登陆注册
3024100000004

第4章 The cost of a miracle

一美元零十一分加上一个八岁女孩的信念铸就了一个奇迹,挽救了一个男孩宝贵的生命。

One day,eight-year-old Tess heard her mom and dad talking about her little brother. All she knew was that he was very sick and that they were completely out of money. Only a costly operation could save him. She heard Daddy say to her mom, “Only a miracle can save him now.”

Taking all of her coins,Tess went to talking to my brother whom I haven‘t seen for ages”.

“My brother is really sick and I want to buy a miracle,”Tess said.

“Pardon?”said the chemist in surprise. “ He has something bad growinginside his head and my Daddy says that only a miracle can save him now.”

The chemist’s brother was a well- dressed man. He asked the little girl, “What kind of miracle does your brother need?”

“I don‘t know,”Tess replied in tears.

“I just know that he needs an operation. My Daddy can’t pay for it,so I want to use my money. I have one dollar and eleven cents, and I can get some more if I need to.”

“You know what?”smiled the man. “That‘s the exact price of a miracle.”That man was a famous doctor. The operation was completed and soon Andrew became well.

“That operation”,her mom said, “was a real miracle. I wonder how much it would have cost?”Tess smiled. She knew exactly how much a miracle cost: one dollar and eleven cents and the faith of a little girl.

我们总是在疲惫或者受伤的时候,想起妈妈,想起妈妈温暖的怀抱;我们也会 在异国他乡,想起妈妈的叮咛与唠叨。但我们却忘记了每天应该抽出一点时间同孤独的她做一些情感交流。

After 21 years of marriage,my wife wanted me to take another woman out to have dinner and see a movie. She said,“I love you, but I know this woman loves you,too.”

The other woman that my wife wanted me to visit was my mother. The demands of my work and my children had made me spend little time with her. That night I called to invite her to have dinner and see a movie.

“What’s wrong? Are you well?”she asked.

“I thought that it would be pleasant to spend some time with you,”I responded, “just two of us.”She thought about it for a moment,and then said,“I would like to very much.”

When I arrived at her house,I noticed that she seemed to be nervous. She waited in the door with her coat on. She had a new hairstyle and was wearing the dress that angel‘s.“I told my friends that I was going to go out with my son,and they admired me very much,”she said,as she got into the car.“They can’t wait to hear about our evening together.”

同类推荐
  • 蒲柳人家(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    蒲柳人家(教育部新编语文教材指定阅读书系)

    《蒲柳人家》为“荷花淀派”代表作家刘绍棠的作品选本,收入其中短篇小说代表作《蒲柳人家》《瓜棚柳巷》《蛾眉》等,以及十余篇散文代表作,如《榆钱饭》《插柳之恩怎能忘》等。他的作品富含浓郁的生活气息,语言精致而韵味十足,描绘了一幅幅淳朴而典雅的运河乡土风俗画,热情讴歌了人性的善良美好。
  • 中国青少年羽毛球训练教学大纲

    中国青少年羽毛球训练教学大纲

    《中国青少年体育运动项目训练教学系列大纲:中国青少年羽毛球训练教学大纲》根据羽毛球竞技运动整个训练教学过程中的阶段性特点,对每个阶段训练教学的目标、任务、内容、要求、时间安排,以及考核的内容与标准等,都作了具体的安排与规定,以期在《中国青少年体育运动项目训练教学系列大纲:中国青少年羽毛球训练教学大纲》的指导下,进一步完善我国羽毛球竞技运动系统化训练教学的科学体系。
  • 做温暖的“老班”

    做温暖的“老班”

    《大夏书系·做温暖的“老班”》共分为三辑——思考篇、实践篇、启示篇,思考篇呈现了作者对教学中遇到的问题的深刻剖析,提出了自己独到的看法;实践篇呈现了作者强大的行动力,班主任在成就学生的同时不要忘记成就自己;启示篇呈现了作者强大的阅读力和敏锐的反思力,书评和影评都围绕教育展开,给人以耳目一新的感觉。
  • 如何让孩子喜欢读书

    如何让孩子喜欢读书

    书是全人类其同创造的精神财富,是人类知识与智慧的源泉。读书,是人们接受新知识、获得新信息、提高思维水平和能力的重要途径,也是人们扩大生活视野、愉悦身心和陶冶情操的重要方式,一个喜欢读书、博览群书的孩子,其智力水平、知识积累、品德修养都会大大高于同龄人,因此,让孩子爱读书、多读书,就成了当代父母普遍的期望和欣喜。我们所编著的这本《如何让孩子喜欢读书》,以家长为基本读者对象,遵循少年儿童成长发育的自然规律,结合当代家教的具体情况,以专家的视角和观点,就广大父母最关心的孩子读书的问题,提出了切合实际、行之有效的方法和途径,书中所阐述的道理通俗明了,所介绍的方法易学易用,可以说,它是一部有益于孩子学习与成长的家教读物。让孩子多读好书吧。书中自有孩子们想要的一切。
  • 著名思想家成才故事(中国名人成才故事)

    著名思想家成才故事(中国名人成才故事)

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》(共10册),即《著名政治家成才故事》、《著名军事家成才故事》、《著名谋略家成才故事》、《著名思想家成才故事》、《著名文学家成才故事》、《著名艺术家成才故事》、《著名科学家成才故事》、《著名发明家成才故事》、《著名财富家成才故事》、《著名教育家成才故事》等,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
热门推荐
  • 无声无息0a

    无声无息0a

    《无声无息》是一部关于魔药天才少女Laura罗拉的奋斗爱情史,主人公罗拉是霍格沃茨魔法学院的斯菜特林三年级学生,她沉着冷静,观察明锐,身手很好,善于魔药和变形,但她内心深藏着痛苦,她十分孤独,直到遇见了他.....罗拉陷入了恋爱,却也遇见了情放。在百般挫折之后终于与光明相见。
  • 乖女孩的好习惯是培养出来的

    乖女孩的好习惯是培养出来的

    《乖女孩的好习惯是培养出来的》结合女孩的特性,依据现代社会教育的现状,从几个不同的角度出发,详尽地阐述了培养优秀女孩过程中要注意的细节问题,如培养女孩积极向上的习惯,培养女孩热爱生活的习惯,培养女孩正确的审美习惯,培养女孩自立自强的习惯等,内容丰富且贴近生活,为父母们提供了一套科学可行的教育方案。
  • 洪荒仙典

    洪荒仙典

    三千年前年……昆仑界最大的屠族凶手凌蛟封印了自己最爱的仙子三千年后经过十世他决定改变……
  • 在生命的云霄上

    在生命的云霄上

    生命是一袭渐次清晰的幽远的画,命运的车轮在浓墨重彩中染过,又一次次碾过命运的画布,看那清晰又模糊的墨绿的山脉,看那宛若岁月的寂静流淌的河流,看那时隐若现的洁白的云朵,死了又复活,在生命的云霄上,最后一抹血色的残阳,在临近黑暗的天际弥留,然后,重生。少年时最孤傲的友情,关于身世最悲戚的真相,爱情与责任,仇恨与忏悔,命运的交织,在生命的云霄上,像鸢尾花一样华丽的绽放。
  • 拐个跟班当夫君

    拐个跟班当夫君

    家中有位急着嫁女儿的母亲真是太让人头疼了,李紫歆本想一劳永逸,结果出师未捷不说,堂堂将军府大小姐,竟然跟一个乞丐纠缠在了一起。这也就算了,没想到这个乞丐跟班竟然成为了她的相亲对象!这也就算了,她的相亲对象竟然还是个王爷?天哪,这个世界是怎么了!她不过就是想当个乞丐体验生活,却捡了个便宜王爷当跟班。谁知有朝一日好不容易揭开了小跟班的真实身份,李紫歆瞬间脸黑了,说好了软萌小跟班呢,这个傲娇又腹黑的王爷是谁?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 蜜爱婚宠:顾先生的心尖萌妻

    蜜爱婚宠:顾先生的心尖萌妻

    “嫁给我,我帮你报复渣男,铲除一切障碍。”总裁大人强势深情,明面人畜无害,背后腹黑十足,将女人拖入他的狼窝。她以为能逃离男人束缚,谁知道转眼男人敲门拿着奶瓶,“老婆别耍小孩子脾气,宝宝该饿了,你怎么当妈妈的?”女人忍无可忍,“别碰我。”总裁大人一脸邪魅,“我没碰你,我只亲你。”情节虚构,请勿模仿
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 快穿之炮灰也要谈恋爱

    快穿之炮灰也要谈恋爱

    本文又名《快穿之系统又BUG了》食用须知:1、多角色快穿。女主、男主、配角都可能接快穿任务。2、系统会不断升级,新功能陆续放出。3、人物属性看角色栏,求笔芯~4、1v1CP已定,坚决不拆,HE。但不同位面中,并非每次身份都适合组CP。所以#互宠互撩#会有,#相爱·相杀#也会有。