登陆注册
3117200000003

第3章 初来乍到(2)

da fu yi xi mi xi ku ci fao shi de len yi xi bin lin Wang.

★Willkommen! Kommst du aus Japan

欢迎!你来自日本吗?

wi ou kao men! kao mu st du ao s ya pan

☆Nein, ich komme aus China. Peking ist meine Heimatstadt.不,我来自中国。北京是我的故乡。

na i en, yi xi kao me ao s xi na. Beijing ist ma i ne hai ma te shi da te.

★Wie lange bist du schon in Deutschland

你在德国多久了?

wi lang e bi st du shou en in dao yu chi lang te

☆Ich bin neu hier. Das ist meine erste Woche hier.

我刚到这里。这是第一周。

yi xi bin nao yu hi er. da s ist ma i ne ai e s te wao he hi er.

★Vermisst du deine Familie你想念你家人吗?

fe mi st du da i ne fa mi li

☆Ja, natürlich.嗯,当然了。

ya, na tü e li xi.

★Hast du Schwestern oder Brüder

你有兄弟姐妹吗?

ha st du shi wai si te ao de bu lü de

☆Nein, ich bin Einzelkind.没有,我是独生子。

na in, yi xi bin a i en cou kin te.

★Du hast eine kleine Familie.你家里人很少。

du ha st a i ne ke la i ne fa mi li.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

自我介绍(sich vorstellen)是交往或交流中很重要的第一步。德国人很重视自我介绍,在第一次见面的时候总会安排一两分钟让大家进行一下自我介绍,这也是表示对大家的尊重。几句简短、特别的话,就会给对方留下深刻的印象。小建议(Hinweis):中国人的名称,具有不同的发音及含义,总是让他们很好奇!如果是面对面,握手(Hnde drücken)是必不可少的。中国女孩不必害羞,大方地伸出手去!当然,吻面颊的打招呼方式,则需要点时间来适应了~

Lektion 4闲谈

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

das Gesprch

谈话

das ge shi pe lai xiteilen

分开,分享

ta i lendas Café

咖啡馆

das ka fei

der Kaffee

咖啡

dai e ka fei trinken

te lin ken hübsch

漂亮

hü be shi

jung

年轻

yong schn

美丽

shun das Alter

年龄

das a ou te

alt

老的,旧的

a ou te werden

(将)成为

wai e den danken

谢谢

dang ken

helfen

帮助

hai ou fen gehen

gan en der Bus

公交车

dai e bus

die U-Bahn

地铁

di wu bang nehmen

拿,取

nai men fahren

乘车

fa en

mit

和……一起

mi te zu Fu

步行

cu fu s

【重点词汇】

das Gesprch 谈话teilen 分开,分享trinken 喝

das Alter 年龄helfen 帮助gehen 走

nehmen 拿,取

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

可分动词与不可分动词

德语动词可加前缀,如vermissen想念(ver+missen),vorstellen介绍(vor+stellen)。有些前缀和后面的动词不可分,如:Ich vermisse sie. 常见的不可分前缀有ver-、be-、ge-、emp-、ent-、er-、zer-、miss-、de-、dis-、in-、re-等。一般不可分前缀不重读。

有些前缀则要与动词分开使用,如:Ich stelle mich vor. --动词主体在第二位,前缀放在末位。这就是德语有名的框架结构:其他成分放在动词主体和末位的前缀之间。

例:

Ich stelle mich vor der Klasse heute vor.

今天我在全班面前做自我介绍。

Vor der Klasse stelle ich mich heute vor.

(介词短语放第一位,动词主体仍在第二位)

Heute stelle ich mich vor der Klasse vor.

(时间副词放第一位,动词主体仍在第二位)

可分前缀有:auf、ab、an、ein、frei、mit、nach、statt、wieder、zu、zurück等,要重读。

既可分也不可分前缀:unter、über、durch、wieder、hinter、um等。可分动词与不可分动词词形相同,词意不同。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Wie alt bist du你多大了?

wi a ou te bist du

2.Was willst du tun你(将来)想要做什么呢?

wa s wi ou st du tu en

3.Wollen wir einen Kaffee trinken gehen

想去喝咖啡吗?

wao len wi er a i nen ka fei te lin ken gan en

4.Einen Kaffee, Bitte.请来一杯咖啡。

a i nen ka fei, bi te.

5.Danke schn.谢谢。

dang ke shun.

6.Bitte schn.不客气。

bi te shun.

7.Entschuldigung, sind Sie Herr Meier

对不起,您是麦尔先生吗?

an te shu di gong, sind zei hai er ma i er

8.Es war ein schner Abend.

这是一个非常美好的夜晚。

ai s wa a i n shun ne a ben te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Gehen wir Kaffee trinken!我们去喝咖啡吧!

gan en wi er ka fei te lin ken!

☆Gerne. Wie lange bist du schon in Deutschland

好啊。你来德国多久了?

gan ne. wi lang e bist du shou en in dao yu chi lang te

★Zwei Jahre. Wie alt bist du Du siehst ganz jung aus.2年。你多大了?你看起来很年轻。

ci wa ya e. wi a ou te bist du du si st gang ci yong ao s.

☆Ich bin zwanzig Jahre alt.我20岁了。

yi xi bin ci wan ci xi ya e a ou te.

★Hast du eine Freundin有女朋友了吗?

ha st du a i ne fu lao en din

☆Ja. Sie ist jetzt zu Hause in Peking.

有。她现在北京的家里。

ya. zei ist ye ci te cu hao wu se in Beijing.

★Warum ist sie da她为什么在那呢?

wa lu mu ist zei da

☆Sie besucht ihre Eltern.她去看望父母。

zei be su he te i er ai ou ten.

★Ist sie hübsch她漂亮吗?

ist zei hü be shi

☆Ja, sie ist hübsch. Ich liebe sie.

是的,她很漂亮。我爱她。

ya, zei ist hü be shi. yi xi li be zei.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

咖啡馆(Café)是一个非常适合朋友见面聊天的地方。花费不高,换算成人民币,比国内喝咖啡还便宜。罗琳在最穷困潦倒的时候都能坐咖啡馆里写出《哈利·波特》,可见其消费之低了。只要有时间,建议大家进去坐一坐,喝一杯香醇的咖啡,聊聊天增进友谊,促进交流。另外,朋友(der Freund)一词,要注意区别ein Freund(一个朋友)和mein Freund(我的朋友)。Mein Freund只指“我的男朋友”(恋人关系),可别用

错哦~

Lektion 5住所

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

die Wohnung

住房,一套房

di wo nong die WG

合租

di wei gei nah

na

weit

wa i te wo

哪里

wou woher

从哪来

wou hai e

hier

这里

hi er da

那里

da rechts

lai xi ci

links

lin ke s das Zimmer

房间

das cei ma das Bett

das bai te

der Stuhl

椅子

dai e shi du der Schreibtisch

写字台

dai e shi a i be ti shi das Fenster

窗户

das fan s te

die Tür

di tü e

【重点词汇】

die Wohnung 住房,一套房die WG 合租

das Zimmer 房间das Fenster 窗户das Bett 床

der Stuhl 椅子der Schreibtisch 写字台die Tür 门

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

弱变化动词/规则动词

德语动词由动词词干加动词词尾(-en、-eln、ern)构成。动词时态变化时,规则动词的词干保持不变,去掉动词词尾,加上人称词尾。规则动词又称为弱变化

动词。

如:

machen (mach+en)

ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen, Sie machen

basteln (bastel+n)

ich bastle(原词尾中的e去掉),du bastelst, er bastelt, wir basteln, ihr bastelt, sie basteln, Sie basteln

ndern (nder+n)

ich ndere, du nderst, er ndert, wir ndern, ihr ndert, sie ndern, Sie ndern

动词词干以t、d、chn、ffn、ckn、gn、dm、tm等结尾时,须加e再加词尾,以便于发音。

如:

arbeiten (arbeit+en)

ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten, Sie arbeiten

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Hier ist die Schule.学校在这。

hi er ist di shu le.

2.Es ist mein Zimmer.这是我的房间。

ai s ist ma i en ci ma.

3.Die Wohnung ist weit entfernt von hier.家离这很远。

di wo nong ist wa i t an te fan te fang hi er.

4.Ich fahre mit dem Bus.我乘公交。

yi xi fa e mi te dai mu bu s.

5.Es gibt ein Bett, einen Tisch und zwei Stühle im Zimmer.房间里有一张床、一张桌子、两把椅子。

ai s gi b t a i en bai te, a i nen ti shi und ci wa shi tü le im ci ma.

6.Die Wohnung liegt in der Nhe der Bushaltestelle.

住处在公交车站附近。

di wo nong li g t in dai e nai e dai e bu s ha teshi de le.

7.Das Zimmer ist nicht gro.房间不大。

das ci ma ist ni xi te ge rou s.

8.Ich habe genug Platz.我有足够的空间。

yi xi ha be ge nu k pe la ci.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Woher kommst du你从哪来?

wou hai e kao mu st du

☆Ich komme vom Zuhause.我从家来。

yi xi kao me fao mu cu hao se.

★Ist dein Zuhause weit entfernt von der Uni

你家离大学远吗?

ist da in cu hao se wa i te an te fan te fang dai e wu ni

☆Ja, ich muss mit dem Bus fahren.

是的,我得乘公交车。

ya, yi xi mu s mit dem bus fa len.

★Wohnst du mit deinen Eltern你和父母住?

wong st du mit da i nen ai ou ten

☆Ja, und mit meiner jüngeren Schwester.

是的,还有一个妹妹。

ya, und mi t ma i ne yong e shi wai s te.

★Ist eure Wohnung gro你家大吗?

ist ao yu e wo nong ge rou s

☆Ja, es ist eine 3-Zimmer-Wohnung.

嗯,是个三居室。

ya, es ist a i ne de la i ci ma wo nong.

同类推荐
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
热门推荐
  • 寒情录

    寒情录

    一次救人,彻底改变了岑琛和岑珂原本平静的生活,原以为他们会如愿修成上神,命运轮回,万物流转。后来,岑琛走在了寻找爱人的路上,岑珂也学会了如何去爱。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 祁太太有妖法

    祁太太有妖法

    她本是来自千年之前,世家大小姐,却被他强行留在现代!“饭我喂你,去哪我抱你!你——只负责在我身边,貌美如花!”
  • 经济新常态和企业新变革(谷臻小简·AI导读版)

    经济新常态和企业新变革(谷臻小简·AI导读版)

    汇集我国经济领域著名专家和资深学者,对中国经济发展出现的新变化、新趋势,特别是新常态给予阐述和分析,以及对企业在新常态下所发生的变革或变革趋势发表见解和观点。
  • 超级融合系统

    超级融合系统

    葛尚宗重活于异世,成了华云宗的一名外门弟子。在这万族鼎立,妖魔并存,各大势力战争不断的世界里生存十分不易,可谓是步步惊心,一不小心就会小命不保。而葛尚宗却借助《融合系统》的存在,不断提升道魂品质、功法品质、法兵品质、丹药品质、使得修为连进,实力激增。斗八荒,战六合,扫万妖,灭神魔,神挡杀神,佛挡杀佛,在成为永世传说的征程上踏出了一条血路…
  • 多情应笑我

    多情应笑我

    众人皆以为林芳洲是个游手好闲的男子,而从小女扮男装的她,其实很忧伤。倘若被人知道她是女儿身,告到官府,说不定就要流放三千里,去沙漠里种西瓜。所以,打死也不能让别人发现她的秘密。然而她誓死保卫的这个秘密,却被她意外救下的一个“从天而降”的小少年抓了“小辫子”,林芳洲顿觉生无可恋!
  • 重生之优雅的世界

    重生之优雅的世界

    这是一个很长的故事,年代跨度也很大,一切得从1985年我穿越到辰国那个名叫朴善宇的年轻人身上说起……
  • 快穿之为了男神向前冲

    快穿之为了男神向前冲

    苏陌大声问到:“我们的任务是什么?”系统满脸疑惑:虐渣逆袭走上人生巅峰?苏陌一脚踹开系统,厉声道“放屁!是攻略男神!然后……”系统满脸不解:然后?苏陌搓搓手,满脸猥琐“甩了他!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 彼岸没有风景

    彼岸没有风景

    在这个城市里,夏天永远是令人烦躁不安的酷热而多雨的季节。生活在夏日里暴露出眩目而多变的一面。一向自以为聪明的思佳在这个夏天里突然发现自己的心绪竟也如天空中的云彩一般越来越琢磨不定了。这天是星期天,作为机关职员的思佳终于可以躺在床上耐心数着阳光里漂浮的尘埃了,但是天气太热,躺在床上,浑身有种粘湿的感觉,还不如干脆起床。思佳坐起来,她想太阳不知到哪个位置了,听那知了声嘶力竭地尖叫就能猜到天空一准蓝得像看不到边的海水。做了一夜的恶梦,她感到头昏昏沉沉的,眼皮子很重,一照镜子,看见一个半死不活的丑八怪,自己倒吓了一跳,心情益发好不起来。