惑立即又被更加微妙的疑心所取代。
“是的，”她小心谨慎地说。“好玩吧？他没对我说些什么。”
“太好玩了。真是我看过的最好的一出民间戏，有一位女演员让我们大家都感到吃惊。”
“当然，”赫斯特沃太太说。
“你不能去观看真是太糟糕了，很遗憾听说你不太舒服。”
很舒服呀！赫斯特沃太太发呆得差点也跟着他说出来。事实上，尽管她一阵冲动，既想否认又想发问，但还是克制住了，而几乎是粗声粗气地说：“是呀，太糟糕了。”
“好象今天这儿来的人会很多，对吧！”这个熟人说。转移了话题。
