“我希望你能保管它。”在瑞德准备离开之时，伊丽莎白从走廊橱柜里拖出一个大纸箱。“这是些威廉当警察用的东西。我某天打扫时在阁楼上发现了它们。旧的卷宗以及些别的什么。我从来不碰他的工作箱，这是我们心照不宣的共识，所以我现在也不能翻他的工作用品。”
瑞德隔着段距离打量了下这个箱子。“这里边儿可能有些私人用品。我的意思是，属于你俩的私人用品。”
伊丽莎白怅然一笑。“我觉得没有，亲爱的。如果有的话，你随时可以把它拿过来。这也给你一个借口再来看看我。”
瑞德从她手上接过盒子。“不需要任何理由我都会再来看你的，贝蒂，你知道的。”
“但愿如此。很久以前，威廉总是说你有机会在他退休之前代替他。”
瑞德看见伊丽莎白的眼泪再次夺眶而出。她用另一只手臂环住她的肩膀。这是一个离别前的拥抱。“皮帕快过生日了，就在下个周末公休假，在我们家。我们将举办一个朋友间的安静聚会。不用说，我们希望你能来。”
伊丽莎白·安德鲁斯笑了笑，抹着眼泪。“我当然会去，亲爱的。我很想再见见你的孩子们。”
“他们也很希望见见你。”瑞德在伊利莎白的脸颊上印下一吻。“你自己要好好保重。听到了吗？如果你需要任何东西，不管是什么，你给我打电话，好吗？”
伊丽莎白伸出两根手指碰碰额头，假装行礼。“是的，长官。”
瑞德微笑着。“这是侦缉总督察露丝给你下达的命令。”
“威廉一直以你为傲。”
“我知道，我只是希望布雷克警司也能说相同的话。”
这次轮到伊丽莎白微笑了。“科林？别管他。他是刀子嘴，豆腐心。你很快就能让他乖乖听话的。”
