登陆注册
3041500000020

第20章 李白(八首)(4)

“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。”“日照”,太阳照着。“香炉”,指庐山香炉峰。白居易《庐山草堂记》曰:“匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉峰。”宋代乐史《太平寰宇记》载:“香炉峰,在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”“生”,生发出。“紫烟”,紫色的烟雾。“遥看”,远远望去。“前”,山前。“川”,河流。

首句撇开瀑布,先勾画出香炉峰的奇丽景色:山势高峻,云雾蒸腾,在阳光的照射下,像是香炉升起一缕缕的紫色烟雾。如此写来,似乎与瀑布无关,其实,香炉这一庐山名胜,交代所描写的是庐山瀑布。一个“生”字,不仅描绘出日照香炉时的景象,而且境界全出,把整座山都写活了,同时,又为下文具体写瀑布的高、洁创造出壮丽而广阔的背景。

次句笔锋一转,由“遥看”引出“瀑布”。“挂前川”,写瀑布从香炉峰下泻到山前的水面上。瀑布悬空倾泻而下,是奔流的,是动态的。然后,诗人用一“挂”字,化动为静,远远望去,那山前的瀑布,像是一块白练垂挂在悬崖峭壁。“挂前川”是“遥看”的第一眼印象。“遥看”二字,又点出题中的“望”字,从而引起人们的联想。那灿烂的阳光,紫色的烟雾,葱郁的草木……无不吸引着读者。

接下去第三句“飞流直下三千尺”,是对瀑布作具体的描绘。这句就像电影中的镜头,由远景、静景,突然猛进,改为特写近景、动景一样,诗人的视线随着倾泻的浪花从“三千尺”的高空追逐而下,运用“飞流直下”四字,极为生动地描绘出瀑布奔腾倾泻的声势和水珠玉溅的状态。一个“飞”字,简直把瀑布写活了,给人以鲜明的动态感。从这句诗中,我们好像听到瀑布飞流的轰鸣之声,那透明的美景,好似在眼前。“三千尺”明言瀑布之长,暗点山峰之高,为尾句驰骋丰富的想象奠定了基础。

第四句“疑是银河落九天”以奇特的想象、极度的夸张手法,把庐山瀑布的壮观推向更高的境界。瀑布从山顶直落下来,在阳光的反射下,显得晶莹闪烁,真叫人怀疑是一条银河从天的最高处落到了人间一样。“疑”是怀疑的意思。这个字用得好,它给人以恍恍惚惚、若真若假之感。“疑是银河落九天”这一新奇的比喻,是承上句“飞流直下三千尺”而来的,衔接十分自然,笔墨夸张,而又不失真实,显得离奇而又自然,从而扩大了诗的空间,开拓了诗的意境,给读者留下深刻的印象和充分的想象余地,言有尽而意无穷。

在艺术手法上,这首诗体现了李白的浪漫主义特色。全诗只有四句,二十八个字,皆从“望”字着笔,运用异常丰富的想象及奇特的夸张,把庐山瀑布这一奇景,勾画得栩栩如生,令人惊心动魄、叹为观止。

诗中“日”、“香炉”、“紫烟”、“瀑布”等自然景物交相辉映,色彩鲜明,加上“照”、“生”、“挂”、“飞流”、“下”、“落”动词的妙用,使全诗有了动态感。吟读全诗,仿佛是一幅丰富多彩、雄奇壮丽而又活泼多姿的山水图,具有一种于壮阔中寓空灵的韵致。

诗的语言清新自然,不见雕饰,没有用一个典故,没有一个生僻的词汇,深入浅出,明白如话,读来朗朗上口,自然流畅,而且富有节奏感,千百年来一直为人们百读不厌。

此外,香炉峰飘渺轻盈的烟雾和瀑布奔腾直下的雄伟气势相互映衬,也为全诗增色不少。

后来,中唐诗人徐凝也写了一首《庐山瀑布》。诗曰:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。千古长如白练飞,一条界破青山色。”单看起来,这首小诗所描写的景色也颇为壮观。但和李白这首诗作一比较,就显得大为逊色了。徐诗仅局限于瀑布本身的描写,显得很实。而李白则想落天外,挥洒自如,而且有广阔、壮丽的香炉峰作背景,虚实相生,凌空而出,具有一种空灵的韵致。所以宋代大诗人苏轼说:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”(《戏徐凝瀑布诗》)话说得有些过激,但对李白的评价,并非过誉。

动静辉映远近结合

——读《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

从李白的生平来看,这首诗可能是作者晚年自东鲁南下定居当涂时所作。诗中通过对天门山和长江壮丽景色的生动描绘,表现了诗人广阔的胸襟和热爱祖国山河的思想感情。

《图经》:“天门山,在平洲当涂县(今安徽当涂县)西南二十里,又名蛾眉山。二山夹大江对峙,东曰博望(山),西曰梁山。”因两山对峙,其形状如天门而得名。

“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”“楚江”,指长江。长江中游(包括安徽)古属楚国,所以称为“楚江”。“至此回”,指到这里回转折流。毛西河曰:“因梁山、博望夹峙,江水至此一回旋也。”“至此”,一作“至北”或“直北”。

这两句是说,长江从天门山中断处奔涌而出,碧绿的江水原来是从西向东流的,到了这里也只好转弯向北流去。

首句开门见山,紧扣题中“望”字,勾画出天门山总的气势。“中断”二字,非同凡响,使人感觉到高峻陡壁的天门山,就像是用斧当头劈成两半一样,夹峙着那流经古代楚地的滚滚长江。一个“开”字,把江水从对峙的两山中间冲流而出的动人气魄描写出来了。

次句极状江水浩荡与山石相击时的情景。“碧水”,形容江水之青绿,也暗示江水之深。大江滚滚东去,到此天门山被悬崖峭壁所阻,诗人很轻巧地放了一个“回”字,大为生色,使人想见水石相击、浪花漫卷的雄壮景象,仿佛听到了江水与峭壁撞击时所发出的巨大声响。

以上两句,气势雄浑,动人心魄,既显示出了诗人奇特的想象力,也表现出诗人胸怀的广阔。短短两句,既写了山,也写了水,以水写山,以山衬水,山水相映。状山势之奇拔,水势之汹涌,如在目前,给人身临其境之感。

“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”紧承开头二句,从正面描绘出天门山的景色。两岸青山隔江相对地耸立着,那远远驶来的一只帆船,就好像是从太阳下落的天边漂流而来。

诗的第三句承首句,写山的挺拔雄姿。诗人用“青”字,为这幅壮丽的画面点彩一笔,写出了山的颜色。“两岸青山”夹着一江“碧水”,二青一碧,二静一动,情趣盎然,色彩鲜明,富有生机,仿佛把两岸青山都写活了。接着诗人又用“相对出”三字,更是将静化动,使人感觉到两岸青山也在向前移动,就像是两个巨人并排走出,迎接诗人的到来。在这里,诗人为自然景物赋予了人的生命,涂染了人的感情色彩,使画面更加奇特,别有风味,令人神往。

同类推荐
  • 郭建中翻译思想与翻译实践研究

    郭建中翻译思想与翻译实践研究

    本书作者通过与被研究者面对面的交流,在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上,从文化交际出发,以和合翻译理论为视角,旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述,探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践,进一步理解和思索翻译理论,以便对中国传统译论和西方译论进行反思,探究先生的和合翻译思想,进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用,以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展,为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。
  • 多少不凡,只因不甘

    多少不凡,只因不甘

    朋友圈疯转的“半糖哲学”。致我们终将逝去的窘迫时期。不管现实如何,梦要一直在。生活就是不要脸,不要命,咬着牙撞破南墙。——宋小君倾力推荐。本书重点描述大都市里年轻人的生活状态,以一个个故事分篇,讲述他们的奋斗与汗水,欢笑与泪水,与年轻人产生共鸣。以“斗志昂扬”为核心精神,给读者一注强心剂,在这不易的现世里拥有更多的勇气和正能量。这是一组年轻人的群像。来到深圳,在大都市碰壁,打拼,扎根。有的成功,有的遇挫,总的倾向,都是在奋斗,在追求理想的实现,可谓一部励志书。
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早起悲剧作品之一,讲述了两个有世仇的年轻男女——罗密欧和朱丽叶,在一次舞会中相遇、相知、相爱,却碍于家族,最后双双自尽的故事。1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。到1608年,他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,他的悲剧常常描写牺牲与复仇,包括《奥瑟罗》、《哈姆莱特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。
  • 倔强的姑娘(诺贝尔文学奖文集)

    倔强的姑娘(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 人生没有返程票

    人生没有返程票

    梁衡是著名的散文家,他的散文影响了一代又一代的青少年。本书是梁衡五十年散文创作精华集,“山水有大美”收录的是梁衡的游记散文精粹,包括《壶口瀑布》等名篇;“把栏杆拍遍”则将千年寒暑道尽,历历人间兴衰遍览,目之所见,即可入纸,山水人物,莫有不议。揽千杂于纸上,凝一思于笔端,本书适合广大文学爱好者阅读。
热门推荐
  • 你还在花开的世界里

    你还在花开的世界里

    一天,九岁的小雅救了五个男孩,小雅的任务就是保护他们,让他们平安长大。
  • 第一年(中国好小说)

    第一年(中国好小说)

    主人公小嫦,新晋级的妈妈。一位普通不过的女人,在生孩子后的第一年中,遭遇了许多平淡与重大。平淡到每日的奶瓶尿布,重大到一场无果的出轨……女性命途的分水岭往往从有了孩子开始。在孩子带来的新鲜与欣慰之下,许多家庭潜藏着说得出来,与说不出来的矛盾暗流。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 骷髅传奇之旅

    骷髅传奇之旅

    “我穿越成了狼王的骷髅项链?别人穿越最后都成诸天神佛,牛的一特!我为什么是项链?大大你耍我是不?好吧,我自己努力学习,成长创造自己的传奇!!”故事主要讲主角一路披荆斩棘,奋发图强,维护自我认为的公平公正的侠义之举!本人小说注重故事情节,主要讲人性方面,由于是业余胡诌,没有时间详细刻画故事场景、氛围、等等。更新不定,敬请见谅!群135174721
  • 穿越未成妃:魅惑天下

    穿越未成妃:魅惑天下

    做了多年孤儿的我终于穿了,别人不是公主就是小姐,再不济也是青楼一展抱负。可我……偏偏我就成了囚徒?还是刚出世的囚徒!!我知道自己一向很背,但没想过居然这么背!!年仅六岁不驯的皇子居然出现在牢中,我才发现这并不是什么正规的衙门牢笼……我要出去!!!———————每日7更)
  • 医女手札

    医女手札

    前一刻她还在大秦替父亲挡剑,再睁开眼就来到这个古里古怪的时代,并且被人用匕首抵在喉间……听说澹台先生被人劫持时七少很不屑,果然百无一用是书生。结果见歹徒手里是个娇滴滴的小姑娘,七少咂咂嘴觉得这小姑娘真是惹人怜爱啊!从此,堂堂都督府的七少就差成了澹台家的倒插门女婿!(如果你喜欢飞飞的小说请收藏一下,谢谢啦!另外我那些可爱的书友们,谢谢你们不离不弃!)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 洪荒之金乌帝一

    洪荒之金乌帝一

    圣人算计妖族太子,使后羿射死帝俊九个孩子,其中大金乌帝一幸存一丝真灵得以转世,后来帝一转世身有幸遇到鸿蒙紫气,且是最难得的遁去其一,在鸿蒙紫气的作用下,帝一重回陨落前,且看他如何逆天改命,报得身死之仇。
  • 恶魔天使的花季

    恶魔天使的花季

    男:要我离开你根本不可能,离开你除非我死女:要是这件事情过了,以后我们就不要再联系了好吗男:你想断绝关系?是这样吗?你说啊,你说啊……
  • 服饰通览(生命百科)

    服饰通览(生命百科)

    服饰通览中国服饰文化演变中国服饰的历史源远流长,从原始社会、商周、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋辽夏金元、明清,到近现代,都以鲜明特色为世界所瞩目。原始社会服饰(公元前21世纪之前)战国时人撰写的《吕氏春秋》、《世本》及稍晚的《淮南子》提到,黄帝、胡曹或伯余创造了衣裳。